Dak li se jiġri hawn qatt mhu se jerġa’ jiġri.
Dak li se jiġri hawn qatt mhu se jerġa’ jiġri . Qatt ħsibt dwarha? Ħadt kont li kull mument huwa irrepetibbli, kemm jista’ jkun boring jew meraviljuż? Fil-** kultura Ġappuniża tradizzjonali ** huma jsejħuha Ichigo-Ichie, laqgħa, opportunità.
U għalkemm hija metafora tal-ħajja, it-terminu nħoloq fil- ċerimonja tat-te , fejn is-surmast staqsa lill-parteċipanti għall-attenzjoni massima u sħiħa tagħhom.** Ċerimonja fejn il-ħames sensi huma kkultivati**: kif it-te togħma, x’inhi l-aroma tiegħu, x’inhuma l-utensili u jammiraw is-sbuħija tagħhom, tmisshom u tħoss kull sip bħala xi ħaġa speċjali u tgħallem tisma’ dak kollu li jdawwarhom f’dik iċ-ċerimonja; dak normalment iseħħ fi djar fin-nofs tal-foresta.
Imbagħad tista 'timmaġina l-ħoss tas-siġar, l-għasafar li jkantaw u n-nixxiegħa ta' l-ilma li taqa 'f'wieħed mit-tazzi taċ-ċeramika Ġappuniżi kkurati tajjeb. Dak hu Ichigo Ichie.
Niskopru din it-tradizzjoni fl-aħħar ktieb ta’ Francesc Miralles u Héctor García, Ichigo-Ichie. Agħmel kull mument xi ħaġa unika (Ed. Aguilar, 2019). It-tieni kotba tiegħu dwar it-tradizzjonijiet Ġappuniżi.
L-ewwel kien Ikigai, is-sigrieti tal-Ġappun għal ħajja twila u kuntenta (Uranus, 2016), li fiha ppruvaw jiddeċifraw dak li kien is-sigriet tal-eqdem nies fid-dinja, l-Adeans ta Ogimi.
Ichigo-ichie: Agħmel kull mument xi ħaġa unika.
“Bħal dak li ġara f’Ikigai, Héctor García, li huwa dak li jgħix fih Ġappun u għal 15-il sena kellu blog b’aspetti kulturali ta’ dak li qed jiskopri, Huwa qalli li fil-kmamar tat-te tradizzjonali kienet tara mejda biż-żewġ sinjali ta 'Ichigo-Ichie , Xi tfisser "darba, ċans wieħed" u li kien ta’ min jistudja. Dan huwa motto ta’ attenzjoni, ta’ qsim ma’ ħaddieħor, waqt iċ-ċerimonja tat-te li għandha aktar minn ħames sekli”, jispjega Francesc lil Traveler.es.
U għalkemm jista 'jidher li diġà għandna dan il-kunċett assimilat ħafna fil-kultura tal-Punent, mhuwiex hekk, M'għandha x'taqsam xejn mal-espressjoni Latina Carpe Diem.**
“Carpe Diem hija espressjoni li għandha konnotazzjoni negattiva , li huwa jaħtfu l-ġurnata. Fi kliem ieħor, peress li ma nafux meta se mmutu, se niskraw, se nonfqu, se nimxu fil-viċi... Ichigo-Ichie m'għandha x'taqsam xejn ma' dan; jistieden huwa li tkun preżenti bis-sħiħ f'dak li qed nagħmlu, speċjalment man-nies li qegħdin magħhom , mingħajr ma tkun distratt min-netwerks soċjali... lanqas bi ħsibijiet tal-passat jew tal-futur. Tkun l-arti li niċċelebraw il-mument u Carpe Diem hija l-arti li tgħix bħallikieku m’hemmx għada”, jiċċara.
Ichigo Ichie twieled fiċ-ċerimonja tat-te Ġappuniża ħames sekli ilu.
Il-ktieb huwa esej li jgħinna biex inkunu nistgħu nipprattikaw l-Ichigo-Ichie** fil-ħajja tagħna ta’ kuljum, billi nkunu nafu t-tradizzjoni u xi kunċetti oħra li jakkumpanjaw il-kultura tradizzjonali Ġappuniża u jittrattaw l-istess filosofija bħal ikigai jew il- Kintsugi , l-arti tat-tiswija tal-biċċiet taċ-ċeramika.
Jgħinna noħolqu mumenti indimentikabbli ma’ nies li nħobbu jew mal-barranin, u prattika l-attenzjoni . Iżda, kif jindika Francesc, lanqas ma trid tmur il-Ġappun biex tifhem lil Ichigo-Ichie, għandna wkoll viċin.
“Nemmen li m’hemmx bżonn li jiġu stabbiliti differenzi bejn il-Punent u l-Lvant. Kultant ikollna s-sensazzjoni li fil-Ġappun jgħixu fl-għelieqi tar-ross u mhux hekk, hemm ukoll postijiet bħal Osaka, fejn hemm l-istess problemi li jista’ jkun hemm f’Madrid jew New York . Id-differenza hija bejn il-kampanja u l-belt. U kien propju fil-kampanja ta’ Okinawa, fejn jgħix l-eqdem grupp ta’ nies fid-dinja, li skoprejna l-Ikigai.
U ftakar: "hemmhekk it-te houses kienu oriġinarjament fi spazji ħodor u ġonna, li jistiednu l-attenzjoni mal-ħames sensi. Iżda dawn l-għerfijiet kollha jeżistu wkoll fil-Punent, għax fl-ibliet ta’ Spanja hemm ukoll modi ta’ kif wieħed jgħix f’armonija man-natura”.
Taf kif tapprezza l-mument preżenti?
Fil-fatt, hemm karattru tal-film, li mhux orjentali u li lkoll nafuh (u li jispikka fil-ktieb Ichigo-Ichie) li jtella’ perfettament din l-armonija tal-ħajja . Meta ħareġ il-film Forrest Gump fil-Ġappun fl-1995 it-titlu sħiħ kien jaqra hekk: Tom Hanks bħala Forrest Gump, Ichigo Ichie.
Li riedu jwasslu kien li l-karattru Kien bniedem li kien qed ikollu laqgħat fortuwiti ma’ ħaddieħor, grazzi għall-kumbinazzjoni, u għamel minnhom xi ħaġa irrepetibbli u memorabbli . “Jekk immorru għall-bidu taċ-ċerimonji, waħda mir-regoli li waqqaf kienet li tittratta lill-mistednin tiegħek b’Ichigo-Ichie, jiġifieri, bħallikieku qatt ma kont se tarah f’ħajtek”, iżid Francesc.
U għalkemm fiċ-ċerimonji tat-te** kollox huwa diġà miktub, ma jfissirx li huma dejjem l-istess**, pjuttost l-oppost. “Ftit xhur ilu kelli x-xorti li stajt nara Swan Lake f’San Pietruburgu, u hemm koreografija li ssir dejjem bl-istess mod, iżda dejjem differenti. L-ebda żewġ mumenti mhuma l-istess. Iċ-ċerimonja tat-te għandha protokoll, imma dan ma jfissirx li dejjem l-istess, għax kull għalliem jinterpretaha bil-mod tiegħu”.
U kif nistgħu napplikawha għall-mument attwali li ninsabu fih? Huwa possibbli li tgawdiha? “Il-mument attwali huwa perfett biex tipprattika Ichigo-Ichie. Qed nesperjenzawha bħala piż, iżda huwa mument uniku. F’sentejn meta nkun waħdi fil-kotba tal-istorja, u qed niġru minn post għall-ieħor, żgur li se ngħidu bejnietna “dak iż-żmien ta’ għeluq id-dar li fih stajt naqra kotba, stajt nikteb, Ċempilt ħbieb ma’ dawk li kienu ilhom ma kellhomx kuntatt...” għalhekk nistgħu nikkontemplaw b'nostalġija xi vantaġġi”.
Għalhekk, l-awtur jagħti parir: “kunu nafu x’rridu nagħmlu b’dan iż-żmien... Kif nistgħu nagħmlu kull mument li naqsmu xi ħaġa unika biex niftakru fil-futur. Mhux bħala opportunità mitlufa imma bħala irtir fejn għamilna xi ħaġa tassew sabiħa.”.
Tmien LEZZJONIJIET ZEN GĦAL ĦAJJA ICHIGO-ICHIE
1.Just toqgħod lura u tara x'jiġri.
2. Dawwar dan il-mument bħallikieku kien l-aħħar.
3. Evita distrazzjonijiet.
4.Free lilek innifsek mill-aċċessorji kollha.
5.Make ħbieb miegħek innifsek.
6. Iċċelebra l-imperfezzjoni.
7. Ipprattika l-kompassjoni.
8. Jeħles mill-aspettattivi.