Myhtos, l-aħħar kampanja tad-ditta
Giselle MacDonald għex f'Montreal għal kważi għaxar snin, u żied ftit snin f'Barċellona. Mariano Vadillo , intant, stabbilixxa ruħu f’Madrid biex wara jittanta xortih f’Berlin. Iżda l-għeruq kienu aktar b'saħħithom u t-tnejn iddeċidew li jirritornaw lejn il-pajjiż tat-twelid tagħhom, Gwatemala , biex tpoġġi l-għeruq u, fl-2019, sabet Nada Duele, –bi spazju fiżiku fi Jocotenango –, proġett misjub fil- artiġjani tal-pajjiż l-aqwa forza tax-xogħol biex tikkompeti mad-disinn internazzjonali.
“Meta bdejna f’Novembru ta’ dik is-sena, il-prodott star tagħna kien (u huwa) l- pohakus , xi vażuni li huma magħmula bit-tidwib tal- ħġieġ fuq il-ġebla”, jispjegawlna dwar il-bidu tagħha. “Dak kienet l-ewwel biċċa li għamilna flimkien ma’ workshop tal-ħġieġ minfuħ riċiklat fih Quetzaltenango”.
B’dik l-ewwel ġabra, bdew jiġbdu l-attenzjoni u taw veloċità lill-għerf biex iniedu edizzjonijiet ġodda. Mhumiex l-ewwel li ddependu fuq il- forza tax-xogħol Gwatemala għall-produzzjoni tagħha, imma iva biex tagħmel dan b'a opinjoni differenti f'termini ta' estetika, forma u stil. U fi sostenibbiltà , xi ħaġa li fil-pajjiż tal-Amerika Ċentrali għadha ma ppenetratx bħal fil-bqija tal-ewwel dinja.
“Sakemm wasalna, ma kienx hemm ditti li l-prijorità tagħhom kienet l-ambjent. Dak kien l-aspett fundamentali tal-ideat tagħna. li, flimkien ma disinn , tagħti l-ħajja lil biċċiet jew biċċiet bla skart li kapaċi jikkoeżistu fil-paċi mal-ambjent”. Ismu jgħid kollox: ma jolqot xejn . “Dak li ma jweġġagħni, ma jweġġax lilek jew lill-ambjent. Nothing Hurts”, tiddettalja Giselle ta’ proġett li beda jinbiegħ online u issa jsib il-forma fiżika tiegħu fih The Rooftop Estate , jaqsmu l-ispazju ma ' volpi tal-qamar , studio tat-tessuti u tas-snajja mwaqqfa minn Molly Berry.
vażun pohaku
Fil-Gwatemala hemm forza tax-xogħol eċċellenti u artisti b'ħafna potenzjal iżda għal xi raġuni l-kultura tagħhom dejjem ippreferiet tħares aktar lejn it-Tramuntana, jipperċepixxi t-tajjeb u sabiħ biss meta jasal barra.
“In-norma hi li jekk issir xi ħaġa fil-Guate ma tkunx tajba jew tkun ta’ kwalità ħażina. Hawnhekk hawn ħafna nies jagħmlu affarijiet mill-isbaħ u moderni li m'għandhom għalfejn għira lil ħadd. Anke inqas meta jkunu magħmula bihom idejn, materjali u riżorsi minn hawn ishma Giselle.
“Din hija waħda mir-raġunijiet għalfejn iddeċidejna li nerġgħu nerġgħu ngħixu hawn, għax hu pajjiżna u dak kollu li tgħallimna għenna nkunu nafu kif tkatapulta t-talent minn hawn bl-għodod li jintużaw hemm”.
Pitchers magħmulin f'Quetzaltenango bil-ħġieġ minfuħ
F'pajjiż fejn il- tradizzjoni tas-snajja Huwa l-boxxla, li toħroġ min-norma mhix faċli, iżda mhux impossibbli. “Ħafna drabi jiġri li l-artiġjani huma mdorrijin ħafna għad-disinji li għamlu u tgħallmu ħajjithom kollha, allura kultant dak li nipproponu huwa sfida”, jispjegaw.
Per eżempju, il-ħaddied ta Antigwa Gwatemala għandhom isegwu r-regoli li jġegħluhom jagħmlu finituri ta stil kolonjali fid-djar u l-bini biex tinżamm l-estetika tal-belt, għalhekk xi drabi jkun diffiċli għalihom meta nippreżentaw l-ideat tagħna, iżda fl-aħħar mill-aħħar ħafna minnhom huma miftuħa ħafna u jridu jesperimentaw. Speċjalment iż-żgħar”, ikomplu.
“Uħud b’aktar esperjenza x’aktarx jgħidulna li dak li rridu ma jistax isir, iżda meta nħeġġuhom jew infittxu modi flimkien biex jilħqu r-riżultat finali, jibdew iħossuhom aktar komdi bir-riżultati. sfidi ġodda u saħansitra huma sorpriżi b’dak li jistgħu joħolqu”.
Il-Plithos Trej
porzjon Huwa wieħed minn dawk, ħaddied minn "La Antigua" li huwa mħeġġeġ minn dak kollu li jiġi propost lilu. “Iħobb jikkollabora magħna u jitfa’ f’kollox. Huwa artist għax għandu għajn mill-isbaħ, a viżjoni prezzjuża u mod tajjeb ħafna biex tifforma”, jaqsmu.
Huwa miegħu li joħolqu l-hostesses tagħhom (trejs) Plithos , magħmul bil-ġebel meħud mill-barrieri ta irħam , fdal mill-kollezzjonijiet tal-ħamrija u li Loncho jinkwadra magħhom ħadid maħdum.
Wara l-biċċiet tad-dekorazzjoni ġew il- tessuti ma Ġunju Batz , tim ta’ artisti żgħażagħ minn Momostenango –il-benniena tad-drappijiet fil-pajjiż–, fi twapet u twapet żgħar , materjali elaborati bħal suf tan-nagħaġ.
“Iltqajna ma’ dan il-grupp ta’ artiġjani żgħażagħ li l-għan tagħhom huwa li terġa’ tingħata l-ħajja lill-arti taż-żona li kienet qed tintilef. Ninsabu fi żmien fejn ħafna jippreferu jmorru L-Istati Uniti biex issib futur u ma jiddejjaqx titgħallem dan is-sengħa. Huma artisti u l-unika ħaġa li nippruvaw hija li jistgħu jkomplu jaħdmu jħallsuhom dak li jixirqilhom għax-xogħol tagħhom, bl-appoġġ u bi sfidi sal-istandards tagħhom.
Tapit "scribble", ispirat mil-linji li normalment niġbdu biex "jgħaddu l-ħin".
Il- mitoloġija Griega mewġa siluwett femminili huma wħud mil-linji –b’illustrazzjonijiet ta’ Giselle– li jżejnuha kollezzjonijiet limitati , li minnhom jagħmlu biss inqas minn tużżana biċċa u li jduru regolarment.
“Id-drappijiet tal-ħwejjeġ tagħna huma fdalijiet ta’ produzzjonijiet premium mill-maquilas ta’ hawn. Isabel MarantAqta ... huma wħud mill-marki li jagħmlu fil-Gwatemala u flimkien mal-iżviluppatur tal-prodott tagħna, id-dritt tiegħi, immorru fil-fabbriki biex niġbru l-fdal. Huwa għalhekk li l-kollezzjonijiet tagħna huma limitati, għax meta nirritornaw huwa diffiċli ħafna li nsibu l-istess drappijiet jew simili”, tgħid Giselle.
“Aħna nagħmluha wkoll bix-xewqa li nagħmlu biċċiet esklussivi , sabiex kollox ikun uniku kemm jista’ jkun. Fil-Gwatemala kulħadd jaf lil xulxin u faċli ħafna li tara nies lebsin bl-istess affarijiet u din hija l-intenzjoni tagħna li noffru ħwejjeġ oriġinali lil udjenza li tkun qed tfittex”.
Ftit xhur ilu l-koppja bdiet avventura ġdida, Circe –bħas-sħaħra–, proġett kulinari f’format effimeru li fih il-kċina timxi fuq filosofija sempliċi u etika, tingħaqad ma’ moviment kulinari li qed jibda jagħmel storbju bil-qawwa. "Dawk li jiffurmawha qed jippruvaw jagħmlu kċina li mhi xejn elitista."
Anti Fine Dining Dining Club hija waħda minnhom, pjattaforma li biha koki lokali jfittxu li joħorġu mill-“haute cuisine” li hija pperċepita bħala lussu riżervat għall-aktar sinjuri.
“Pablo Diaz Suq 24 u Dora the Toaster Huwa ieħor mill-karattri li qed jagħmel l-affarijiet tajjeb ħafna; jew Juan Luis , ta' Gluttony , l-aqwa burger fil-Gwatemala. Ukoll Andrés Descamps, li kien dak li introduċa l-inbid naturali fil-Gwatemala u li issa jinsab mgħaddas biex jagħmel il-ħobż bil-qamħ tal-antenati – il-biċċa l-kbira tal-qamħ tal-Gwatemala, ipproċessat ħafna u għoli fil-glutina, ġej mill-Istati Uniti–”, iżżid il-koppja.
Inbejjed naturali mill-idejn ta 'Andrés Descamps
Giselle u Mariano, kif ukoll il-koki kollha li qed jipproponu inizjattivi ġodda, jiffurmaw grupp – li wieħed jittama li jikber fi żmien qasir – li jrid jagħmel affarijiet kreattivi, Ħu gost tul it-triq u ma jkollokx għalfejn tistenna li jiġu oħrajn u jagħmluhom realtà.
"Aħna għajjien naħsbu l-agħar dwar il-Gwatemala. Il-ħajja hawn huwa diffiċli ħafna f'termini ekonomiċi, tax-xogħol u soċjali, iżda fi ħdan dan avversità irridu nagħmlu l-affarijiet u ngħinu lil xulxin, noħolqu a komunità ", jgħidulna.
“Huwa diffiċli li tikber bħala negozju imma jimpenja ruħu huwa l-aktar sempliċi. L-evoluzzjoni se tiswielna peress li m’għandniex servizz postali ssussidjat mill-istat biex inkunu nistgħu nesportaw, imma diġa qed naħdmu ma’ nies li taw idejna magħna biex inkunu nistgħu nilħquh. Li huwa biss l-għan tagħna: li niffurmaw grupp li jappoġġa lil xulxin u jgħin lil xulxin jimxu 'l quddiem”.