Kont taf li 'caudalie' huwa terminu enoloġiku Dak li jindika l-unità tal-kejl tat-tul tal-persistenza fil-ħalq tal-aromi tal-inbid? Minn hemm ġej l-isem ta’ ditta tas-sbuħija li inti probabilment taf ukoll.
Il-fundatriċi tagħha, Mathilde Thomas, kellha l-idea fis-snin disgħin, fi Bordeaux, biex tinħoloq il-marka tal-kożmetiċi Caudalie, linja rispettuża assoċjata mad-dinja tal-inbid. Kien fid-dwieli ta’ Château Smith Haut Lafitte, il-kantini tal-ġenituri ta’ Mathilde, li beda kollox: dalwaqt kienu se jiġu l-ewwel prodotti tagħha bil-polifenoli miż-żerriegħa tal-għeneb, li inizjalment tqassmu fl-ispiżeriji u malajr saru klassiċi tal-aqwa bejgħ.
Les Sources de Caudalie, Franza.
Imbagħad ġew tragwardi bħall-ilma tas-sbuħija tiegħu, il-boutiques tagħha –f’Madrid għandhom waħda bil-kabini tat-trattament– jew il-favoriti tagħna, tagħha spazji ta’ kura u tgawdija għal vjaġġaturi edonisti, bħal Les Sources de Caudalie u l-ispa fil-lukanda Marqués de Riscal, Ġabra lussuża.
Tkellimna ma’ Mathilde dwar passat, preżenti u futuri kosmetiċi (u vjaġġatur).
CONDE NAST TRAVELLER. X'inhi l-aktar ħaġa importanti li tgħallimt dwar is-sbuħija f'dawn is-snin?
MATHILDE THOMAS. Rutina tajba tas-sbuħija mhix biss dak li tpoġġi fuq il-ġilda tiegħek. Jinkludi wkoll id-drawwiet kollha tiegħek: dieta, irqad, stress, xogħol, ivvjaġġar, u naturalment l-ambjent. Kun af tajjeb it-tip tal-ġilda tiegħek sabiex tagħżel u tuża l-prodotti t-tajbin, u dejjem oqgħod attent għall-kompożizzjoni tal-prodotti li tuża (wiċċ, ġisem, xagħar).
Iċ-ċavetta għalija hija li ssegwi protokoll sempliċi, b'enfasi fuq naddaf il-ġilda sewwa u uża l-aħjar kura tal-ġilda minflok għamla. U, ovvjament, ipproteġi l-ġilda tiegħek mix-xemx matul is-sena kollha.
Ritratt ta' Mathilde.
CNT. X'tgħallimt dwarek innifsek, in-negozju u l-klijenti tiegħek f'dawn l-aħħar għaxar snin?
MT Ħdimt mal-aqwa riċerkaturi fid-dinja għall-privattiva molekula innovattiva li ssolvi l-problemi tal-ġilda, b’formuli li jirrispettaw l-ambjent sal-massimu. Huwa importanti li dejjem issegwi l-istinti tiegħek, kif ukoll li tkun 100% etiku u trasparenti jekk trid tikseb il-fiduċja tal-konsumaturi tiegħek.
In-netwerks soċjali bidlu kollox. Issa għandna konverżazzjoni orizzontali bejn ditti u klijenti. Jistaqsuna mistoqsijiet, iridu jkunu jafu kollox dwar dak li jpoġġu fuq il-ġilda tagħhom. Issa għandhom aċċess għal ħafna apps differenti biex jiskennjaw il-kodiċi EAN tal-prodotti tagħhom, li immedjatament jgħidilhom liema ingredjenti huma tajbin u liema huma ħżiena.
Mathilde, fil-laboratorju ta' Caudalie.
CNT. Kif inbidlet id-ditta f’dawn l-aħħar snin?
MT Il-kriżi kkonfermat biss dak li diġà nemmnu: il-futur jappartjeni għal kumpaniji bħal tagħna, Huma jieħdu responsabbiltà sħiħa għal dak li joffru lill-konsumaturi. L-effiċjenza hija prijorità ewlenija. Fil Caudalie nippreżentaw privattivi innovattivi flimkien ma 'Harvard Med School, ispirati mill-epiġenetika. Formuli nodfa u naturali diġà saru essenzjali.
Is-sostenibbiltà saret il-lussu l-ġdid. L-ippakkjar tagħna huwa riċiklat, riċiklabbli jew li jista 'jerġa' jimtela. Il-kumpaniji għandhom jimpenjaw ruħhom u jagħtu lura. Fil Caudalie ilna 10 snin membri ta' 1% For The Planet. Ħallajna 10 miljun siġra, li potenzjalment ikkumpensaw erba' darbiet il-carbon footprint tagħna. Impenajna ruħna wkoll li niġbru u nirriċiklaw l-istess ammont ta’ plastik li nużaw.
Mathilde Thomas.
U qabel konna diġà mgħaddsa fi proġett kbir biex telimina l-superfluwu: spatuli, imballaġġ għali... biex tiffoka fuq l-essenzjali, jiġifieri, imballaġġ riċiklat, riċiklabbli jew li jerġa 'jimla, u formuli ultra-nodfa u naturali, innovattivi fl-eko-kimika u l-bijoteknoloġija.
Mhux li dan huwa għan ġdid jew wieħed li tajna aktar prijorità għalih, it-timijiet tagħna ta 'R&D kienu diġà 100% dedikati għal dawn is-suġġetti! Is-sitwazzjoni pandemika wkoll saħħet ir-rabta li għandna mal-komunità diġitali tagħna permezz tan-netwerks soċjali. Il-ħtieġa li tibda konversazzjoni u tibqa' f'kuntatt hija importanti ħafna.
CNT. X-xogħol tiegħek kif influwenza l-aspett tal-ivvjaġġar tiegħek u viċi versa?
MT In-nisa madwar id-dinja kollha għandhom drawwiet tas-sbuħija differenti u dan jispirani biex dejjem noħloq l-aqwa prodotti biex issolvi l-problemi tal-ġilda tiegħek. In-nisa Amerikani jridu soluzzjoni ta 'malajr u gratifikazzjoni immedjata, u jilbsu ħafna għamla biex jittrasformaw wiċċhom u jsiru l-persuna li jridu jkunu. Għalhekk, f'dak is-suq inpoġġu 10% perli fil-kontorn tal-għajnejn Premier Cru, biex idawlu ż-żona tal-għajnejn.
L-Ewropej huma l-aktar bilanċjati. Huma jridu ġilda b'saħħitha. In-nisa Ewropej jafu l-importanza li jużaw kremi moisturizing u antiossidanti taħt l-għamla kull filgħodu. Barra minn hekk, ommijiethom għallmuhom ineħħu l-għamla kull lejl.
Kull Asjatiku juża 15-il prodott kuljum, l-għan tagħha f'dan il-każ huwa li jkollha ġilda bla difetti tal-porċellana trasluċida ilma. Huma min iħobb il-kura tal-ġilda. Is-sbuħija Asjatika tispirani ħafna biex niżviluppa prodotti ġodda, dejjem aktar effettivi, glamorous u naturali, ovvjament. Huwa għalhekk li żviluppajna Vinoperfect Concentrated Brightened Essence: prodott kożmetiku ġdid bejn lotion u serum, ispirat mit-teknika famuża tiegħu ta 'saffi.
CNT. X'inhuma d-destinazzjonijiet favoriti tiegħek tas-sbuħija u għaliex?
MT Il-vjaġġ favorit tiegħi tan-negozju kien f’Seoul. F'dan il-post, il-kreattività ta 'marki kosmetiċi qed tfur. Hemm innovazzjonijiet inkredibbli, b'marki totalment mhux tas-soltu, nisġa ġodda, ippakkjar u dekorazzjoni speċjali ħafna fil-boutiques.
Seoul.
CNT. Min jew x'ispirak dawn is-snin?
MT Il-ġenituri tiegħi għallmuni ngħix il-ħolma intraprenditorjali tiegħi. Huma ħeġġew lili u lill-għarus tiegħi Bertrand meta kellna l-idea li noħolqu Caudalie. Dakinhar kellu biss 23 sena.
U n-nanniet, għal raġuni oħra. Simone "Mam" kienet negozjanta qabel in-nisa setgħu jivvutaw u ħafna qabel il-kontroll tat-twelid! Kienet pijunier. Beda b’ħanut żgħir tal-merċa man-nannu fl-Alpi Franċiżi u kiber biex imexxi negozju ta’ 900 ruħ. Kienet workaholic, dejjem mat-tim tagħha, li kienet taduraha, u tmexxi bl-eżempju, għeruq fl-art, mimli sens komun, kariżmatiku ħafna.
In-nanna l-oħra tiegħi, Yvonne, kienet inkarnata tal-qalb tajba, għalliema tal-Franċiż, u dilettant tan-natura. Għallmitni l-imħabba tan-natura, il-ferħ ta’ affarijiet sempliċi, x’inhu importanti u x’mhux.
CNT. X'għanijiet għandek għall-kożmetiċi Caudalie fuq terminu medju u twil?
MT Oħloq prodotti effettivi ma' Dr Sinclair, minn Harvard, li jsolvu l-problemi, b’formula li tkun nadifa kemm jista’ jkun u ekoloġika, b’tessuti u aromi raffinati. U tnaqqas il-plastik fl-imballaġġ biex tkun saħansitra aktar rispettuż tal-pjaneta.
Mathilde, fid-dar tagħha f’Pariġi.
CNT. X'kien l-akbar suċċess tiegħek fis-sbuħija f'dawn is-snin? U l-akbar diżappunt tiegħek?
MT Suċċess: l-aħħar privattiva tagħna ppreżentata flimkien mal-Università ta 'Harvard, li tmur lil hinn mill-epiġenetika u tikkoreġi tmien sinjali tat-tixjiħ. Diżappunt: Għadni qed infittex riċerkatur biex jgħinna noħolqu suppliment tad-dieta li għandu SPF 50!
CNT. Destinazzjoni fid-dinja fejn tħossok speċjalment tajjeb u favorit...
MT Il-Ġappun... Waħda mill-memorji favoriti tiegħi hija meta kont f'Ryokan tradizzjonali, norqod fuq tatami fil-yukata tagħna, inżur Kyoto mat-tfal matul l-istaġun tas-sakura, tiekol Sushi reali u għawm fih onsen fil-muntanji mat-tfajliet tiegħi u onorevoli Ġappuniżi oħra. Ukoll skiing barra l-piste fl-Alpi Franċiżi! Dik hija t-tieni destinazzjoni favorita tiegħi.
Waħda mill-kmamar fid-dar l-antika ta 'Hiiragiya Ryokan.
CNT. X'inhuma l-ħames lukandi favoriti tiegħek fid-dinja?
MT Les Sources de Caudalie f'Bordeaux, ovvjament, il-belt twelidi. Huwa sabiħ li żżur il-vinja Smith Haut Lafitte u tipprova wiċċ Caudalie fuq l-ewwel Vinoterapija tad-dinja. Ukoll Markiż ta’ Riscal, f’Bilbao , b'arkitettura impressjonanti ta' Gehry u nbid u spa inkredibbli; bulgari milano, għas-sbuħija tagħha u l-materjali użati; Huma jħobbu Tokyo, li hija oerhört sabiħa, u Les Sources de Cheverny, lukanda oħt tagħna fil- wied tal-loire , fejn naħrab fi tmiem il-ġimgħa minn Pariġi biex niċċirkola mill-kastelli.
CNT. Liema tliet prodotti dejjem iġorr fil-bagalja tiegħek?
MT Beauty Elixir Jien dejjem inġorrha fil-borża tiegħi. Jissettja l-għamla u huwa l-perfett pick-me-up matul il-ġurnata! Imbagħad il-krema tal-wiċċ Premier Cru, moisturizer all-in-one li jinkludi t-tliet ingredjenti bi privattiva (resveratrol zokk tad-dwieli, kontra t-tikmix u li jissoda; polifenol taż-żerriegħa tal-għeneb, antiossidant u kontra t-tniġġis, u viniferin minn jdgħajjef tad-dwieli, kontra t-tikek). Jagħmel minn kollox milli jaġixxi bħala preventiv u jipproteġi l-ġilda kontra r-radikali ħielsa sa jdawwal, jissoda u jipprevjeni t-tixjiħ. Jiena wkoll fan tas-serum Vinoperfect tagħna, li huwa l-aktar prodott li jinbiegħ f'kull kontinent fid-dinja, grazzi għas-serum tiegħu. effetti immedjati fuq il-luminożità tal-ġilda.