Minkejja l-clichés tagħhom, Liżbona u Porto huma bliet sbieħ u li jħobbu ħafna.
IL-WIRT
1. Is-sena l-oħra l-kap Brittanniku tar-rivista tagħna, Condé Nast Traveller, iddedika rapport fis-sezzjoni City Breaks tiegħu lil Lisbona u ddefinixxiha bħala “belt mużew”. Dan huwa mod effettiv ħafna kif tispjega l- stimulazzjoni żejda viżiva li l-vjaġġatur isofri eżatt meta jimxi fit-toroq tal-kapitali Portugiża: meta tgħaddi fit-toroq Portugiż tagħha (tesseri żgħar tal-franka li jiffurmaw tpinġijiet fuq l-art u huma meqjusa bħala wieħed mill-eqdem elementi fil-belt), meta tosserva x-xogħol tal-madum minn perjodi storiċi differenti li jkopri l-faċċati tagħha (jekk trid tkun taf aktar, żur Azulejo Museum tiegħu) u meta tivverifika li f'Lisbona l-arti tat-triq mhux biss ma tiġix imħarrka iżda hija protetta minn korp muniċipali msejjaħ il-Gallerija tal-Arti Urbana (GAU).
Min-naħa tagħha, irridu nirringrazzjaw lill-artisti tat-toroq tagħha, li żammew idejn iebsa fuq is-Sindku Rui Rio (li nefaq litri u litri ta’ żebgħa u flus pubbliċi biex jgħatti l-graffiti) sakemm kisbu x-xogħlijiet tagħhom. rispettata u meqjusa bħala arti fit-triq. Ukoll li il-faċċati tagħha tal-granit griż bdew ikunu miksija b’kuluri jleqqu tindika l-interess tagħha li tikseb pretty, iżda għad għandha ħafna xogħol x'tagħmel.
tnejn. Għalkemm Lisbona għandha 119-il knisja u kappella, f’dan il-każ se nagħtu lil Porto bħala r-rebbieħ, peress li Bis-70 knisja tagħha, attendiet perfettament għal aktar minn miljun u nofs ruħ reġistrati fuq ix-xtut tad-Duero. Min-naħa l-oħra, 119 jidhru ftit li xejn għaż-żewġ miljun ruħ u nofs li jgħixu fil-kapitali Portugiża.
Il-knisja tal-Karmelitani u l-knisja tal-Carmo huma mwaħħla minn ħajt ma’ ħajt u donnhom huma ħaġa waħda.
3. Li l-Mużew Soares dos Reis jokkupa l-Palacio dos Carrancas mis-seklu 18 – l-eqdem palazz fil-pajjiż u li minnu għaddew personalitajiet illustri, bħal Pedro IV, li bidluh f’manor rjali – huwa argument qawwi... imma kien li jiskopru l-kurvi tal-MAAT (Mużew tal-Arti, l-Arkitettura u t-Teknoloġija ta’ Lisbona), fil-viċinat ta’ Belém, u ma nistgħux nibqgħu naħsbu f’xi ħaġa oħra. Mgħottija bil-madum abjad, għandha inklinazzjoni ġentili 'l fuq li ħafna jqisu bħala sala tal-wirjiet fil-miftuħ, peress li twassal għal ħarsa għolja kważi 15-il metru li ttir fuq it-Tagu bħal mewġa.
Erbgħa. It-Torri Clérigos, f’Porto, huwa l-ogħla fil-Portugall bis-76 metru għoli tiegħu, l-aktar minn 200 tarġa tiegħu u d-49 qanpiena tiegħu li jpoġġu s-soundtrack lill-belt biċ-ċajpen tagħha. Madankollu, it-Torre de Belém, fl-istil Manueline, huwa simbolu tas-saħħa Portugiża fl-Epoka tas-Sejbiet. Bil-galleriji tagħha, il-merlats tagħha f’forma ta’ tarki u d-dekorazzjoni tagħha relatata mal-kolonji l-ġodda, bħall-gargoyle f’forma ta’ rinoċeronti b’ġieħ lil kampjun li nġiebet f’Lisbona bħala rigal lir-Re Manwel I, u li jgħidu li kieku. ispiraw l-injama tar-rinoċeronti ta’ Dürer. 5. Il-katidrali taż-żewġt ibliet bdew jinbnew fl-istess seklu, it-12, u għalkemm l-essenza tiegħu hija Romanesk, il-verità hi li dak ta’ Porto għandu modifiki żgħar barokk li jagħtuha punt kemmxejn aktar ornamentali. Fil is-Sé de Lisboa, fil-viċinat ta’ Alfama, dehru fdalijiet Feniċi, Rumani u Għarab, li tagħtina idea tal-importanza li kellu l-post tul l-istorja. F'dan il-każ aħna niddikjaraw tlugħ tekniku.
Il-Katidral Sé de Porto huwa l-aktar bini reliġjuż importanti fil-belt u nbena fl-ogħla punt tiegħu.
NATURA
6. Il-Parque da Cidade do Porto, li għandu 80 ettaru u jestendi b'mod partikolari għall-Oċean Atlantiku, huwa inkredibbli u sabiħ ħafna, peress li l-proġett tiegħu ġie kkummissjonat mill-perit tal-pajsaġġ Sidónio Pardal. Madankollu, Ma nistgħux ninsew il-prossimità ta’ Lisbona għal bosta mill-aktar żoni protetti importanti fil-pajjiż: il-Park Naturali ta' Sintra-Cascais, ir-Riżerva Naturali Estuário do Tejo (l-akbar art mistagħdra fil-Portugall u essenzjali għall-migrazzjoni tal-għasafar bejn l-Ewropa u l-Afrika), il-Park Naturali ta' Arrábida u l-irdum tiegħu u r-Riżerva Naturali tal-Estuary del Sado u d-delfini ħbiberija tagħha.
7. Ix-xmajjar. Oh! Ix-xmajjar. Għandna ‘qalb maqsuma’, kif kienet tgħid il-kanzunetta. L-offerta biex jinnaviga t-Tagus u l-Baħar tat-Tiben, fejn ix-xmara tiltaqa' mal-Atlantiku, hija wiesgħa ħafna u varjata (bil-lanċa, magħrufa bħala Cacilheiro, bid-dgħajsa jew bil-kruċiera), iżda il-Duero rebaħna, bil-meandri sinużi tiegħu, l-għoljiet tiegħu okkupati minn vinji mwarrbin. u vilel tagħha b'arkitettura majesty (inkluż l-esklussiva Six Senses Douro Valley).
8. L-eqreb bajjiet għal Porto u Lisbona huma biss 10 kilometri bogħod fiż-żewġ każijiet. Imma le, mhux se nħallu dan il-punt fit-tabelli, peress li ma nistgħux ninjoraw dan Liżbona hija waħda mill-ibliet Ewropej bl-aħjar klima: ix-xemx tiddi madwar 290 jum fis-sena u t-temperatura medja hija 22ºC, kważi qatt ma jkun inqas minn 15 °C. Għalhekk il-ġranet tax-xemx u l-bajja jkunu aktar abbundanti fil-każ tal-kapitali Portugiża, u ħafna aktar jekk inqisu li, kemm bil-karozza, bil-ferrovija jew bil-lanċa, nistgħu niżraw lilna nfusna fuq ir-ramel f’inqas minn nofs siegħa . .
Il-Costa da Caparica fil-viċin hija l-favorita ta' Lisbona għal ħarba fuq il-bajja.
KULTURA
9. L-essenza awtentika ta’ Porto tinstab fil-Livraria Lello u Irmão (li jgħidu li ispiraw xena minn Harry Potter), fil-Cafè Majestic eleganti tiegħu tas-snin għoxrin u fil-monti tal-Mercado do Bolhao tiegħu, li jidhru ankrati f’passat nostalġiku. . Madankollu, Lisbona għandha ħafna aktar mill-patina storika, il-verità hi li Il-kapitali Portugiża ilha tispikka minħabba li hija 'belt likwida' li fiha dejjem jiġru affarijiet li jinteressaw lill-vjaġġatur internazzjonali: ARCOlisboa, DocLisboa, Rock In Rio...
Biex ma nsemmux inizjattivi b'saħħithom u trasformattivi bħal LX Factory, gżira kreattiva fil-forma ta’ żona industrijali rkuprata, li fihom l-oqsma kulturali kollha għandhom post: moda, reklamar, komunikazzjoni, multimedja, arti, arkitettura, mużika, eċċ. Jew il-Villaġġ Underground Lisboa riċenti, spazju ta’ coworking għall-industrija kreattiva ddisinjat minn Mariana Duarte Silva taħt l-istruttura tal-pont 25 de Abril, li fiha kontenituri tal-metall irkuprati u xarabank antik jokkupaw l-istazzjon antik ta’ Santo Amaro.
Sightseeing
10. Liżbona tirċievi 21 miljun viżitatur fis-sena, għalhekk ftit bliet Ewropej huma daqshekk ippreparati li jirċievu kull tip ta' vjaġġatur. Lukandi lussużi u boutique, ħostels, bed & breakfasts, appartamenti li jidhru li ttieħdu minn rivisti tad-dekorazzjoni... l-offerta hija infinita. Dawn huma biss ftit mill-eżempji: Pousada de Lisboa għal dawk li qed ifittxu l-esklussività, Martinhal Lisbon Chiado għall-familji, Memmo Alfama bl-opinjonijiet u l-interjuri disinjaturi tagħha, jew The Independente Hostel & Suites, li jiswa aktar minn ħafna lukandi fil-kapitali. .
Porto għandha wkoll lukandi lussużi, bħall-Pestana Vintage Porto , jew lukandi tad-disinn, bħall-ġdid tax-xatt Torel Avantgarde , iżda f'dan il-każ Lisbona tkompli tirbaħ bi daqqa ta' art.
ħdax. Għal ħafna Il-Ħadd tar-ristoranti ta’ Lisbona huwa sinonimu ma’ Cozido à portuguesa, l-aktar platt tradizzjonali tiegħu u punt ta’ referenza tal-kċina tiegħu. Post popolari fejn wieħed jipprova huwa t-taverna David da Buraca jew La Tasca de la Esquina. Min-naħa l-oħra, il-platt stilla ta 'Porto mhuwiex adattat għall-udjenzi kollha, peress li t-Tripas à moda do Porto tiegħu, kif tista' taħsbu, huma magħmula minn ħafna tipi ta' laħam u ġewwieni.
Fil-fatt, ħafna jgħidu li dan il-platt huwa r-raġuni għaliex l-abitanti ta’ Porto ħafna drabi jissejħu ‘tripeiros’. Għalkemm oħrajn jirrelataw il-kelma mal-isforz iddedikat għall-bini tal-vapuri li telqu mid-Duero fl-Epoka tas-Sejbiet, snin u snin li fihom in-nies ta’ Porto offrew ‘il-laħam kollu tagħhom’ biex isegwu l-konkwista.
Y fit-Tramuntana tal-Portugall, min-naħa tagħhom, isejħu lin-nies minn Lisbona 'alfacinhas' (xi ħaġa bħall-ħass). L-ewwel, ironikament biex jirreferu għall-gosti urbani tiegħu u l-finezza żżejjed tiegħu, iżda wkoll b'ċerta bażi storika peress li l-isem jidher referenzjat fil-letteratura Portugiża u jkun relatat mal-introduzzjoni ta 'din l-ispeċi ortikulturali f'Lisbona matul l-okkupazzjoni Għarbija: il-kelma Al -Hassa, li tfisser ħass, kien isir l-alface attwali.
Cozido à portuguesa fir-ristorant ta’ Lisbona La Tasca de la Esquina.
IL-PONTJIET
12. Huma simbolu tal-bliet u raġuni oħra għal tilwima. Ma' liema waħda toqgħod? Il-mitiku 25 ta’ April, li ngħaqad max-xtut tax-Xmara Tagus mill-1966, sar wieħed mill-ikoni l-aktar rikonoxxibbli ta’ Lisbona u, grazzi għall-istruttura ħamranija tagħha ta 'aktar minn żewġ kilometri twila, it-tramuntana u n-nofsinhar tal-Portugall huma magħquda mill-kosta mingħajr il-bżonn li tagħmel dawra twila ġewwa l-art... iżda rapport sigriet li għadu kif ħareġ fil-magażin Visão juri li jinsab f’xifer il-kollass jekk ma jittieħdux miżuri urġenti.
Min-naħa l-oħra, il-pont ta’ Don Luis I f’Porto fuq żewġ livelli għandu l-firma ta’ Téophile Seyrig, inġinier mis-Société de Willebroeck li bnieha fl-1886 u dixxiplu ta’ Gustave Eiffel. U biex tgħaxxaq, hija l-passaġġ obbligatorju lejn ix-xatt l-ieħor, dak tal-belt ta’ Vila Nova de Gaia, fejn jinsabu l-fabbriki li jipproduċu l-famuż inbid tal-Port. L-inbid Ramos Pinto , Ferreira (f'kunvent) , Calem , Sandeman... Għax skużani, Lisbona, ikollok aktar knejjes, imma fejn jidħlu nbejjed u fabbriki, Porto huwa r-rebbieħ ċar.
KONKLUŻJONI
Kif kien diġà wissa fil-bidu ta’ dan id-duel, kien mistenni li r-rebbieħa ċara tkun Lisbona, fl-aħħar b’ 8 punti kontra Porto 3 (flimkien ma' draw tekniku).
il-kapitali Portugiża Hija bħal dik l-oħt il-kbir li ma tibbenefikax milli taqra biss il-kotba ta’ Saramago wkoll hi cheerleader tal-iskola sekondarja u tifhem l-arti kontemporanja. Imma beware, li l-ġenerazzjonijiet ġodda ta 'destinazzjonijiet Portugiżi, kif inhu l-każ ma Port , qed jagħmlu l-homework tagħhom u jibdew jiksbu segwaċi ma tagħhom titjiriet bi prezz baxx, il-prezzijiet aġġustati tiegħu, għadu awtentiku essenza u dak kollu li tgħallmu bl-imitazzjoni mingħajr il-ħtieġa li jipprattikaw prova u żball.
Vila Nova de Gaia tista’ tintlaħaq permezz tal-pont Don Luis I jew abbord rabelo, id-dgħajsa li fiha waslu l-btieti mill-vinji tal-Wied tad-Douro.