Hawn ġojjell tal-moderniżmu tard
Il- Neue Nationalgalerie Berlin , wieħed mill-kbar punti familjari tal-arkitettura tas-seklu 20 jerġa’ jiftaħ il-bibien tiegħu wara sitt snin ta’ riformi.
ipproġettat u mibni bejn l-1963 u l-1968 , l-istruttura emblematika tal-azzar u tal-ħġieġ, iddisinjat minn Ludwig Mies van der Rohe, kien ħa swat wara kważi ħamsin sena ta’ użu qawwi.
In-Neue Nationalgalerie titwieled mill-ġdid mill-irmied tagħha
Dan remodeling komprensiva, li meħtieġa tiswija estensiva tal-qafas tal-konkrit , kien ix-xogħol ta 'l-istudju ta' Il-perit Ingliż David Chipperfield, li ma tilifx l-impenn viżwali għad-dehra oriġinali tal-kostruzzjoni.
Għalkemm Mużewijiet tal-Istat ta’ Berlin jibqgħu magħluqa minn fl-24 ta’ April li għadda , David Chipperfield Architects Berlin għadda ċ-ċwievet tat-tempju tal-arti lill- Fondazzjoni tal-Wirt Kulturali Prussjan (SPK) f'avveniment diġitali.
Il-bini ġie inawgurat fl-1968
Għall-ewwel darba mill-bidu tagħha, in-Neue Nationalgalerie se toffri aċċess mingħajr ostakli grazzi għal rampa ġdida li nstabet fit-taraġ tax-Xlokk tal-podju u jippermetti aċċess kemm għat-terrazzin il-kbir kif ukoll għad-daħla prinċipali.
Promozzjonijiet interni ewlenin jinkludu HVAC, dawl artifiċjali, faċilitajiet tas-sigurtà u tal-viżitaturi -ara l-cloakroom, il-kafetterija u l-ħanut tal-mużew-, kif ukoll it-titjib tal-aċċess għall-persuni b’diżabilità u l-immaniġġjar ta’ xogħlijiet tal-arti.
Ma kinitx biċċa xogħol faċli li jinstab bilanċ bejn il-konservazzjoni tal-monument u l-użu tal-bini bħala mużew modern. Għalkemm elementi kontemporanji jistgħu jidhru , il-proġett ta' riabilitazzjoni ma tirrappreżentax interpretazzjoni ġdida , iżda tiswija tal-istess, li għaliha Xi 35,000 komponent oriġinali ġew żarmati.
“Żarma bini ta’ tali awtorità bla dubju Kienet esperjenza stramba imma privileġġ. Li jara l-passat ta 'barra tiegħu żvela kemm il-ġenju tiegħu kif ukoll id-difetti tiegħu, iżda b'mod ġenerali huwa għamel ftit aktar minn napprofondixxi l-ammirazzjoni tiegħi għall-viżjoni ta’ Mies. Ix-xogħol tagħna kien għalhekk natura kirurġika jindirizzaw kwistjonijiet tekniċi biex jipproteġu din il-viżjoni,” iddikjarat David Chipperfield.
Elementi kontemporanji jirrispettaw l-essenza tal-kostruzzjoni
U huwa li, kif tafferma Chipperfield, l-għan kien li jagħti l-bini ħajja ġdida , tippreserva l-funzjoni oriġinali tagħha bħala **mużew u post għal wirjiet speċjali. **
Wara 50 sena ta 'użu, il-karatteristika faċċata tal-azzar u tal-ħġieġ tan-Neue Nationalgalerie kienet laħqet kundizzjoni kritika minħabba difetti strutturali. fatti simili korrużjoni madwar il-vireg ta 'appoġġ tal-ħġieġ , kif ukoll il-ħġieġ miksur li rriżulta, kienu pperikolaw is-sigurtà tal-pubbliku. Dan għaliex Mies van der Rohe silfu aktar attenzjoni għad-dehra u l-proporzjonijiet milli għall-utilità.
Min-naħa l-oħra, il- ħajt tal-granit tal-mużew ta’ Berlin kien wieħed mill- l-ewwel faċċati ventilati tal-ġebel naturali installati fil-Ġermanja . Għal din ir-raġuni, wara diversi kontrolli tal-istatus tagħhom, il- ċangaturi tal-granit fil-pożizzjoni oriġinali tagħha.
Min-naħa tagħha, ingħatat attenzjoni speċjali wkoll għat-tindif tagħhom: ħmieġ qawwi u skura tal-wiċċ , kulur kannella ħamrani, tkabbir bijoġeniku, u protezzjoni tal-wiċċ li kienu ġew applikati ħażin tneħħew mingħajr ma ssir ħsara lill-materjali.
“Kien madwar jippreserva l-aura u mhux biex tirrestawra xbieha. Ir-riabilitazzjoni tan-Nationalgalerie aċċettat b'mod fundamentali t-tixjiħ u t-traċċi tal-użu fid-drapp tal-bini eżistenti, sakemm ma għamlux ħsara lill-apparenza tagħha u l-utilità tagħha" , indikat alexander schwarz , Imsieħeb u Direttur tad-Disinn ta’ David Chipperfield Architects Berlin.
It-teknoloġija LED ġiet inkorporata biex tnaqqas il-konsum tal-enerġija
Fil-qosor, il-perfezzjoni tal-mgħammdin bħala "tempju tal-modernità" bilkemm ippermetta spazju għall-manuvra, għalhekk il-miżuri tal-kostruzzjoni ffukaw fuq ir-reviżjoni ġenerali tal-istruttura fl-eliminazzjoni tat-tossini u il-kisba tal-istandards tekniċi u tal-enerġija attwali , kemm jista' jkun.
Filwaqt li oġġetti simili il-lift tal-merkanzija u t-teknoloġija tal-purtieri tas-sala tal-wirjiet ġew ippreservati bħala wirt tekniku, is-soqfa foloz modulari fil-kantina, id-dawl tal-ispazji permezz tad-dwal tas-saqaf, it-ton sħun tad-dawl artifiċjali, id-disinn tal-kmamar tal-banju, il-wallpaper taċ-ċippa tal-injam flimkien mal- art bit-twapet fil-kmamar tal-ġbir u l-madum flexo fiż-żona tal-kamra ta 'wara aggornaw l-immaġni tal-mużew.
Grazzi għall- użu mill-ġdid u konverżjoni ta’ spazji tekniċi qodma, kien possibbli li jinħoloq a żona ta’ esibizzjoni kontemporanja u kmamar tal-ħażna addizzjonali.
Eżempju ċar ta’ dan huwa s-sular t’isfel, li ġie kkonfigurat mill-ġdid biex jitjieb l-aċċess għaż-żoni pubbliċi bħal is-servizzi, il-ħanut tal-mużew, il-cloakroom u l-ħanut tal-kotba , kif ukoll l-imħażen ġew estiżi ta’ pitturi u skulturi.
L-ispazju għandu kmamar tal-ħażna addizzjonali
“Dan il-proġett kien eċċezzjonali. f'ħafna aspetti: l-intensità li biha ġew diskussi kwistjonijiet apparentement marġinali, il-grad għoli ta 'apprezzament għat-tessut materjali tal-bini, l-evalwazzjoni differenzjata tal-interessi u t-tħassib differenti, kif ukoll il-messaġġ espliċitu li wara t-tlestija tax-xogħlijiet m’hemm xejn ħlief li tara xogħol kbir ta’ moderniżmu tard, li ġie restawrat b’attenzjoni kbira”, spjegat Martin Reichert , sieħeb u direttur maniġerjali, David Chipperfield Architects Berlin.
Bħalissa, il-mużew għadu magħluq minħabba restrizzjonijiet tal-belt
Fl-aħħar nett, għandu jiġi nnutat li l-materjali perikolużi użati matul il-kostruzzjoni tal-bini fis-sittinijiet, inklużi l-asbestos u l-fibra minerali artifiċjali ġew eradikati , li flattens il triq lejn is-sostenibbiltà.
Fost modifiki oħra li jiżguraw ir-rispett għall-ambjent, It-teknoloġija LED ġiet inkorporata fil-bini biex jitnaqqas il-konsum tal-enerġija.