It-toroq kollha jwasslu sad-Duomo... imma aktar ma ngħaddi aħjar!
** Milan ** hija waħda minn dawk il-bliet li lejhom trid tirritorna, elf darba. Biex tgawdi cappuccino fil- Galleriji Vittorio Emmanuelle fix-xitwa, biex jieħdu aperittiv fin-Navigli fis-sajf, biex tiżdied fuq il-weraq tal- Sempione Park fil-ħarifa u ara kif jitwieldu l-peprin fir-rebbiegħa. U ovvjament, li tiekol ġelat matul is-sena.
Int tkun smajt il-frażi rikorrenti u mhux preċiża ta “Milan? Il-Piazza del Duomo u ftit aktar” ŻBALL. U mhux biss għax hemm ħafna aktar, imma għax għandha kollox u għal kulħadd: Lukandi li huma oda vera għad-disinn; ħwienet għall-gosti kollha u –jew iva– bwiet; ristoranti f'dawl baxx, fuq l-għoli jew f'patiċi b'pajsaġġ; galleriji ta art fejn toqgħod tgħix; wieħed mill-aqwa xeni bil-lejl mill-kontinent il-qadim; Y MODA, f'kull rokna, ara fejn tħares u tkun xi tkun il-ħin.
Iżda l-moda hija kelma wiesgħa ħafna, tant li d-ditti jinterpretawha mill-ġdid mill-inqas darbtejn fis-sena. Il-moda ta’ Milan hija msajra f’forn tal-ġebel, bħal pizez tajbin, dawk li t-togħma tagħhom tkun tiddistingwi kullimkien fid-dinja.
Aħna mhux qed nittrattaw ir-raffinament ta 'Pariġi, la l-eċċentriċità ta' Londra, u lanqas l-istil trasgressiv tal-Big Apple. Dan huwa Milan il-belt fejn is-sobrjetà ta’ Armani tgħaqqad perfettament mal-mistika ta’ Gucci u l-opulenza ta’ Versace. Fejn il-libsa tal-ġakketta sewda li tirrenja fil-kafetteriji fid-9 ta’ filgħodu tagħti lok għall-minidress b’għonq fuq wara fuq l-art taż-żfin Just Cavalli.
Merħba għal din il-gwida 'Milan a la milanese' li ġġorr taħt driegħ kull darba li terġa’ lura biex iżżur il-belt tal-Madonnina, li dejjem tistenna impassibbli fil-quċċata tal-katidral (għax iva, Milan hija ħafna aktar mid-Duomo, imma t-toroq kollha, b'xi ftit jew wisq dawriet, jeħduk lura lejha) .
Il-ġnien tal-lukanda Bulgari, oasi tefgħa ta’ ġebla minn Montenapoleone u d-distrett charming ta’ Brera
FEJN IRQED
L-offerta tal-lukanda f'Milan hija bla tmiem, iżda hemm għażliet li qatt ma jonqsu, bħall-** Boscolo Milano ** (Corso Mateotti 4-6), li t-terrazzin tas-saqaf tiegħu joffri waħda mill-aqwa veduti tal-katidral jew tal-** Erba'. Seanos ** (Via Gesù 6-8), it-tnejn jinsabu fil-qalba tal-famuż Kwadrilaterali tal-Moda.
Fl-istess żona hemm ukoll **il-Mandarin Oriental** (Via Andegari 9) **u l-Grand Hotel et de Milan** (Manzoni 29) . L-aktar fashionistas se jsibu l-ġenna tagħhom fil-** Armani Hotel ** (Manzoni 31) u fil-** Bulgari Hotel Milano. **
Il- Park Hyatt, il-Prinċep ta’ Savoy u l-Palazzo Parigi (bi żjara obbligatorja fl-ispa tagħha!) tlesti offerta ċentrali u mill-aktar appetizing. Madankollu, jekk dak li trid hija esperjenza unika, ktieb – ħafna minn qabel – fil-** Town House Galleria ** (Via Silvio Pellico 8) li l-kmamar tagħha jħarsu direttament lejn il-Gallerija Vittorio Emmanuelle II.
Trid xi ħaġa irħas mingħajr ma tiċċedi post tajjeb? Il- NH Milano Palazzo Moscova (Viale Monte Grappa, 12) huma żewġ għażliet tajbin minn fejn tibda r-rotta ta’ Milan tiegħek.
Lievità: it-tempju tal-pizza gourmet
FEJN JIEKLU
L-ewwel waqfa: pizza. Uħud mill-aqwa ristoranti fejn tista’ tgawdi din id-delikatezza made in Italy huma Da Zero (Via Bernardino Luini 9), lievità (Via Ravizza 11), It-Taverna Gourmet (Via Andrea Maffei 12), Margaret (Via Cardore 26) u il-fabbrika (Viale Pasubio 2) .
Jekk dak li trid huwa pranzu bi stilla –litteralment–, int xorti, għax Milan il-kwartieri ġenerali ta’ wħud mill-aqwa koki fl-Italja kollha – u fid-dinja.
Fil Vun , il-kok Naplitan Andrea Aprea se jirbħek bil-kreazzjonijiet innovattivi tagħha. Il-lista tal-inbid tagħha se tpoġġik f'rabta kbira meta tiddeċiedi.
Wieħed mill-aktar milqugħin huwa Faqqiegħ, li, jinsab fil-bitħa tal-Mandarin Oriental, joffri ħarsa fuq il-kċina klassika Taljana bi chef ċelebrità Antonio Guida fit-tmun.
Torre Restaurant, il-veduti ġodda u li ma tistax titlifhom ta’ Milan
U l-kors ewlieni, qatt ma jingħad aħjar: Xaqq. Ftit xhur ilu, ir-ristorant ta’ Carlo Cracco bidel il-post biex joqgħod ġewwa l-Gallerija Vittorio Emmanuelle f’post fejn jirrenja l-kuntrast tal-kulur u t-togħma.
Jekk trid tiekol malajr biex tikseb l-aħjar mill-belt, titla 'fil-quċċata ta' Ir-Rinascente u ordna caprese u lasagna at Obica filwaqt li tgawdi veduti spettakolari tad-Duomo.
Sigriet bil-vuċijiet: Armani Nobu. Fużjoni ta Kċina Asjatika b'tokki Peruvjani fejn id-disinn Ġappuniż jgħaqqad perfettament mas-siġill Armani inequivocabbli.
Rakkomandazzjoni rebbieħa: ravjul wagyu u basla karamelizzata u għad-deżerta, mingħajr dubju, agħżel il kaxxa Bento taċ-ċikkulata bil-ġelat tat-tè aħdar.
Ġdid? Torri, fis-sitt u s-seba’ sular tat-torri l-ġdid tal-Fondazione Prada, iddisinjat minn Rem Koolhaas ma’ Chris van Duijn u Federico Pompignoli tad-ditta tal-arkitettura OMA.
A CAPPUCCINO?
Il-kafè huwa x-xarba kwintessenzjali tal-Milaniż (bil-permess tal-inbid). Jekk l-għażla tiegħek hija cappuccino jew espresso, l-ebda problema. Issa, jekk trid qatgħa għandek titlob macchiato.
Pasticceria Marchesi (Via Santa Marija alla Porta 11) u Pasticceria Sant'Ambroeus (Corso Matteotti 7) mhux se jiddiżappuntak.
oh! U ftakar li f'ħafna postijiet tħallas "id-dar" (jiġifieri l-ewwel tħallas u mbagħad turi l-biljett), speċjalment jekk se tixrob il-kafè fil-bar, kif jagħmlu l-Milaniżi fil-jiem impenjattivi tagħhom, għalkemm l-aħjar ħaġa hi li toqgħod u tgawdi dik ir-ragħwa perfetta li tispikka fuq it-tarf tat-tazza
Obicà, kċina Taljana ta' kwalità b'veduti tad-Duomo
TA’ BARS
Barra minn hekk snacks tipiċi lokali li fiha tħallas cocktail jew xarba u tista’ tgħin lilek innifsek biex tiekol xi ħaġa mit-trejs tal-ikel li hemm fuq il-post – żomm lura palati gourmet u stonkijiet insatiable – f’Milan hemm bars li jmorru mill-aktar taħt l-art għall-aktar cool.
Għall-birreriji, bla dubju l Birrificio Lambrate, pijunieri tal-moviment tal-birra tas-snajja Taljana. Favorit ieħor Milaniż: ** Le Biciclette, ħdejn Colonne.**
Nottingham Forest, il-bar ta koktejls molekulari tal-imfaħħar Dario Comino huwa meqjus bħala wieħed mill-aqwa fid-dinja. Minkejja li tissejjaħ wara t-tim tal-futbol Ingliż, id-dekorazzjoni tispikka għaliha Influwenzi Afrikani u Asjatiċi.
Id-dilettanti tal-films se jkunu kuntenti li jżuru l-** Bar Luce, ispirat mill-univers ta’ Wes Anderson,** li jinsab fil-Fondazione Prada. Biex tara u tidher: it-terrazzin tas-saqaf b'pixxina u veduti panoramiċi ta' Ċereżju 7.
Le Biciclette: atmosfera tajba, ikel tajjeb u post tajjeb, x'tista' titlob aktar?
Xiri
u niġu għal wieħed mill-aktar punti mixtieqa iżda wkoll l-aktar perikolużi f’din il-gwida: il-ħwienet. U ngħidu perikolużi għax ix-xiri f’Milan huwa bħal li tiftaħ borża pipes, kikos jew Pringles: impossibbli li tieqaf.
Waħda mill-waqfiet obbligatorji fuq ir-rotta tax-xiri ta’ Milan hija 10 Corso Como, mwaqqfa fl-1991 minn Carla Sozzani, oħt il-mibki direttur ta’ Vogue Italia, Franca Sozzani. Hawnhekk jikkoeżistu ditti bħal Gucci, Vetements, Saint Laurent, Etro jew Prada.
Mur ta’ fuq biex iżżur il-ħanut tal-kotba u s-sala tal-wirjiet. Tista 'wkoll tieħu tazza inbid fil-kosy tagħha bitħa ma tagħtix każ il-ġirja tal-belt. oh! Jekk tħares mill-qrib, moħbija fost id-dwieli hemm lukanda bi tliet kmamar tas-sodda li ftit li xejn jafu biha.
Spazji oħra b'ħafna marki li ta' min iżuru huma Ir-Rinascente (li jista’ jkun l-ekwivalenti ta’ Galeries Lafayette, Selfriges jew El Corte Inglés de Castellana) u Excelsior Milan.
Tqarraqx bil-bieb tiegħu: warajh hemm wieħed mill-irkejjen maġiċi ta’ Milan
fil-charming Il-lokal ta’ Brera inti ser issib ħwienet tal-oġġetti li ma kontx taf li għandek bżonn, imma dawk li inti mhux se tkun kapaċi tirreżisti, bħall-biċċiet ta ' L'oro Dei Farlocchi. L-aktar għamara u oġġetti eċċentrika jingħaqdu flimkien f’dan il-post li fih kollox minn brimb tal-kartapesta sa irjus tar-rinoċeronti.
il-ħwienet ta kożmetiċi għolja huma pretensjonijiet oħra ta’ Brera, bħal dik ta’ Diego Dalla Palma Y Santa Marija Novella.
Żgur li qed taħseb... Ix-xiri Milaniż jista’ jġegħelna nitilfu moħħna... u l-bwiet! Ukoll okay, Vía della Spiga hija waħda mill-aktar toroq għaljin fid-dinja, flimkien mal-erbgħa l-oħra li magħhom tifforma l-Kkwadrilaterali tal-Moda.
Jekk li tmur voyeur tħares lejn it-twieqi tal-ħwienet mhix ħaġa tiegħek imma inti ħolm li titfi l-għaġeb ta’ Milan fuq stilettos Dolce & Gabbana – miskin int u għekiesek– għandna soluzzjoni għalik: ĦBIEJIET.
**Il Salvagente** u **DMazine** huma wħud mill-aqwa fil-belt. Oqgħod attent għax hawn tista' wkoll tmur JIĠEN ĦAFNA.
Parco Sempione huwa ideali biex jimxi u jimtedd fuq il-ħaxix jipprattika 'il dolce far niente'
ARTI F’KULL rokna
Kemm fuq skala kbira kif ukoll żgħira, Milan hija waħda mill-ibliet l-aktar sinjuri f’termini ta’ storja u arti: il-Museo del Novecento, L-Aħħar Ċena ta’ Leonardo Da Vinci (fil-knisja ta’ Santa Maria delle Grazie), il-Gallerija tal-Arti ta’ Brera...
X’kienet diġà għal kulħadd? Għandna aktar: il Mużew Poldi-Pezzoli (Via Manzoni 12), il Biccoca Hangar, il Triennali u ċ-ċirasa fuq il-kejk artistiku: Il-Fondazzjoni Prada.
X'JIĠI JEKK NIMXI BISS? X'TIPPREFERI: ĦMIĠ, ILMA JEW ASFALT?
L-ebda metro, l-ebda xarabank, l-ebda tram. Wieħed mill-vantaġġi ta’ Milan huwa li tista’ ssir tafha bil-mixi. Il- Park Sempione Huwa wieħed mill-aħjar postijiet biex tkun imdawwar bin-natura mingħajr ma titlaq mill-belt.
jidħol permezz tal- Castello Sforzesco u sempliċiment ħalli lilek innifsek timxi tul il-mogħdijiet tagħha: issib bars, għadajjar, pontijiet... dejjem bil- Paċi Arch fuq l-orizzont Li timtedd fuq il-ħaxix biex tipprattika 'il dolce far niente' hija waħda mill-attivitajiet favoriti tan-nies tal-post fis-sajf.
Qasam ieħor li ma tistax titlef huwa Navigli: żewġ kanali li l-banek tagħhom huma mimlijin b’terrazzi fil-miftuħ (u bi stufi fix-xitwa), ħwienet vintage u ħwienet tal-kotba.
jekk taqbad Via Turin mid-Duomo u kompli tul Corso di Porta Ticinese int se tasal Colonne di San Lorenzo, wieħed mill-punti ta’ laqgħa per eċċellenza, kemm ta’ ġurnata kif ukoll ta’ lejl.
Navigli, għażla tajba għal aperitif
ĦAJJA TAL-BILJEL
“Itlob u jingħatalek”, dak hu s-sommarju tal-ħajja bil-lejl Milanese. Għall-partitarji tal- mużika elettronika, ħajt Y ħudha bil-mod Huma l-irġejjen mhux ikkontestati tal-lejl.
Fil Gattopardo inti se tiżfen taħt il-koppla ta 'a knisja antika abbandunata maqluba f’wieħed mill-aktar klabbs popolari fil-belt.
Tippreferi bank? Pass bogħod mid-Duomo issib Le Bank, żewġ sulari b’mużika kummerċjali, nies imħejjija sew u dekorazzjoni li f’xi rkejjen imiss mal-barokk.
Il Gattopardo, knisja abbandunata mibdula fi nightclub
Mehmuż ma Parco Sempione, insibu Just Cavalli Cafe , post fejn tista' tara u tarah, iżda ħafna drabi kjuwijiet bla tmiem. Sigriet: eżatt ħdejha hemm Old Fashion Milano –Jgħidu li l-aqwa iljieli f’Milan jintefqu taħt il-pergola tagħha–.
Fl-inħawi ta’ Garibaldi, Lolapaloosa, 11Clubroom u Hollywood – li t-taraġ tagħhom jiġi parad kull lejl minn ċelebritajiet nazzjonali u internazzjonali – huma tliet għażliet tajbin.
Għadu fil-burdata tal-festa? Magazzini Generali, The Club u Armani Privé dawn mhux se jħalluk isfel. L-aħħar nota: ma kontx taf il-lejl Milaniż jekk ma ġejtx Alcatraz.
L-aħħar ħaġa: issa li taf li Milan hija ħafna aktar minn Piazza del Duomo, lanqas taħsibha li titlaq mingħajr ma titla’ fuq il-bejt tal-katidral u ssalva fir-retina tiegħek waħda mill-aqwa veduti tal-Italja u tad-dinja.
It-terrazzin Old Fashion huwa wieħed mill-aktar popolari tal-lejl Milaniż