Jekk fil-preżent tal-flamenco qed jiġri kollox u kollox tajjeb, hemm post fejn il- ġenerazzjonijiet ta’ surmast jitħalltu ma’ artisti żgħażagħ b’forza impressjonanti, u fejn min iħobb il-flamenco, fannijiet jew dawk li jgawdu jiltaqgħu u jikkoinċidu ma 'vjaġġaturi minn madwar id-dinja . Huwa l-Festival de Jerez, mis-17 ta’ Frar sal-15 ta’ Marzu–. U jekk inti dilettant taż-żfin, din is-sena ma tistax titlifha.
Madwar tibda is-26 edizzjoni, aħna waqqafna triq għal Jerez, il-kapitali dinjija tal-flamenco, biex iduru ma’ Isamay Benavente, id-Direttur tal-Festival u nattiva adottata ta’ Jerez –ilha hawn 25 sena– l-issettjar mill-isbaħ ta’ dan il-festival uniku fid-dinja. Għal dawk li ġejjin minn barra, l-ewwel sensazzjoni hija dik li jiltaqgħu ma’ belt fejn flamenco verament huwa ħaj. U dan juri.
Jerez, belt Fjamminga.
STAD-BELT AWTENTIKU
Lid-direttur tal-festival, Isamay Benavente, niġbruh f’dak li se jkun l-epiċentru tal-festival f’dawn il-jiem: il Teatru Villamarta, tal-perit Teodoro Anasagasti, u hemm hi, vitali, ikkulurita, divertenti... tistenniena titbissem.
Qed iżarmaw opra riċenti u diġà qed iħejju għal dik li jmiss, iżda madwar it-teatru kollu, fl-istess pjazza, diġà qed jinħass il-Festival de Jerez. “ Hawn kull lejl il-kumpaniji l-kbar isegwu lil xulxin bi proposti u spettakli ġodda matul dawn is-17-il jum. Din il-pjazza hija mimlija nies jistennew biex jidħlu” , jispjega d-direttur.
Isamay fit-Teatru Villamarta.
"L-ewwel darba li ġejt hawn u ħarist 'il fuq, u rajt dawn iż-żewġ ċmieni ġganti f'dan it-teatru, fhimt li kont f'post speċjali ħafna." It-teatru, bini elenkat, għandu storja divertenti ħafna. “Hawn ma kienx hemm teatri, imma waqt żjara tar-Re Alfonso XIII, qal lill-potenti ta’ dak iż-żmien li belt bħal Jerez ħaqqha li jkollha teatru. U l-Markiż ta’ Villamarta, għalhekk l-isem, qal lir-re biex ma jinkwetax, li kien se jieħu ħsiebha. U f’sena bena l-Villamarta”.
Għall-inawgurazzjoni tiegħu ġie l-kap tal-gvern ta’ dak iż-żmien, Primo de Rivera, ukoll minn Jerez. U t-teatru, li fetaħ fit-28 tas-seklu 20, illum tiżvolġi is-seħer modernista tagħha b'karattru konswetudinarju. Fuq il-faċċata tagħha jidhru vażuni u madum taċ-ċeramika. Il-valur arkitettoniku u tal-wirt tagħha għall-belt huwa enormi.
Azulejo fi triq ta’ Jerez.
“Dan huwa l-ewwel teatru tat-tip awditorju li nbena fi Spanja, bħal dawk Amerikani –qabel ma nbnew stil Taljan – u għandu ħoss perfett” , jispjega Isamay. Mill-1,170 siġġu tiegħu, kważi 100% minnhom għandhom veduta minn quddiem.
“Dan hu minn fejn se jgħaddi f’ġimagħtejn. Ballet Nazzjonali ta' Spanja bil-ġieħ tiegħu lil Antonio, iż-żfin tagħna Nureyev. Il-figura tiegħu għad m’għandhiex ir-rikonoxximent ta’ dak li kienet tfisser għaż-żfin f’pajjiżna”, jgħid Benavente.
Mhux biss se jgħaddi minn hawn il-Ballet Nazzjonali ta’ Spanja li jippreżenta l-aqwa żfin tagħna Spanjol, iżda wkoll Mercedes Ruiz, artista lokali, se tippreżenta premiere f’ċavetta tal-flamenco; Antonio El Pipa se jag[laq; Manuela Carrasco, Premju Nazzjonali u Midalja tad-Deheb għall-Belle Arti; Farruquito se jg[addi; Rocío Molina, bil-premju riċenti tagħha taħt driegħ mill-Biennale ta’ Venezja; Manuel Liñán, Premju Nazzjonali, Ana Mora, María Moreno...
Tabanco El Pasaje, Jerez.
IT-TAZZA TA’ QABEL U WARA (TAS-SHERRY)
Fil-qrib nagħmlu waqfa fil- Tabanco Il-Passaġġ, wieħed mill-punti ta’ għaqda tad-delizzju barra t-teatru. Fit-triq, u fit-tabanco innifsu, tiġi ffurmata atmosfera mill-isbaħ. Barra minn hekk, dan it-tabakk joffri wirjiet tal-flamenco matul is-sena u jkompli jżomm awtentiċità manjetika. Ġewwa –u fil-ħin tal-ewwel inbid– il-bar huwa vivaċi u f’rokna żewġ pajjiżu jixorbu xi nbejjed ħdejn xi stivali.
“In-nies qabel ma jidħlu fit-teatru jieħdu tazza nbid hawn, u oħrajn meta jitilqu. L-inbid li jinxtorob hawn huwa mill- Master Sierra Winery –fit-tabancos, bars qodma, jixorbu inbid li jiġi minn kantina waħda– u huma apprezzati ħafna”, jispjega Isamay.
Jerez dejjem kienet belt mitika għad-dinja tal-flamenco. L-istorja tal-flamenco ma tkunx mifhuma mingħajr l-artisti ta 'din il-belt. Iżda barra minn hekk, Jerez jistiednek tesperjenza din il-bidu tar-rebbiegħa fin-Nofsinhar u is-siġar tal-larinġ diġà jitgawdew, il-fjur tal-larinġ, it-terrazzi... hija konnessa tajjeb ħafna, u ċ-ċentru storiku mhux kbir, għalhekk huwa sabiħ li wieħed imur minn post għall-ieħor u tiltaqa' ma' monumenti ta' valur artistiku kbir, u terrazzi fix-xemx. Li tgawdi l-aktar flamenco awtentiku f'dawn il-kantunieri hija imprezzabbli. "Għandna rata għolja ta 'ripetizzjoni", jenfasizza Isamay.
Bitħa tal-Alcazar, Jerez.
FLAMENCO FL-ALKAŻAR? IVA, AĦJAR IMPOSSIBBLI
Avviċinana bil-mixi, ħadna mixja lejn il Alcazar. Il-premessi tal-cante jsiru hemmhekk u din is-sena, il-festival ta’ ġieħ lil nattiv universali ta’ Jerez, il-kittieb Caballero Bonald . Ġewwa l-Alcázar, hemm moskea, palazz barokk, xi banjijiet Għarab...
Kien, oriġinarjament, bini difensiv li diffiċli biex wieħed jemmen kien imsejjes għal snin sħaħ bid-djar. “L-Alcázar kien stmat f’nofs is-seklu 20. Kienet f’rovina”, jispjega Isamay, iżda llum hija waħda mill-aktar kards tal-viżta qawwija ta’ Jerez, minbarra l-kantini tagħha.
ġewwa, ġewwa il-palazz barokk ta’ Villavicencio il-premessi tal-kant isiru mingħajr ħoss. Jiġifieri, cante kif kien qabel, mingħajr mikrofoni, naturalment... “Li tattendi waħda minn dawn hija sabiħa. Isma 'l-flamenco b'mod naturali, b'dan il-qafas u ħalli l-Alcázar f'inżul ix-xemx biex issib inżul ix-xemx fuq il-katidral , minn quddiem, hija esperjenza sabiħa”, tiġbor id-direttur, dilettant tal-belt tagħha.
Fil-moskea Alcázar, Jerez.
Il-moskea hija meravilja oħra. Huwa perfettament ippreservat. “Din is-sena hawn se nispiċċaw il-ġieħ Caballero Bonald, tour tal-postijiet emblematiċi ta’ dan il-kittieb madwar il-belt, għax hawn, kurjuż, kien jilgħab ta’ tifel”, jiżvelana d-direttur tal-festival.
“Se jkun hemm ukoll wirjiet diretti mal-pubbliku li jakkumpanjana f’din it-tour. jimmaġina li Lela Soto, il-cantaora, tilqa’ lill-mistednin f’din il-moskea, biex tkanta lilhom ukoll bla ħoss, naturali. Jew David Lago, jew Andrés Peña jiżfnu...”.
ġewwa l-moskea kemm l-artal kattoliku kif ukoll dak musulman jeżistu flimkien f’armonija, u minn ġewwa s-sett ta’ dwal u nofs arkati jifforma labirint ċkejken li fih ftit jirreżistu li jieħdu r-ritratt, filwaqt li l-murmur tal-funtana jakkumpanjahom.
Ukoll il-ġonna tal-Alcázar huma sbieħ. Dawn kienu jintlibsu fil-festival meta ċċelebra l-20 anniversarju tiegħu. “Għalhekk tlabt lil diversi artisti biex jintervjenu f’xi spazji, u hawn Belén Maya tat prestazzjoni bl-udjenza kollha mxerrda madwar il-ġonna li għadu fil-memorja ta’ ħafna”, ifakkar Isamay.
FLAMENCO U MAĠIJA FL-AKTAR FABBLIJIET ĠEREŻANI
Li Bodegas González Byass jibqa’ f’idejn familja minn Jerez huwa lussu għall-belt. La Bodega, sponsor tat-teatru, Ilha wkoll impenjata fil-festival għal snin sħaħ u huma viċin ħafna għal dak kollu li jiġri fil-belt.
Fl-inbid La Concha de González Byass Jerez.
L-inbid hija bħal belt ġewwa l-belt, bi toroq, ġonna u fabbriki differenti... u l-festival uża spazji differenti biex jiżviluppa dawn l-ispettakli sensorji bir-reqqa. Ġol Concha Winery, forma ta’ ċirku tal-barrin, waħda mill-eqdem, l-aktar tas-seklu dsatax minn kulħadd, Isamay ifakkar f’intervent. maż-żeffiena Rocío Molina u l-kantant, Fernando de la Morena, diġà sparixxa. “Kienet xi ħaġa inkredibbli. Dagħbet il-barri u l-barrin u kanta lilha... Għad hemm nies li jiftakru fija dak il-lejl”.
Ġol Winery tal-Appostli li fih l-essenza ta 'Jerez, imdawwar minn aromi u bocoys (btieti ta’ qies immens li mhumiex il-boot tradizzjonali ta’ sherry ta’ 500 litru) Din is-sena se jkun hemm ukoll recitals minn Pansequito, María Terremoto, jew Una Copa con Pepe, iddedikati lil Caballero Bonald... “Kull wieħed minn dawn il-bocoys huwa ddedikat lil appostlu u l-akbar barmil minn kulħadd jirrappreżenta lil Ġesù Kristu: il-kapaċità tagħha hija ta’ 33 boot (l-età ta’ Kristu) sherry tipiku”, jispjega Isamay.
Hawn in-nies jaslu, huma mistiedna għal tazza inbid, u jisimgħu l-cante b’dawn l-aromi, bil-lejl imma sħun – għax il-kantini huma perfettament akklimatizzati –… Xi ħaġa tassew maġika.
Mixja minn Jerez u s-sbuħija urbana u kulturali tagħha.
Aħna wkoll jgħaddu waħda mill-isbaħ toroq fi Spanja, skont xi rivisti tal-ivvjaġġar, li tinsab ukoll ġewwa din il-kantina. Il- Blind Sqaq, Anke bid-dwieli vojta, jistħoqqilha r-rikonoxximent kollu tagħha. Il-veduta tat-triq bil-katidral fl-isfond hija kartolina li ma tistax titlifha minn Jerez.
Iżda barra minn hekk, l-inbid għandha lukanda ta 'ħames stilel tagħha stess, il-Hotel Tío Pepe, li l-kmamar tagħha jagħtu fuq il-katidral u lejn l-Alcázar, u li fuq it-terrazzin tista’ tgawdi veduti 360º tal-belt.
FEJN JIKEL MATUL IL-FESTA
Il-belt hija mimlija terrazzi fi kwadri żgħar charming, bħall- Pjazza Yerba, fejn jinsab wieħed mir-ristoranti mitiċi tal-festival, is-Salib l-Abjad. Il-kwadru ċkejken, sabiħ, coquet, bil ħanut li jbigħ oġġetti tal-Għid huwa l-aktar pittoresk. Barra minn hekk, iwassal ukoll għal ieħor li, fi kliem Isamay, huwa l-isbaħ f’Jerez: Pjazza Assunta.
Bar Juanito, Jerez.
“Hawn hu l- kunsill l-antik, b’faċċata Rinaxximentali biex imutu u li din is-sena se nużaw fit-tour-tribute lil Caballero Bonald, għax hawn kien il-librerija l-antika, u kien jiġi jikkonsulta xi kotba”. L-ispazju, il-faċċata spettakolari tikkoeżisti magħha il-knisja ta’ San Dionisio, waħda mill-eqdem f’Jerez, mibnija fuq moskea antika.
Imma jekk dak li qed tfittex hu tapas u agħti lilek innifsek il-pjaċir li tipprova l-gastronomija ta’ Jerez, inbejjed ġenerużi inklużi, il-Bar Faustino jew il- Juanito's Bar Huma postijiet li jġibu kollox flimkien għal dawk li jridu biss jieħdu snack u għal dawk li jfittxu kċina aktar elaborata.
B’mejda u tvalja, f’Calle La Torre, mimlija ristoranti u bars, A Mar hija perfetta biex tipprova ħut ta’ kwalità, u El Almacén biex iddawwal lilek innifsek bl-inbejjed kollha miż-żona ta’ Jerez.
Post ieħor mill-aktar suċċess fost dawk li jżuru l-belt waqt il-festival huwa Bar Albores. Iżda madwar il-muniċipju, hemm ukoll tabancos, ħanut tal-ħelu li jippreserva parti mill-ħajt il-qadim... jew postijiet sagri (knejjes u kappelli sbieħ) fejn tista’ titlob dak li għandek bżonn: saħħa tajba.