Ħafna drabi jingħad li m'hemmx kastell mingħajr fantażma, iżda aħna, li huma romantiċi impenjati, inħobbu naħsbu li M’hemmx ħaġa bħal din mingħajr storja ta’ mħabba li tħalli marka. F'dan, li jinsab fl-ogħla punt ta 'Biarritz, jistgħu jinstabu l-marki tal-passat imnaqqax fil-ġebel, imnaqqax jew falsifikat: M għal Marthe, B għal Boulart, C għal Charles.
Charles Boulart, industrijalist imdawwal tas-seklu 19, ikkummissjona lill-virtużoż Joseph Louis Duc biex jibni fl-1881 –Grand Prix d’architecture– dan irfinat. chateau għal martu ż-żgħira, Marthe Boulart, u dan kien il-mod debbjuż li sabet biex tiddedikaha lilha. Illum, aktar minn seklu wara, La Folie Boulart jerġa’ jitwieled bħala ġojjell storiku li fih toqgħod.
Ħames snin ta 'xogħol u passjoni ħtieġu lis-sid attwali tagħha, Brigitte u Pierre Delolonde, biex tirkupra l-sumptuousness u l- spirtu kuraġġuż tal-Belle Époque tas-snin bikrin tieg[u, imma grazzi għal restawr metikoluż irnexxielhom iġibu għad-dawl teżori midfuna, trittiċi tal-ħġieġ imtebba’, kolonni tal-irħam, mużajk, affreski u mastrudaxxa delikata, fost elementi oriġinali oħra.
“Fil-bidu, kien hemm post kommoventi mimli storja li ġibed l-attenzjoni kollha tiegħi u tal-familja tiegħi. Malajr fhimt li se jkolli nirrikorri għand esperti passjonati biex jerġagħluha għan-nobbiltà sħiħa tagħha u nagħtiha t-tieni ħajja. Ħames snin, imma ir-riżultat finali huwa spettakolari aħna kburin ħafna biha”, jgħid Pierre Delolonde.
Edward VII Suite.
IR-RESTORAZZJONI
Mhuwiex faċli li tirrestawra sit storiku elenkat, bħal La Folie Boulart –bil-maestà, l-ornamentazzjoni u s-solidità tagħha–, u tadattaha għall-modernità u l-ħtiġijiet attwali, mingħajr ma titlef l-essenza tagħha. Għal din ir-raġuni, Brigitte u Pierre kellhom il-parir ta’ konservatur ġenerali tal-patrimonju, speċjalista dak iż-żmien f’wieħed mill-mużewijiet il-kbar ta’ Franza, biex jifforma d-disinn interjuri.
Mingħajr ebda ostentazzjoni bla bżonn, dan l-espert fl-arti dekorattiva tas-seklu 19 mexxa l- għażla ta 'għamara, f'armonija ma' l-ambjent oriġinali, u kellu raġun bi preċiżjoni kbira meta għażel il-biċċiet: pool table li kienet tal-aħwa Lumières hawn, linef enormi tal-bronż iffirmat minn Victor Paillard hemmhekk... u bħala rigal Tapizzeriji tal-Flanders tas-seklu 17 u l-linef okkażjonali minn żmien Louis XVI.
Kamra tal-pool.
IL-CHATEAU
B'veduta tal-oċean u l-Pirinej, il-château ta' 2,500 m2 għandu tmien kmamar, bejn 45 u 110 m2, b'kapaċità għal 14-il mistieden, "imżejjen b'mod selvaġġ b'għamara tal-perjodu u biċċiet uniċi", akkwistati f'irkanti jew magħżula b'attenzjoni metikoluża f'negozjanti tal-antikitajiet. L-awtomazzjoni tad-dar u l-kmamar tal-banju tal-irħam jaqsmu l-ispazju f'post wieħed marbut għal dejjem ma’ personalitajiet bħall-kittieb Oscar Wilde, Ir-Re Oscar tal-Isvezja u anke r-Re tal-Ingilterra nnifsu
Preċiżament bħala ġieħ għall-ħajja soċjali intensa, il-festi u r-riċevimenti li tgawdi s-soċjetà għolja f'La Folie Boulart, iż-żoni ta' akkoljenza ġew iddisinjati biex jgħammxu, b’soqfa miżbugħa sukkulenti u kollezzjoni rikka ta’ pitturi, mirja u xogħlijiet tal-arti.
Spazji li jgħammxu.
ĦAFNA AKTAR MINN STORJA
Siġar u funtani ċentinarji jilqgħu lill-viżitatur fil-ġnien; fir-restorant jagħmlu dan kreazzjonijiet tal-eks chef tal-Hôtel du Palais starry, Jean-Marie Gautier. Fil-menus tiegħu b’togħma ta’ terroir, insibu platti bħal carpaccio ta’ arzell bil-frott taċ-ċitru, ispnott b’alka steamed u kavjar mill-Aquitaine jew Montblanc rikostitwit bil-yuzu zest minn ibnu, il-pastizer Sylvain Gautier.
U dawk li qed ifittxu kenn fejn jirrilassaw, dejjem jistgħu jmorru spa tagħha, li tinsab taħt l-atrium tal-ħġieġ u mgħammra perfettament bi kmamar tat-trattament, hammam, sawna u pixxina mħaffra fil-kantini.