NatureLlibres
“Ma ridtx għeluq li ġej u prevedibbli jerġa’ jinqabadni fil-belt pandemika. Ridt ngħix f’belt żgħira, id-daqs tiegħi, id-daqs tal-bniedem ", tfakkar Meritxell-Anfitrite Álvarez. Il-ġurnalista għexet f'Madrid dawk ix-xhur fatali tal-2020, fejn kienet qed tfaqqas l-idea li tirritorna lejn Alins, il-belt f’Lleida fejn twieldet in-nanna tiegħu u li minnu kellu jmur fl-eżilju matul il-Gwerra Ċivili. "Kien fis-sebħ tat-30 ta’ Jannar 1939, qabel daħlu t-truppi ta’ Franco fil-wied. Missieru —bużnannu— kien sindku Repubblikan, u kienu jinqatlu kieku baqgħu, huma u l-ħamsin persuna li ħarbu. bil-lejl, bil-borra, tul it-triq Tor, sakemm waslu f’Andorra eżawriti,” jiftakar Álvarez.
F’Alins, il-familja tiegħu dejjem żammet id-dar tal-antenati tiegħu u għarix rinnovat mill-1790. U huwa f’dik il-għarix l-antika, fejn kienu jorqdu l-baqar, fejn issa jinsab il-mod ta’ ħajja li vvinta Álvarez biex joqgħod fil-belt, il-ħanut tal-kotba NaturaLlibres, li jispeċjalizza fil-letteratura tan-natura u tal-muntanji ta’ kull ġeneru : esej, poeżija, komiks, letteratura għat-tfal, format kbir, mapep u gwidi jitqassmu f’aktar minn 1,000 kopja.
Fl-ispazju cosy tista 'wkoll tixtri kartolerija riċiklata ekoloġika , bħal notebooks tal-karti tal-ġebel li l-paġni tagħhom huma magħmula mill-karbonat tal-kalċju. “Jiġifieri -jispjega Álvarez-, l-ebda siġra waħda ma tinqata’ fil-proċess tal-produzzjoni u, barra minn hekk, huma reżistenti għall-ilma”.
Dawl ġdid fit-triq
Iżda NaturaLlibres xorta joffri aktar sorpriżi fil-forma ta prodotti agroalimentari organiċi u/jew kilometru 0 : "L-infużjonijiet mill-Alt Pirineu li Gemma tikber fil-belt ta' ħdejha; l-għasel mill-Àvia Clementina; il-ġamm ta' Cal Casal; it-trota affumikata u l-kavjar minn Tavascan; iz-zalzett tipiku taż-żona (girella , gosset, xolís, secallona...); tadam imnixxef u tapenade minn Vall d'Aran; ġobnijiet minn Montsent de Pallars; cookies tal-berry u tal-faqqiegħ minn La Pobla; birer artiġjanali, inbejjed mill-conca de Tremp (D.O. Costers del Segre)... u ratafia, il-likur tipiku ta’ Pallares, ibbażat fuq ħxejjex aromatiċi u ġewż”, jelenka s-sid kburi.
'Lo sarró gourmet', l-ispazju ddedikat għall-prodotti organiċi u lokali
“Ħafna minn dawn il-prodotti jistgħu jitdewqu fihom La Xurreta Cafe , mini cafeteria -li tinsab fil-ħanut tal-kotba stess- fejn jista' jkollok xi ħaġa sħuna f'dawn il-jiem kesħin waqt li tibbrawżja ktieb jew waqt li tattendi laqgħa letterarja, rakkont jew taħdita", jispjega Álvarez. Il-laqam ta' La Xurreta, minn il-mod : jaħbi storja żgħira: “Tissejjaħ l-isem tad-dar: Casa Xurret, għax hawn, fil-bliet tal-Pirinej, it-toroq m'għandhomx numri jew sinjali, iżda d-djar għandhom ismijiet , u huwa b’dak l-isem li l-ġirien jafu lil xulxin: Casa Farré, Casa Felip, Casa Genxic, Casa Sabaté... huma l-ġirien tal-eqreb stazzjon tar-radju tiegħi, li huma charming”, tgħid il-ġurnalista.
Dawk il-ġirien -b'kollox hemm 80 fil-belt-, iżda wkoll dawk tal-enklavi tal-madwar, huma dawk li żammew lil Álvarez okkupat ħafna mill-inawgurazzjoni tan-NaturaLlibres xahar ilu biss. " L-ewwel ġimgħa tal-ftuħ kienet bla waqfien ; Naħseb li ġew jarawni —u jixtru!— mill- bliet kollha tal- madwar. Nissuponi li kienet in-novità, u issa l-affarijiet huma aktar kalmi —anki minħabba r-restrizzjonijiet muniċipali fuq il-mobilità li għandna fil-Katalunja—, imma jien nafda biex tikkonsolida netwerk ta’ qarrejja li, sa issa, ma kellhomx fejn jiltaqgħu mal-kotba; Ukoll, sa issa, l-eqreb ħanut tal-kotba kien 50 kilometru bogħod. Issa minflok għandek belt b’aktar kotba minn abitanti".
Alins issa għandu aktar kotba minn abitanti
Dalwaqt, barra minn hekk, il-ġirien se jkollhom aktar inċentivi biex imorru fil-ħanut tal-kotba tal-ġurnalista li, kif diġà rrimarkat hi, bi ħsiebha twettaq. “attivitajiet li jippromwovu l-imħabba għan-natura u l-kotba ": laqgħat ma' kittieba, naturalisti u muntanji; laqgħat letterarji; workshops; rakkonti ta' stejjer... Fil-fatt, l-ewwel ħaġa li ppjanat -għal meta s-sitwazzjoni tas-saħħa tippermettih-hija. ċiklu dwar il-letteratura u l-esplorazzjoni polari , "kif ukoll ċerimonja tal-ftuħ modesta ddedikata lil-Letteratura maż-żewġ sponsors u ħbieb ta' NaturaLlibres, li huma l-kittieb Gabi Martínez u l-editur Pilar Rubio Remiro".
JILQGĦU GĦAS-SKIET
"Il-motto ta' Alins jgħid:" Is-silenzju jista’ jinstema’ hawn "" jispjega Álvarez. "Huwa punt ta 'aċċess għal dawk li huma frekwentati ħafna Pica d'Estats (3,143 metru), iżda huwa nestled bejn il-muntanji aktar kalmi li jiffurmaw il- Park Naturali tal-Pirinej Għoli . Tant kalm li meta mmur mixja issa fl-istaġun baxx, Niltaqa' ma' aktar cabirols -ċriev, bil-Katalan- u senglars -ħnieżer selvaġġi- milli annimali b'żewġ saqajn".
F'Alins regoli silenzju
Ovvjament, meta tiltaqa’ mal-bnedmin, l-esperjenza timliha ħafna iktar milli tgħaddas ruħha fil-folol tal-kapitali: “Forsi hija għal kwistjoni ta’ sopravivenza: ngħinu lil xulxin u jikkoperaw, il-ġenerożità bħala l-uniku mod biex tgħix f'ambjent muntanjuż ostili . Imma huwa umoristiku kif tista ' tħossok ferm aktar akkumpanjat f’nukleu żgħir milli fost il-folla anonima tal-belt Biżżejjed xomm id-duħħan tal-ħatab li joħroġ minn ċmieni... li tisma’ ħoss ta’ pala tneħħi s-silġ mit-triq iffriżata... biex tara l-impronta ta’ footprint li ma taqbilx tiegħek... tieqa bid-dawl mixgħul... kull sinjal ta’ ħajja,” jgħid Álvarez.
Meritxell-Anfitrite Álvarez fil-ħanut tal-kotba tagħha li għadu kif inħoloq
Hawnhekk, il-ġurnalist, li jkompli jikteb fuq l-ivvjaġġar, muntanji u kultura mill-bogħod, irnexxielu jtaffi dak ħtieġa tan-natura li nqalgħu waqt il-konfinament. U, bil-ħanut tal-kotba tiegħu, huwa rrisolva wkoll ix-xewqa kbira li jifhimha. "Biex nifhmuha biex nifhmu lilna nfusna u nifhmu li aħna parti minnha."
Is-silenzju proverbjali tar-raħal, mill-mod, huwa interrott biss mill-famuż Fiera tal-Ħadid , "laqgħa internazzjonali ta' falsifikaturi artiġjanali li jsawru t-tradizzjoni tal-ħadid u l-azzar tat-territorju -Vall Ferrera tfisser 'Wied tal-Ħadid'-", tispjega l-ġurnalista. “Iċ-ċelebrazzjoni ssir fl-ewwel tmiem il-ġimgħa ta’ Lulju, ftit qabel data oħra tant mistennija: il verbena San Ġwann , li jikkoinċidi mal- Festival Maġġuri u fallas , wirja maġika li tqanqal il-passjoni fil-popolazzjoni. U skuża tajba biex tintilef f’dawn il-postijiet. Kif kienet tgħid Elizabeth Isqof: ' L-arti li tintilef hija mhaddma faċilment, hemm tant affarijiet determinati li jmexxuna żvijati...! '. Nistednek tipprattika din l-arti f’Alins u fin-NaturaLlibres”.
NaturaLlibres jinsab f’għarix antik fil-belt ta’ Alins