inħares u Chillida dalwaqt se jaqsmu l-wirja. U x’jista’ jmur ħażin meta żewġ kbar jingħaqdu flimkien? Kwalunkwe. Din il-kombinazzjoni maġika se ġġegħelna lkoll nippjanaw ħarba lejn il-Pajjiż Bask dalwaqt, peress li 'Miró en Zabalaga' se ssir fil-mużew ta' Chillida Leku f'Mejju.
STORJA TA ĦBIBERija
A priori, jista 'jiġi maħsub li ż-żewġ dinjiet daru separatament, iżda, kif Joan Punyet Miro , “Chillida u Miró qasmu mumenti u spazji f’Pariġi u f’San Pawl de Vence”.
Speċifikament, ikun fil-Fondazzjoni Maeght fejn Joan Miró (1893 -1983) u Eduardo Chillida (1924 - 2002) kienu jgawdu "proġetti u xogħol fil-kumpanija ta' artisti, mużiċisti u poeti oħra" sajf wara sajf . “Kienu mdawrin ukoll mill-familji rispettivi tagħhom, inklużi n-nanna tiegħi u ħuti, li qasmu miegħi dawk l-esperjenzi,” iżid Joan.
Madankollu, huwa fil-korrispondenza fejn l-intensità tar-relazzjoni tagħhom hija apprezzata. Vestigi bil-miktub baqgħu jagħtu l-opinjoni tagħhom dwar ix-xogħol ta 'xulxin.
Joan Miró, Serje Mallorca (Iswed u kulur), 1973.
In-neputi ta’ Miró jiftakar hekk qal nannuh lil Chillida ta' skultura tiegħu li " rabtiet max-xogħlijiet kbar taċ-ċiviltajiet il-kbar tal-Umanità ” filwaqt li Chillida jitkellem miegħu dwar “il-libertà li hija kollha xogħol tiegħek”.
Kliem ta’ ħbiberija li wasal liż-żewġ familji. Luis Chillida jirrimarka li “din il-wirja hija l-opportunità li nerġgħu lura, tant snin wara, għall-ħbiberija, ammirazzjoni u kompliċità li għaqqad lil missieri ma’ Joan Miró”.
“Ta’ ħabibu, missieri qal li kellu ‘poter speċjali’ jagħmlu l-kurvi tagħhom għandhom it-tendenza li jkunu konvessi' , u qalha għax ħassu pjuttost konkavi, u meta wieħed iqis li kull kurva hija konkava fuq naħa u konvessa fuq l-oħra, iġġegħilna naħsbu fit-tajbin naturali u djalogu bejn iż-żewġ xogħlijiet tiegħu ”, iżid iben l-iskultur.
Joan Miró, Għasfur Solari, 1946-49.
DWAR IL-WIRJA
Bil-Katalan bħala artist mistieden fl-2022, il-mużew tal-kreatur tal-Peine del Viento għandu kollox lest biex jenfasizzaw il-konnessjonijiet u l-ħbiberija li għaqqdu dawn iż-żewġ ġenji.
“Is-sentiment li jappartjenu għall-art tagħhom, l-esperjenza f’Pariġi fiż-żgħożija tagħhom, fejn esperjenzaw l-influwenza tal- avant-garde artistiku kull wieħed fi żmienu, jew il-ħtieġa li jerġa’ lura għall-oriġini, huma xi esperjenzi ta’ ħajja komuni li mmarkaw kemm it-tifsira tal-ħidma ta’ Joan Miró kif ukoll dik ta’ Eduardo Chillida”, jispjega. Stella Solana, kap tal-wirjiet f’Chillida Leku.
Maħsub bħala ġieħ lil Joan Miró u l-ħbiberija li għaqqdetu ma’ Eduardo Chillida, dan il-vjaġġ se jkun magħmul minn skulturi, tpinġijiet u stampi li jfittxu li jkunu riflessjoni tal-interess ta' Miró li jilħaq pubbliku usa' permezz ta’ xogħol grafiku u skultura filwaqt li fl-istess ħin tiżvela l-multipli punti ta’ konnessjoni u konverġenzi bejn iż-żewġ artisti.
Joan Miró, Mara, 1970.
Il-wirja se tinkludi biċċiet eċċellenti bħal Oiseau solaire, Solar Bird (1946-1949) jew Femme, Woman (1970).
Se jkun fil-mużew mill-isbaħ fil-miftuħ fejn il-ħadid jitqassam b’mod imponenti mal-ġnien li jdawwar ir-razzett. f'Hernani (San Sebastjan) li l-iskultur okkupa sa mewtu fejn Miró f Zabalaga se jkun (dalwaqt) realtà. Il-wirja tista’ żżur mill-21 ta’ Mejju sal-1 ta’ Novembru, 2022.
Speċifikament, il-kampjun se jintwera prinċipalment fl-ewwel sular tal-miftuħ mill-ġdid hamlet of Zabalaga , li jkopri l-perjodu bejn l-1946 u l-1991.
Il-Fundation Joan Miró Barcelona u l-Kollezzjoni BBVA ipprovdew il-korp ewlieni tax-xogħol għall-wirja.
L-GĦELUQ TA' ĊIRKU
Din il-wirja tkompli l-linja ta’ wirja li Chillida Leku bdiet fl-2021, ma’ Tàpies f’Zabalaga. L-inizjattiva, li tikkonsisti mistiedna figuri kbar tal-arti kontemporanja kontemporanji ta’ Eduardo Chillida, għandu l-għan ukoll li jwessa’ u jsaħħaħ il-viżjoni tax-xogħol tal-artist minn San Sebastjan.
Joan Miró, Kap, 1949.
Iżda, barra minn hekk, fl-1986 il-Fondazzjoni Miró ospitat wirja ta’ Chillida, u aktar tard, wara mewtu, retrospettiva kbira. “L-ospitar tax-xogħol ta’ Joan Miró issa fir-razzett Zabalaga u fil-qasam tal-mużew huwa l-aktar mod naturali biex terġa’ tirrikonoxxi t-tqarrib u l-għadd kbir ta’ punti komuni bejn it-tnejn”, iżid Luis Chillida.
“Aħna konvinti li missieri jkun eċċitat ħafna biex jara x-xogħlijiet ta’ ħabibu hawn, fil-post li kien joħlom biex ipoġġi xogħolu stess”.
ĦAFNA AKTAR MILL-ART
Minbarra li jgawdu Miró u Chillida f’wirja konġunta ġdida, il-proposta ta’ Miró f’Zabalaga se tkun ikkumplimentata minn programm estensiv ta’ workshops u Attivitajiet paralleli , fosthom il kunċert “Mużika għal Miró: Alain Planès jilgħab Joan”.
pjanista Franċiż, Kavallier tal-Leġjun tal-Unur u ħabib qrib tal-artist, se joffri recital fil-farmhouse Zabalaga fuq 11 ta’ Ġunju , jiddedika lil Miró repertorju tal-biċċiet mużikali li ispiraw il-ħolqien artistiku tiegħu.