59 Rivoli twieled bħala kollettiv squat u bħalissa jaqleb ta’ taħt fuq l-isterjotipi li jieħdu f’idejhom iċ-ċentru iffullar ta’ Pariġi.
Ilkoll inħobbu nivvjaġġaw, imma mhux ilkoll inħobbu t-turisti . Aqsam nofs id-dinja biex tisma 'l-lingwa tiegħek stess jew jixtru l-istess ikel jistgħu jipproduċu distorsjoni konjittiva fil-moħħ tagħna jew, għall-inqas, a tħossok spjaċevoli , ta' irrekwitezza.
Ir-riżorsi investiti fl-ispostament għandhom ikunu ippremjat b’dik l-uniċità li toffri l-iskoperta , jew hekk nittamaw kull darba li ninżlu minn ferrovija f'post remot.
Madankollu, m’aħniex daqshekk inġenji li nemmnu li dan se jiġri. fi kbir kapital ewropew , fi bliet kbar li saħansitra jkunu jidhru mhux kompluti mingħajr il-merħliet ħelwin ta’ bnedmin diżorjentati li jsegwu umbrella ikkulurita.
Dnub, tifkiriet jew karozzi tal-linja miftuħa huma parti neċessarja tal-pajsaġġ urban, kultant tedjanti, iżda wkoll faraġ wara rajt dawn l-istess bliet vojta għal il-pandemija.
F'Pariġi.
F'xi każijiet, bħaċ-ċentru ta ' Pariġi, dan l-iffullar huwa cartoonish . Fit-tliet kilometri tal- Triq ir-Rivoli, li jgħaqqdu il-pjazez Vosges u Concorde bl-użu ta' ikoni bħal il louvre, it-Tuilleries jew ħwienet kbar Samaritan , Is-sbuħija tas-seklu dsatax ta’ Haussmann parodja lilu nnifsu sal-punt li jiltaqa’ mat-tnaqqir.
Mhux li l-belt għandha tkun riservata għall-elite li bnewha, iżda ċ-ċirku turistiku li turi din it-triq. jeqred tant rumanz X'qed jistenna l-viżitatur? bħall-abitabilità li l-post jeħtieġ.
Huwa dan l-ambjent abbużat li jagħmel il- numru 59 triq Rivoli xi ħaġa daqshekk kontradittorja, tant sorprendenti. Dan huwa kif aħna jipperċepixxuha minn tagħha faċċata messy, ikkulurita u eżiġenti , bħala installazzjoni kbira ta ' arti kontemporanja, li huwa eżenzjoni viżwali mill-aktar ċirkwit mainstream fiċ-ċentru ta 'Pariġi.
Il-faċċata ta’ 59 Rivoli.
PROTAGONISTA TAL-UKRAJNA
Bil-bnadar tagħhom tal-Ukrajna u murals tal-protesti, kważi vjolenti, dan il-ħajt huwa responsabbli biex ipoġġi f’posthom lil dawk bla ħjiel li jemmnu li d-dinja terġa’ lura għall-kuntentizza ta’ qabel il-pandemija. Nistgħu fantasize dwar dan seklu tad-dwal s jew il-bohemians li jixorbu whisky ma Hemingway, iżda dan l-iskandlu viżwali jfakkarna li xi ħaġa traġika qed isseħħ mhux ħafna kilometri minna, fil-Lvant tal-Ewropa.
Din il-faċċata hija bl-istess mod ittra ta' kopertura tajba , għax f'59 il-kreattività ta' Rivoli tesprimi ruħha b'mod differenti minn dak li s-soltu tagħmel f'din il-belt mimli arti. Fil-pjan terran u mezzanin, il-kreatur Ukrain Nikita Kravtsov tikkummissjona l-unika wirja temporanja tal-bini , li tiġbor xogħlijiet ta’ madwar tletin artist bil-kunflitt fl-Ukrajna bħala l-assi ċentrali.
“L-iktar ħaġa importanti hi li nuru lin-nies hekk l-Ukrajna huwa pajjiż bħal kull ieħor; li m’għandhomx għalfejn jieħdu ħasra minna, imma jintegrawna,” jgħid Kravtsov, li mar joqgħod Franza kważi għaxar snin ilu.
“Aħna artikolajna l-wirja b’tali mod li hija provokattiv , kemxejn innoċenti fil-bidu u ferm aktar ħarxa fl-aħħar”, jispjega dan iż-żagħżugħ, li jqis li “l-pubbliku Franċiż huwa kemmxejn konservattiv, imma hemm ħafna nies li huma interessati fis-suġġett ”, jirrimarka filwaqt li jindika xi murals u komiks murija fid-daħla.
Barra minn hekk, nofs il-qligħ se jkun destinati għal Ukraina Amitie , għalhekk "ix-xiri ta' xogħol huwa tajjeb għal żewġ raġunijiet: int tikkontribwixxi għal din il-kawża u tista' tikseb xogħlijiet minn artisti famużi ħafna bi prezz aktar baxx min-normal."
Huwa stess jispjega li din il-wirja hija waħda mill-ħafna li jsiru kull sena . Huma jduru kull ġimgħatejn u huma l-portal għal kunċett artistiku ħafna akbar. “Għal dan, huwa aħjar li tkellem Gaspard Delanoe , li jinsab fit-tielet sular”, jindika, “se tarah bejn labirint ta’ pitturi u posters”.
Waħda mill-pjanti ikkuluriti ta '59 Rivoli.
INIZJATTIVA UNIKA FL-EWROPA
Effettivament, f’nofs taħbil ta’ junk , Delanoë tiltaqa’ xi turisti u tirranġa xi ippurgar biex tispjega l-istorja ta’ dan il-post: “hija inizjattiva unika fl-Ewropa kollha. Bdiet fl-1999, meta squattjna dan il-bini li kien abbandunat. Ridna nużaw post moħli biex niżviluppaw lilna nfusna bħala artisti ", kont.
Xi wħud minnhom għexu fil-bini u oħrajn biss dawn kellhom hawn tagħhom workshops . “Wara tliet snin, il-belt ta’ pariġi hu offra li nillegalizzaw is-sitwazzjoni; akkwista l-proprjetà, rranġaha u minn dakinhar jagħtina l-ispazju biex naħdmu u nesebixxu ix-xogħlijiet tagħna, bil-kundizzjoni li ħadd ma jgħix hawn”, jispjega Delanoë, li xogħolu hu li jikteb messaġġi irriverenti fuq pitturi antiki.
Qatt ma tkun taf x'se ssib fil-ħames sulari tagħha.
Bħalissa, 14 mill-artisti li okkupaw il-bini fl-1999 għadhom jaħdmu f’dawn il-faċilitajiet. Il-15-il studju l-oħra huma residenzi temporanji Huma jduru kull sitt xhur.
“Hija opportunità mill-aqwa għall-artisti li qed jisfruttaw, peress li għandhom post tajjeb fejn jaħdmu, jistgħu jinteraġixxu u jiġġeneraw sinerġiji ma 'ħallieqa oħra u jiksbu a viżibilità għolja ħafna , hawn fiċ-ċentru ta’ Pariġi,” tgħid Delanoë, li l-kburija tiegħu li waqqaf dan il-post hija innegabbli.
Is-sistema tiegħek tipprova tagħti prijorità lid-diversità : “Id-deċiżjoni ta’ min jista’ jokkupa l-ispazju bilkemm tittieħed. Nirċievu l-applikazzjonijiet u nevalwaw parametri bħall-età, il-parità bejn is-sessi, id-dixxiplini artistiċi u n-nazzjonalitajiet, li jispiċċaw jagħtuna l-kandidat ideali”, jispjega filwaqt li jinnota li kriterji artistiċi mhumiex valutati, “li l-ħin biss jista’ jivvalida”.
Huma jarawk.
Dan il-kosmopolitaniżmu jinġibed permezz tal- kwa]i 30 kamra u fuq dawn ħames sulari. Artisti ta’ razez u etajiet differenti jaħdmu f’dixxiplini bħal skultura, collages, pittura... filwaqt li tisma tipi differenti ta mużika u titkellem b lingwi differenti mat-turisti mħawda li ma jafux x'għandhom ritratti, minn tant stimoli differenti li jirċievu.
Delanoë jenfasizza wkoll li in-natura ta' dan il-post hija purament artistika: “Fit-triq kollox għall-bejgħ, kollox għandu prezz. Mhux hawn. Hawn Naħdmu barra mill-flus” , għax ma jħallsux għall-art u lanqas ma jużawha biex ibigħu.
“Biss irridu naħdmu u nkunu magħrufa ”, isostni bi tbissima ħolma li ta’ madwar 60 sena mhux tas-soltu.
Wirja fil-Galerie 59 Rivoli.
Lura fuq il-bass, Nikita Kravtsov jispjega li hu stess spiċċa r-residenza tiegħu f'Diċembru li għadda. Minħabba l-involviment emozzjonali tiegħu mas-sitwazzjoni ġeopolitika attwali, ħa l-kmand tal-wirja attwali u, kif ikkonfermat minn Delanoë, "irnexxielu jiġbor wieħed mill-aqwa wirjiet minn mindu bdejna , għas-saħħa tagħha u għal-livell tal-parteċipanti”.
Kemm dan il-kampjun ta’ natura politika kif ukoll il-kunċett fundatur ta’ Rivoli59 jippretendu r-rwol tal-lokali u l-alternattiv f’ambjent meqrud minn aktar turiżmu kummerċjali.
Iżda, paradossalment, inevitabbli li naraw kif din il-proposta tixrob ukoll minn dan il-post iffullat, li jistimula l-karriera tal-artisti u jieħu f’idejh proposta squat li dak iż-żmien kienet rivoluzzjonarja, iżda li issa hija adulterata mill-istatus legali tagħha.
Saħansitra nara l-koeżistenza ta’ dawn iż-żewġ universi u nafu li f’dan il-post għandhom post kull tip ta’ ideat, imma nifhmu wkoll li anke l-ideat l-aktar stravaganti jridu jċedu għal influss kbir ta’ nies li qed ifittxu biss dak li diġà jafu.