Lukanda Arenas de Mancora
1,165 kilometru fit-tramuntana ta' Lima u tefgħa ta' ġebla fin-nofsinhar tal-Ekwador, Mancora Hija belt żgħira mibnija fuq tliet affarijiet: surfing, temp tajjeb, u kull ħaġa li l-viżitaturi jistgħu jagħmlu bit-tnejn ta 'hawn fuq. Nivvjaġġa bit-tama u l-wegħda li Mancora se tkun bħal Malibu jew bħall-gżira ta’ Oahu 50 sena ilu. Post tas-surf mhux magħruf biżżejjed biex ikun ġdid, frisk, affaxxinanti, i]da kapa/i tipprovdi servizzi ta’ kwalità lil dawk li jaslu s’hawn.
Fit-triq ’l hemm, indunajt kemm Mancora hija simili għal ħafna postijiet oħra fid-dinja. L-istess klieb imqaxxrin imqaxxrin, l-istess ħwienet b’soqfa tal-landa fejn tista’ tixtri birer u deterġent, l-istess tfajliet b’xagħrhom magħqud fil-pigtails bi żibeġ ta’ elf kulur, l-istess bajjiet eterni, il-mewġ, is-siġar tal-palm li jiżfnu. .. Inħoss li kont hawn qabel . Mhux dan il-post fil-Messiku fejn issir il-kompetizzjoni tas-surfing tal-mewġ kbir jew dik il-belt fil-Ġamajka fejn kien jinsab il-motel rustic li tant għoġobni?
Naqsam il-belt fuq triq miksija bir-ramel li twassal direttament għal xatt il-baħar. Ftit wara, toħroġ xi ħaġa improbabbli, sorprendenti. Nofs tużżana strutturi mibnija b’ammonti kbar ta’ ħġieġ u ġebel. Huma jixbħu l-resorts għaljin u esklussivi li huma midmum tul il-kosta. Noħroġ mill-erbgħa b’erbgħa, nimxi minn daħla fortifikata u hemm: dinja ta’ pixxini infiniti u loungers tal-bajja diskreti , u l-viżjoni ta 'bajja bla tarf madwar nofs mil wiesgħa. Bħal verżjoni minjatura tal-ġenna tropikali ta’ Ian Schrager. Kien imbagħad li indunajt li, wara kollox, dan il-post mhuwiex l-istess bħall-bqija.
Wara li niċċekkja fil-Lukanda Máncora Marina, immur dritt lejn il-bank tal-bar Delicious. Jordna margarita ffriżata li tiġi servuta ma’ xi chips tal-pjantaġġini crispy. Is-sema griż mhux tas-soltu jhedded ix-xita. Nistaqsi kif se tkun Máncora fl-istaġun għoli. “Bejn id- 29 taʼ Diċembru u l- 1 taʼ Mejju, ma ssibx kamra disponibbli għal mili madwar,” tassigurani Mariela, l- assistent maniġer charming tal- lukanda. “ Il-vjaġġaturi jiġu minn kullimkien : Ċili, Arġentina, Perù... mir-Renju Unit, mhux daqshekk”. U mill-Istati Uniti? Mariela titbissem.
Hotel DCO Mancora
Qabel ma daisy waħda ssir tnejn, niddeċiedi li nersaq lejn il-belt. Belt li tilgħab ix-xorti kollha tagħha fuq karta waħda. U dik il-karta hija The Mermaid . hemm ir-ristorant Is-sirena u l-kafetterija La Sirena u, minkejja l-fatt li hemm tużżana bars, kafetteriji u ristoranti fl-istess triq, ladarba tidħol fl-univers ta’ La Sirena – bis-siġġijiet ta’ l-isfond, dawl baxx, mużika tajba, riħa ta’ żejt taż-żebbuġa u ħxejjex aromatiċi friski– ma tridx tmur imkien ieħor biex tiekol aktar.
Jien noqgħod fil-kantuniera biex nara kif l-imwejjed huma mimlija bil-hipsters (ħafna nies tal-lokal) ikkunzati waqt li niddeċiedi fuq il-menu. “L-ispeċjalità tagħna hija t-tonn” , iħabbarli Carlos, tant jitbissem li jidher li wasal biex jgħid ċajta. "Imma verament kollox huwa kbir." Jerġa’ jitbissem u jtejjieni. Jew ipejjep xi ħaġa jew hu l-aktar wejter ferħan fid-dinja (wara diversi ikliet, niskopri li huwa dan tal-aħħar). “Għidli, Carlos, ta’ min hu dan ir-restorant?” Ngħolli leħni fuq ir-racket. Carlos jerġa’ jitbissem. "Juan huwa Mormon Peruvjan veru." Hemm Mormons Peruvjani awtentiċi? min se jkunu l-fakes? “Mormon veru?” nistaqsih. “Min hu Mormon?” iwieġeb Carlos perpless. "John," jien inwieġeb. “Hum, ma kontx naf”, issa huwa Carlos li jħares lejja bħallikieku kont jien li npejjep. Għal darb'oħra, aktar bil-mod, jirrepeti: "Juan huwa s-sid il-ġdid."
Juan Seminario huwa s-sid, għalkemm mhux ġdid. Huwa fetaħ La Sirena tmien snin ilu, wara li studja f’Le Cordon Bleu f’Lima. “Máncora huwa post stramb,” jassigurani Seminario meta niltaqgħu l-għada. “Għall-ewwel ma tantx jimpressjona, imma wara jumejn jew tlett ijiem kollox jinbidel u fl-ahhar tispicca taqbadek. Huwa magic. Hekk kif tikkonnettja mal-enerġija tagħha, tiltaqa’ man-nies, tipprova l-ikel... kollox jinbidel. Imma ovvjament, fuq kollox hemm is-surfing ”.
La Sirena Restaurant and Bar
Is-surfing huwa għal Máncora dak l-inbid għal La Rioja. Hija r-raġuni li ġejja. Hija wkoll ir-raġuni għaliex, f’dawn l-aħħar snin, Máncora għaddiet minn belt żgħira bil-mewġ għal belt żgħira bil-mewġ, lukandi bi lożor tal-qoton Eġizzjan u waterfall showers u koki mħarrġa f’Le Cordon Bleu. Huwa faċli li tifhem għaliex: il-kosta hija mbierka b'surf ġentili u kostanti matul is-sena. Ftit jiem f’Máncora (tnejn? tlieta? wieħed jispiċċa jitlef il-kont), ix-xemx titla’, u Máncora tibda tħossha bil-veloċità tal-kruċiera. Kullimkien issib dettalji li jfakkruk li qiegħed fl-Amerika t'Isfel: ceviche frisk, tbissima sinċiera, żwiemel imqaxxra, rickshaws motorizzati...
Imma fuq il-bajja il-kultura tas-surf hija kultura tas-surf. U ċ-ċentru tal-azzjoni kollha huwa The Point, skola tas-surf li tinsab f’palapa (tip ta’ shack miftuħ) fejn it-tfal hang out. 20-il sena ta’ ġilda skura b’abs imqattgħin u nuċċalijiet tax-xemx riflessi jilqgħu lil xulxin bis-surfer mudras tagħhom. v Tgħix f'dinja qabel il-melanoma u s-saqajn taċ-ċawla . Il-Punt huwa mmexxi minn Alan 'Maranga' Valdiviezo u t-tfajla tiegħu, Evelyn Manzón . “Ilni ħajti kollha nisserfja f’Máncora,” jgħidli. Warajni, żewġ surfers ix-xama 'tavijiet tagħhom. "Rajna l-bidla f'Máncora u kif irnexxielu jippreserva l-karattru tiegħu."
F'Máncora wieħed jista' jiddeċiedi li ma jiċċaqlaqx, jieqaf jesplora, jew jagħmilha l-punt tat-tluq għal sensiela ta' bliet kostali rilassati fejn is-surfing hija reliġjon. Ftit aktar fin-nofsinhar hemm Los Órganos, magħruf għall-breakers tiegħu u d-daqs tal-mewġ tiegħu. U siegħa aktar fin-nofsinhar huwa Lobitos, Ħu l-kbir ta’ Mancora. Lobitos huwa fejn tmur meta trid tipprattika stand up paddle jew meta tkun qed tfittex surf aktar intens, jew it-tnejn. Huwa post fejn inti tmur esklussivament għall-mewġ. Il-bajja hija sabiħa, iżda r-raffinerija u l-pjattaformi taż-żejt iħassru totalment ix-xenarju.
Stand up paddle f'Lobitos
"Is-surfing f'din iż-żona kollha huwa meraviljuż peress li mhux daqshekk iffullar" . Cristóbal de Col, 21, huwa stilla tas-surfing, u x-xbieha tiegħu timla l-billboards. Fl-2006, Christopher kien iċ-champion tad-dinja fil-kompetizzjoni għal taħt l-14-il sena u, minn dakinhar, rebaħ it-titli kollha li l-Peru jista’ jagħti lil surfer. Fl-2012 daħal fil- Ktieb tar-rekords Guiness talli tagħmel l-aktar manuvri f'mewġa waħda (34 waqfa f'mewġa f'2 minuti u 20 sekonda).
Ninsabu ħdejn nar fil-bitħa ta’ quddiem tad-dar tiegħu f’Los Órganos, b’ħarsa lejn il-Paċifiku. De Col jgħix hawn ma’ ommu u oħtu Nadia, eks surfer professjonali, u numru differenti ta’ qraba u ħbieb. Bi tbissima bojod u serraturi ibbliċjati mix-xemx, kull fejn imorru donnhom jisimgħu ‘Stir it up’ ta’ Bob Marley.
"Is-surfing kien parti mill-kultura tagħna mill-Incas," jassigurani De Col. “Hemm mewġ hawn is-sena kollha , breakers tajbin, l-ilma sħun u m'hemm l-ebda periklu għax il-klieb il-baħar ma jersqux qrib ix-xatt. Surfejt kullimkien u m’hemm l-ebda post speċjali bħal dan.”
Inqum fis-sitta ta’ filgħodu, nieħu kikkra kafè u nimxi lejn il-bajja. L-uniċi ħlejjaq oħra mqajmin f’din is-siegħa huma skwadra ta’ pelikani li qed jogħlew fuq il-wiċċ tal-ħġieġ tal-Paċifiku. Huma jikkaċċjaw għall-kolazzjon. Il-ġurnata tibda tiftaħ perfettament, sħuna u ċara. Dan hu is-siegħa maġika ta’ Mancora. Barra fil-baħar, nara dell skur li jkisser bil-mod l-ilma verġni. Dalwaqt tgħib. U mbagħad ieħor. F'daqqa waħda, tliet balieni humpback jitilgħu fil-wiċċ u, mument wara, mingħajr ma jagħmlu ħoss, jisparixxu fid-dinja sigrieta tagħhom, dinja kalma ta’ ilmijiet sħan fuq ix-xatt ta’ dan il-post speċjali ħafna.
* Dan l-artiklu huwa ppubblikat fir-rivista Condé Nast Traveler ta’ Mejju 74. Din il-ħarġa hija disponibbli fil-verżjoni diġitali tagħha għall-iPad fl-iTunes AppStore, u fil-verżjoni diġitali għall-PC, Mac, Smartphone u iPad fil-newsstand virtwali ta’ Zinio (fuq Apparat Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad).
Irkib taż-żiemel f’Mancora