Mingħajr il-komunikazzjonijiet tat-toroq attwali, fil-bidu tas-seklu li għadda kien hemm ħafna bliet li kienu tant 'il bogħod mill-kapitali reġjonali jew bliet kbar li l-ekonomija ta' sussistenza kienet l-unika għażla tagħhom għall-awtosuffiċjenza. Ħxejjex mill-ġnien u ċereali mill-għalqa, laħam mit-trobbija tagħhom stess, forn tal-injam tal-komunità u negozji żgħar kien dak kollu li, bażikament, żgurat dak li kien meħtieġ għall-ġirien tagħha.
Il-ħwienet tar-raħal servew lill-bqija, firxa sħiħa ta 'prodotti, ħafna minnhom l-ewwel bl-ingrossa, u ftit ftit, ippakkjati u promossi magħhom l-ewwel disinji tal-marka u t-tikkettar. Xi wħud minnhom għadhom jidhru f’gazzetti qodma miżmuma f’bagolli qodma ta’ xi attics fid-djar tal-kampanja, ukoll fil-vetrini tal-mużewijiet.
Faċċata ta' ħanut tal-merċa.
Fil-bibien tal-Pirinej ta’ Lleida, il-belt ta’ Salàs de Pallars ħolqot mill-ġdid, bl-awtentiċità kollha tal-mument, iż-żmien meta l-ħwienet tal-bliet żgħar kienu kollox biex taħżen.
Salàs ma riedx iħalli jmut, lanqas ibgħat dawk l-istabbilimenti għall- oblivion u l-ispirtu ta’ dak li kienu għalihom għal ħafna familji madwar il-ġeografija. Lealment reġgħuhom, allura issa nidħlu fihom huwa simili poġġi saqajk f'ritratt tridimensjonali u, meta titlaq, tħossok xi ħaġa bħal dak li esperjenza Marty McFly (Michael J. Fox) fil-film Back to the Future wara kull vjaġġ lejn il-passat.
Swali tal-Pallars.
ROTTA CHARMING
Ir-rotta permezz tal-kummerċ antik f'Salàs tibda fil-Plaza del Mercat, li għandha seħer speċjali għall-porches tal-ġebel u s-swali tagħha, li jwassalna nimxu taħt djarhom, taħt soqfa mibnija bit-travi tal-injam.
L-ewwel stabbiliment li fih nivvjaġġaw lejn il-passat huwa l-Café Salón. Fl-atrezzo tiegu ta dakinhar naraw pool table, futbol tal-mejda, u l- pinball, il-magna li ttestjat ir-riflessi b'gerbub żgħir li ħeles mill-brim u dawriet tan-netwerk tad-dwal u l-ħsejjes. Il-bar bit-tiraturi tal-birra tiegħu, l-imwejjed żgħar tal-irħam, siġġijiet u travi tal-injam huma wkoll parti minn dak l-ispazju li Kien punt ta’ laqgħa kuljum għall-ġirien, l-aktar irġiel. Fil-ħitan, pjanċi b’reklami ta’ dak iż-żmien tgħin biex tinħoloq aktar mill-atmosfera tagħha.
Cafe Lounge.
allura nistgħu jidħol l-għadira. Hemmhekk intbagħat it-tabakk, filwaqt li kien offrut is-servizz tal-posta u tat-telegrafu. Fl-ispiżerija, l-ixkafef jikkoeżistu magħhom vażetti tal-ħġieġ li kienu jaħżnu formuli prinċipali biex tfejjaq ċertu mard, pjanti mediċinali mill-ambjent, ippreparati biex tfejjaq u kaxxi antiki tal-mediċini Huma waqfu jiċċirkolaw żmien twil ilu.
Insibu wkoll il-bieb miftuħ il-ħanut tal-grocer u kolonjali, li diġà b’isimha jindika l-oriġini ta’ wħud mill-artikoli li kienu mibgħuta f’dan it-tip ta’ stabbilimenti.
Hekk kif timxi 'l quddiem dan l-itinerarju mill-ħwienet antiki tal-belt, nirrealizzaw dak kollu li ta’ min isalvaw, biex inkunu nafu minn fejn ġejna, kif għexu l-antenati tagħna, kif irnexxielhom ming[ajr dak kollu li g[andna llum, u b’liema prodotti saru. Irġiel u nisa, mingħajr internet, bi ftit mezzi ta’ komunikazzjoni u trasport, għexu u kienu deluded ma 'dak, u xejn aktar.
Barbieri.
GĦAS-SALVATAT TAL-MEMORJA
Għalliem tal-istorja mfakkar sew mill-istudenti tiegħu, imwieled f’Salàs de Pallars fl-1953, huwa l-perit ta’ dan. salvataġġ tal-memorja, ir-reviżjoni tal-kummerċ tal-belt il-qadima. Il-ġenituri tiegħu kienu jmexxu forn u ħanut tal-merċa f’Salàs, in-negozji li kienu wirtu mingħand in-nanniet paterni ta’ Sisco. U 30 sena ilu, meta rtiraw, tawh l-ixkafef taż-żewġ stabbilimenti.
Sisco poġġihom fil-garaxx tad-dar tiegħu, li, minn żmien għal żmien, beda jagħmel Ġib oġġetti oħra minn ħwienet antiki li kienu qed jagħlqu. U kien jara li dak kollu li jista 'jkun parti minn a ħajt tal-plott biex tgħid kif kienu dawk il-ħwienet u, magħha, ukoll ftit dwar kif kienet il-ħajja għall-ġirien tagħhom. Huwa uża t-tfaddil tiegħu ta '25 sena biex jirrikrea diversi ħwienet bi props tal-perjodu: il-gabbana, l-istamperija, il-mercerija, il-barbershop...
Sisco Farras.
Kienet tfittxija metikoluża għall-artikoli, fil-fieri u l-ħwienet tal-antikitajiet, u wkoll fuq l-Internet, biex tinsiex dettall wieħed li jirrakkonta l-istorja ta’ dan it-tip ta’ maħżen.
Iċ-Centre d'Interpretació de l'Antic Comerç (CIAC) ikopri, biż-żjara lil dawn it-tmien negozji, madwar 70 sena ta’ storja, imma li dwarhom tista’ timxi u titkellem. U jirrikreaw biex tħares u timmaġina kif sorpriż l-ewwel posters tar-reklamar, lura fis-snin sebgħin, meta dehru l-marki. Kif Farràs kien qara x'imkien, dawk il-ħwienet kienu l-mużewijiet tal-foqra, għall-arti kollha li wrew l-ewwel disinji tat-tikketta. Dan kollu huwa spjegat fil- Żjara bi gwida fil-ħwienet differenti.
Stampar.
Fwieħa U LINKA
Fl-ispazju ddisinjat biex toħloq mill-ġdid l-istampa ta 'l-istampar, se naraw it-tip ta' makkinarju li bih dawk li jagħmlu t-tipi u t-tipografi ikkomponu testi, tirrevedi l-istorja tal-istampar, mill-invenzjoni tiegħu minn Gutenberg f'nofs is-seklu ħmistax. Il-kriepet u ċineg li fihom kienu miksija n-nisa, niskopruhom fil-merċa, u l-leħja u l-fwejjaħ li bihom l-irġiel kienu jgħammru lilhom infushom, fil-barbiera.
Huma biċċiet tal-ħajja ta 'kuljum li jiskopru f'din il-belt Pirenej, l-istorja rrakkontata kif dejjem kien għamel Sisco Farràs fil-klassijiet tiegħu tal-istorja, fl-istituti Tremp u La Pobla de Segur, fejn kien għalliem. Uża oġġetti li ġab fil-klassi biex jispjega l-aneddoti li approssima aktar u aħjar il-fehim ta’ kull suġġett.
Fwejjaħ.
Salàs illum għandu popolazzjoni ta’ ftit inqas minn 400 abitant. Qabel l-1900 kienet ittriplikat dik il-figura. Imma dak rikreazzjoni interessanti u attraenti tal-kummerċ antik poġġa lill-belt fid-destinazzjoni ta’ ħafna turisti, gruppi, familji u individwi li jgħaqqdu eskursjonijiet u żjarat fl-inħawi, ir-reġjun ta’ Pallars Jussà, ma’ dan partikolari. vjaġġ lejn l-emozzjonijiet permezz tal-kummerċ antik.