Erba’ snin wara s-suċċess tas-serje il-katidral tal-baħar , tasal Il-werrieta tad-dinja (Netflix, mill-15 ta’ April). Fl-2016 ukoll, Ildefonso Falcone ippubblika s-segwiment rumanz omonimu tas-suċċess preċedenti tiegħu, dik il-kostruzzjoni tal-knisja ta’ Barċellona li serviet bħala palk u skuża biex titkellem dwarha Spanja medjevali mil-lat ta’ min ħademha, bata u pprova jaħrab mill-liġijiet u l-prinċipji tiegħu stess.
“Meta għamilna u ppremajna The Cathedral of the Sea ħsibna li se tispiċċa hemm, ma konniex nafu li Falcone kien diġà qed jaħdem fuq it-tieni parti,” jispjega. Jordi Frades, direttur taż-żewġ sensiliet u direttur tal-kumpanija tal-produzzjoni Diagonal TV li xtrat id-drittijiet taż-żewġ rumanzi.
Rodolfo Sancho huwa Bernat Estanyol, iben Arnau, ħabib ta’ Hugo.
Naturalment, mat-tieni u wara s-suċċess, l-ewwel nazzjonali u mbagħad internazzjonali, ta’ La Catedral del Mar, l-affarijiet marru ftit aktar malajr. Erba’ snin mill-pubblikazzjoni tal-ktieb jistgħu jidhru ħafna, imma b’pandemija bejnietna u l-kumplikazzjoni ta’ produzzjoni bħal din, hija kisba meta mqabbla mal-isfidi li kellhom jingħelbu biex titwettaq l-ewwel waħda.
Għall-qarrejja taż-żewġ rumanzi, li jgħoddu l-eluf, ftit aħbarijiet. “Bħal fl-ewwel, is-sensiela hija fidila ħafna lejn il-ktieb. Meta tadatta storja b’tant segwaċi, hekk għandu jkun”, jgħid Frades. "L-affarijiet jinbidlu, oħrajn huma miġbura fil-qosor, għax il-ktieb huwa estensiv ħafna u hemm rakkont politiku u użi u drawwiet li huwa impossibbli li tispjega f'sensiela u titħalla bl-intrama prinċipali."
Għal dawk li segwew biss is-serje, li huma wkoll magħduda fl-eluf (u miljuni), Il-werrieta tad-dinja jibda tliet snin wara t-tmiem tal-Katidral tal-Baħar. Jiġifieri bl-istess protagonisti, Arnau Estanyol (Aitor Luna) u Mar (Michelle Jenner) biex diġa fit-tieni kapitlu jgħaddi l-bastone lill-karattri l-ġodda, it-tfal ta’ dawk.
It-tarzni mibnija f’kantini kbar.
Jekk fl-ewwel l-azzjoni seħħet fuq 70 sena, kważi seklu fl-istorja ta 'Barċellona. Hawnhekk se jkunu 30 sena, biżżejjed biex tara l-protagonist il-ġdid jikber, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) li jmur minn protett ta’ Arnau għal produttur tal-inbid. "Qed tirnexxi u tieħu pass lura", Frades jispjega. "Jibda fit-tarzni, imbagħad imur fit-toroq, imbagħad imur jgħix mal-Lhud, għandu art tiegħu, imbagħad imur Barċellona, imbagħad ikollu taverna...".
MIXJA MATUL IL-KATALONJA
F’dak id-dħul u l-ġejjieni każwali, Hugo jgħaddi minn ħafna postijiet. L-ispazji jinbidlu ħafna. Erba’ xhur kienu għaddejjin madwar Katalunja tfittex l-aktar spazji xierqa biex tirrakkonta l-istorja, li spiċċat sparat fiha 70% postijiet naturali.
Fil-fatt hija differenti minn La Catedral del Mar, li fil-biċċa l-kbira kienet iffilmjata f'Madrid. Il-werrieta tad-dinja Inġibed madwar il-Katalunja kollha: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, fil-belt il-qadima ta 'Girona, iffilmjaw ħafna xeni ta' toroq, tal-kwartier Lhudi... u ħafna fil Barċellona Gotiku.
Il-Katidral tal-baħar.
“Argumentalment, kien hemm sensiela ta’ spazji li kienu aktar faċli li ssibhom fil-Katalunja, għax hemm aktar Romanesk”, Kont Frades. “Kellna nisparaw aktar bajja, hemm parti sħiħa tad-dwieli, għax jagħmel l-inbid, il-belt ta’ Barċellona toħroġ aktar”.
Xi spazji huma ripetuti bejn iż-żewġ serje. Dażgur, il-Katidral tal-Baħar, Santa María del Mar, dak il-karattru ie[or li se jibqa’. Ukoll il-bajja ta' Tamarit, jidher fl-ewwel kapitlu ta’ The Heirs of the Earth.
Bajja ta' Tamarit.
U xi wħud huma ġodda ħafna, bħal id-dwieli ta' Sant Sadurní d'Anoia, li jippretendu li huma dawk li kienu jeżistu fl dawk is-seklu erbatax u ħmistax f’Barċellona stess. “Kienu fuq ix-xellug tar-Ramblas, fejn hemm El Raval, xi ftit jew wisq, marru bil-mixi lejn id-dwieli, għax kollox madwar il-Gotiku kien għelieqi ikkultivati,” jgħid Frades. Waħda mill-affarijiet li se sorpriża u jitgħallmu l-pubbliku ta 'dan epika Katalunja medjevali.
battalji medjevali.