Wara sajf 1993, Carla Simon jerġa’ jħares lejn ħajtu u lejn il-familja tiegħu, jerġa’ jħares ġewwa, biex joħroġ film li tant hu personali li huwa għal kollox universali. Fil Alcarràs (Ħruġ fit-teatru fid-29 ta' April), id-direttur li tela ma l-Ors tad-Deheb fl-aħħar Festival tal-Films ta’ Berlin jesponi l-kburija, miżerja, bidla, luminożità u crudeness ta ħajja tal-pajjiż, ħajja tal-pajjiż.
"Iz-zijieti jikbru l-ħawħ f'Alcarràs," tgħid hi. Qabel, kienu jaħdmu man-nannu, li l-mewt tiegħu ftit tas-snin ilu kienet l-iskatlu li ġegħlu jħares lejn dak il-post u dak ix-xogħol tradizzjonali u tal-familja b’mod differenti. “L-uġigħ li nħossu għall-mewt tan-nannu wassalni biex nivvalorizza l-wirt tiegħu u x-xogħol tiegħu,” jiżvela.
“Għall-ewwel darba immaġinajt li s-siġar li tkabbar il-familja tiegħi u li tant tfisser, jistgħu jisparixxu. F'daqqa waħda Ħassejt il-ħtieġa li nuri dan is-sit, id-dawl tagħha, is-siġar tagħha, l-għelieqi tagħha, in-nies tagħha, wiċċhom, il-ħruxija ta’ ħajjithom, is-sħana tax-xhur tas-sajf... Naħseb li għandha valur ċinematografiku enormi.”
Il-familja Sol.
U x'jiġri jekk għandek. Alcarràs hija belt ta lerida, mir-reġjun tas-Segrià, li jmiss ma’ Aragón. Huwa reġjun intern li jħares ħafna lejn il-kampanja. Hemm Simon postijiet il-familja ewlenija tiegħu, is-Solé. Familja li ilha tlett ġenerazzjonijiet taħdem l-għelieqi tagħha, taħsad il-ħawħ u l-ħawħ tal-Paragwaj, tiġborhom bl-idejn, toqtol il-fniek kull lejl biex ma jħassrux il-ħsad.
Il-film jibda meta jsiru jafu li dan is-sajf se jaħsdu l-aħħar ħsad tagħhom, se jitilfu l-għelieqi li ħadmu u abitaw għax qatt ma kienu ffirmaw karti fuqhom imma biss il-kelma bejn ġirien tajbin. Is-sid il-ġdid irid ineħħi s-siġar tal-ħawħ biex ipoġġi pannelli solari, aktar profittabbli.
L-iżgħar, l-aktar ferħan.
"Il-bnedmin ikkultivaw l-art fi gruppi żgħar tal-familja min-Neolitiku, huwa l-eqdem xogħol fid-dinja," jgħid Simón. “Imma huwa minnu li l-istorja tas-Solé tiġi fi żmien meta din it-tip ta’ agrikoltura m’għadhiex sostenibbli.”
L-istorja ta’ din il-familja hija dik ta’ ħafna oħrajn. Nies li irid jgħix mill-art. Għal kollox u minkejja kollox. “Alcarràs huwa ġieħ għar-reżistenza tal-aħħar familji tal-bdiewa, li kull jum jiġru riskju akbar ta’ estinzjoni fid-dinja tal-Punent”, skont dan id-direttur li diġà qatel niċċa fl-istorja taċ-ċinema Spanjola.
ĦAJJIET REALI
F'Alcarràs, barra minn hekk, Diversi ġenerazzjonijiet tal-istess familja jgħixu flimkien. Tema oħra personali ħafna għal Carla Simón u tremendament universali għal kulħadd. In-nannu li fis-skiet jattendi għat-tmiem ta’ dak kollu li kien jaf. Il-missier li jgħix irrabjat miegħu u ma’ kulħadd. Martu sagrifiċċjali. Iz-zija li tipprova timmedja, dik li tfittex triq oħra. Tfal adoloxxenti b’sieq waħda f’dik id-dinja agrikola u rurali u l-oħra fil-mużika u l-festi. Iċ-ċkejknin li huma kuntenti f’dawk l-oqsma. “Kull membru tas-Solé jipprova jsib postu fid-dinja fi żmien meta waslu biex jitilfu l-identità tal-familja tagħhom,” jgħid Simón.
Nannu u neputi.
Għaliha, Alcarràs huwa wkoll "film dwar ir-relazzjonijiet tal-familja, tensjonijiet bejn il-ġenerazzjonijiet, ir-rwoli tas-sessi u l-importanza li nkunu magħqudin fi żmien ta’ kriżi”. Dak il-missier li jrid li ibnu jistudja, jgħin inqas fl-għelieqi, minkejja li jippreferi t-trattur mill-kotba. Dawk it-tfajliet li jafu bl-amment il-kanzunetta tal-kburija u l-identità rurali li minn dejjem kantathom nannuhom.
Bħal Verano 1993, Alcarràs huwa mimli dettall u naturaliżmu. Huwa sajf definittiv ieħor, nostalġiku u sabiħ fil-bogħod, rakkont f’xeni żgħar, konversazzjonijiet barra mill-iskrin, f’dik il-maġija ta’ tfittex in-naturalità. Id-direttur jilħaqha, fost affarijiet oħra, grazzi għal kast ta’ atturi mhux professjonali.
Logħob fost siġar tal-ħawħ.
Is-sajf qabel il-covid il-festi tal-bliet tar-reġjun daru jfittxu l-protagonisti tagħhom, bit-tama li ssibhom fi ħdan l-istess familja. Ridt li jkollhom dik ir-rabta mal-art u jitkellmu wkoll id-djalett speċifiku taż-żona. Huma raw aktar minn 7,000 ruħ. Fl-aħħar mill-aħħar, kull wieħed mis-Solé huwa minn familja rjali differenti, iżda qattgħu tant ħin flimkien jippruvaw, improvisaw li ffurmaw familja ġdida, reali ħafna. “Ħolqu rabtiet tant intensi li saħansitra illum jibqgħu jissejħu bl-ismijiet tal-karattri tagħhom”, kont.
Alcarràs Huwa film importanti, importanti ħafna. Għall-għalqa u għaċ-ċinema. Għal kulħadd. Għall-premiere tagħha tista' jirkupra 14-il kamra magħluqa bejn Lleida u Tarragona, 14-il muniċipalità li kienu ilhom snin mingħajr ċinema, se jkunu jistgħu jarawha. Dan huwa miraklu. A kuntentizza. Bħal dan il-film, reżistenza mill-kampanja u minn ħajja li trid tirreżisti.
Nilgħab ma’ dak li baqa’ warajh.