L-Afrika kellha tkun: avventura tal-familja.
Ejja niffaċċjawha: l-ivvjaġġar bħala familja jista’ jkun, biex ngħiduha ħafif, ‘intens’. Ok, mat-tfal żgħar kollox huwa intens: huwa rari l-ġurnata meta tasal id-disgħa bil-lejl u ma tħossx l-għeja ta’ xi ħadd li jkun qatta’ 12-il siegħa ‘jitfi n-nar’, jew dak li hu l-istess: tevita tantrums. , timmaniġġja l-emozzjonijiet, tipprova żżommhom mal-ħajja.
Dik l-ekosistema fraġli li tikkonsisti minn jum għal jum tiegħek, fil-biċċa l-kbira appoġġjata mir-rutini mbierka, tisplodi meta tiddeċiedi li se tonfoq vaganzi barra . Imma kemm 'barra' hija wisq 'barra'? Ejja naraw: li tqatta 's-sajf fid-dar tal-belt tista' tkun pjuttost faċli, iżda kważi kull tip ieħor ta 'vaganza li tinvolvi li tieħu ajruplani, ferroviji, karozzi tal-kiri jew torqod f'lukanda differenti kuljum tista' tfixkel il-bilanċ tiegħek.
Biex tagħtina pariri -u inkoraġġiment- qabel jasal il-prospett ta’ avventura mat-tfal Nivvjaġġaw mal-familja u ma jmutux jippruvaw (Círculo Rojo, 2021), manwal qasir iżda sħiħ ta’ Mary Ortega Thomas illustrat minn Nagore Valera.
Cover ta ''Kif tivvjaġġa bħala familja u ma tmutx tipprova'
L-awtriċi taf fuq xiex qed titkellem: hija tapprovaha, fost proeza oħra, vjaġġ lejn xejn inqas mill-antipodi bi tlett itfal , magħmul meta l-kbir kellu ħames snin!
Fil-paġni tal-ktieb, imbagħad, insibu rakkomandazzjonijiet dwar kif tagħżel id-destinazzjoni u r-rotta ; x’għandna nqisu meta tivvjaġġa tqila ; x’dokumentazzjoni se jkollna bżonn biex immorru minn post għall-ieħor; kif timmotiva lil wieħed żgħir qabel u waqt vjaġġ; kif tippakkja –u le, kemm tħoss li ser ikollok bżonn kollox, mhux konvenjenti li tiċċekkja bagalja waħda għal kull tifel...–.
Jgħinna wkoll niffaċċjaw il-biżgħat kbar meta niġu biex noħorġu lil uliedna miż-żona ta’ kumdità tagħhom (se jimirdu? X’se jieklu?), joffri pariri għal tnaqqas l-ispejjeż u biex jimmaniġġjaw it-tensjoni tal-familja fi vjaġġ u anke jgħidilna dwar kif jipprepara għeluq it-tfal barra!
Fl-aħħar nett, Ortega jagħtina wkoll ħafna ispirazzjoni għal vjaġġi mat-trabi u, ovvjament, jelenka r-raġunijiet kollha għaliex, għalkemm xi drabi nixtiequ li konna bqajna d-dar, huwa tant sabiħ – u importanti – li tivvjaġġa bħala familja.