“Itfi d-dawl u ħalli l-bieb miftuħ”, kont nistaqsi lill-ġenituri tiegħi meta kont żgħir, indivja fuq is-sodda u ġibdet il-folja sa imnieħerha.
U huwa li tul il-ħajja aħna niżviluppaw emozzjonijiet u sensazzjonijiet differenti relatati mad-dawl. Ir-relazzjoni magħha tvarja skont fejn twelidna, l-età tagħna, il-mument vitali jew ċirkustanza jew mument speċifiku li qed ngħixu.
Ixgħel id-dawl... u l-artiġjanat.
ID-DAWL jaqbeż DAK LI HUWA VIŻIBBLI
Xi ħaġa elementali daqs id-dawl, is-sors tal-ħajja, twassalna biex nistaqsu x’relazzjoni għandhom miegħu, lil hinn mill-fenomenu fiżiku, in-nies li jużawha bħala għodda tax-xogħol, bħala kanal jew bħala lingwa.
Maż-żmien, ippruvajna niftħu jew nagħlquha, nigradwawha, niffiltrawha u nirriflettuha. Aħna emmnu lilna nfusna kapaċi niddominawha fuq pjan fiżiku u materjali, infittxu li nżommu ftit dawl bejn is-swabaʼ, bit-tama li nżommu s-sħana tiegħu.
Darba oħra, l-univers u l-intellett juruna li ma nistgħux niġġieldu kontra l-elementi naturali u rridu nimxu fil-ħsieb u r-riflessjoni.
Irridu ngawdu l-arranġament tad-dawl fl-ispazju u l-emozzjonijiet li jiġġenera. U meta tbegħid mill-materja u tpoġġi lilha nnifisha fuq pjan simboliku, josserva u japprezza t-tifsira tiegħu fil-fidi, fil-letteratura, fil-fotografija jew fl-arkitettura.
Artiġjani tad-dawl.
DJALOGI DLAM
Intrinsikament relatat mad-dawl, insibu n-nuqqas tiegħu, id-dlam. Bħala għalliema tajbin, l-Orjentali għandhom ħafna xi jgħidu.
Speċifikament, Junichiro Tanizaki in F'Tifħir ta' Dellijiet jirrimarka li fil-Punent l-aktar alleat qawwi tas-sbuħija dejjem kien id-dawl, filwaqt li fl-estetika tradizzjonali Ġappuniża, il-ħaġa essenzjali hija li taqbad l-enigma tad-dell.
Jidher li l-Punent isibuha diffiċli li jesperjenzaw it-tentazzjoni li jgawdu l-dell u infittxu aktar ċarezza anke nixxenqu biex itemmu l-aħħar kenn tagħha.
Quddiem dan il-logħob tad-dawl u dell, nibdew konversazzjoni magħhom artisti tad-dawl differenti , jipproponi li taqsam flash ta 'riflessjoni.
Għal Tony Fuster dawl naturali huwa l-enerġija, l-enerġija li toħroġ mid-dell. U dik artifiċjali tissimbolizza t-tama u l-illużjoni (frott tal-avvanzi tal-umanità).
B'kuntrast, dlam huwa tila indispensabbli li fuqha taħdem. Dinja ta’ possibbiltajiet mimlija ideat x’tiskopri. U hi timmaterjalizzaha permezz ta 'lampi magħmulin bl-idejn.
Paloma u Matilde, ko-fundaturi ta lampi oħra, jaraw id-dawl bħala wieħed mill-elementi essenzjali biex jiddominaw fi spazju. Fi ħdan id-dinja tad-disinn interjuri, huma jieklu fuqha biex ittejjeb il-kuluri u l-forom kif ukoll biex tagħti sħana u seklużjoni lil ambjent.
Id-dawl huwa wkoll preżenza, jiddetermina jekk teżistix xi ħaġa jew le. Max Henry , disinjatur tal-prodott, jemmen li "Mhux dwar id-dawl innifsu, iżda dwar kif aħna nipperċepixxu l-imsemmi dawl". U n-nuqqas tagħha, meta jonqos, tindika tfittxija, nuqqas.
Via Lucifer (LZF), Victoria u Sandro, iħossuhom kontinwament akkumpanjati mid-dawl: “Aħna niddependu minnha, tippermettilna nipperċepixxu volumi u nisġa u tagħti karattru lill-ispazji. Skont l-użu tiegħu, iserranħna jew jirritana, jagħmlilna ferħanin jew jistordna, jgħamjana jew iġegħlna nivvibraw. U hemm il-qawwa tagħha, f’li f’idejn l-artist, jiġi stabbilit messaġġ speċifiku”, jikkummentaw dawn l-artiġjani tad-dawl biex Conde Nast Traveler.
Iż-żieda ta' touch performattiv mal-proċessi tal-produzzjoni-ħolqien, Jordi Canudas jemmen li kważi kollox huwa ħafif.
Jifhimha bħala materjal biex jaħdem miegħu, li qatt ma jieqaf jissorprendu u li qatt ma jiskopri bis-sħiħ: “Jogħġobni meta jkun hemm ċerta tensjoni bejn id-dawl u d-dlam, meta t-tnejn jeżistu flimkien. Ukoll, insib opportunitajiet fid-dlam.”
A WISPER, A TINKING
Nirritornaw lejn l-oriġini fit-tfittxija tal-aktar sors primittiv, insibu n-nar. María T, permezz tax-xemgħat tagħha, tifhem dan id-dawl qed jagħti lill-oħrajn, qed ikun konsistenti u leali għalih innifsu. Ara fid-dawl ta 'serenità xemgħa u l-enerġija.
Krystel, bil-ħarsa tiegħu, ma jifhimx dawl mingħajr dlam. Għandha bżonn u tissupplixxi lilu nnifsu b’dik id-duwalità, bilanċ u bilanċ li ssib fil-lejl u nhar, fil-ħajja u l-mewt, fil-bidu u fl-aħħar.
Anastasia, permezz tal-marka tagħha il-lepet, tagħti twist lil tali element primarju bħal xemgħa, jgħollih u jibdlu f’oġġett tal-arti. Iżżid ukoll ir-riħa mal-vista.
Luz jisimha ommha, allura inkonxjament għaliha tfisser affezzjoni, protezzjoni, ħajja. Ittemm il-ġranet billi titfi l-fjamma tax-xemgħat tiegħek biex tirċievi l-irqad, il-mistrieħ.
Grazzi lilhom kollha u ħafna oħrajn kaptani u artiġjani tad-dawl (Antoni Arola, Olafur Eliasson, Annie Leibovitz, James Turrell jew kwalunkwe artist Impressionist) talli ħalliet bieb miftuħ għad-dawl.
ABBONI HAWN għan-newsletter tagħna u rċievi l-aħbarijiet kollha mingħand Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler