Sejra lejn Murano fuq il-vaporetto u tħalli warajha l-veduta panoramika impressjonanti ta’ Venezja.
Sena biss ilu lmentajna li t-turiżmu żejjed kien qed jibla’ lil Venezja. Xhur wara, il-pandemija dawwar il-belt ta’ taħt fuq u l-kanali nodfa ħallew il-post biex in-natura terġa’ toħroġ. Imma... issa xiex?
Venezja mingħajrek (Charles Aznavour)
X’emozzjoni profonda li tiftakar ilbieraħ / Meta kollox f’Venezja tkellem miegħi dwar l-imħabba / Qabel is-solitudni tiegħi ma’ nżul ix-xemx / Il-memorja bogħod tiegħek tiġi tfittexni
X’kwiet kwiet, x’dwejjaq bla tarf / Kemm Venezja differenti jekk jonqosek / Gondola tmur, tilqa’ mħabba / Dak li tajtek, għidli, fejn hi?
X’dwejjaq hemm fik, ma tidhirx l-istess / Int Venezja oħra aktar kiesħa u griża / Il-kanal seren ta’ dawl romantiku / U lbieraħ filgħaxija fis-seħer li ġagħlek toħlom
X’kwiet kwiet, x’dwejjaq bla tarf / Kemm Venezja differenti jekk inħossok / Lanqas il-qamar li jgħaddi m’għandu l-istess brillinza / Kemm hi mdejqa u solitarja Venezja mingħajr l-imħabba tiegħek
Kemm inbati meta naħseb li mietet Venezja / L-imħabba li ħleft li żżomm dejjiema / Fadal addiju wieħed biss, li ma nistax ninsa / Illum Venezja mingħajrek, kemm hi imdejqa u solitarja
Ir-Riva degli Schiavoni bil-Bażilika ta’ San Giorgio Maggiore fl-isfond
L-aħħar darba li mort Venezja tant kienet nieżla li l-maskri tal-Karnival ħadmu kważi aktar biex iżommu widnejn sħan milli biex jaħbu l-imnieħer. Għax iva, kien borra infinita u kienu jiem Karnival; il-kartolina sublimata.
X'ħaġa aħjar jista' jitlob vjaġġatur milli jasal għaliha L-isbaħ belt fid-dinja –Ejja naqblu dwar dan l-ewwel, li Venezja hija l-isbaħ belt fid-dinja– u nsibuha fl-isplendor kollu tagħha: qxur tas-silġ kolossali jiżfnu fuq il-gondoli u kostumi bla tarf li joħorġu mill-fwar taħt miżgħuda stramba, miżgħuda li ma kinitx teżisti fl-2020 iżda li qabel kienet immensa u, fl-istess ħin, monastika. Għax Venezja ġġiegħlek titkellem b’leħen baxx u dan dejjem salvak xi ftit mill-istorbju.
Waħda mill-kmamar tal-Galerias dell'Academia
Għalhekk aktarx li tispiċċa taqbad il-vaporetto rasu ’l isfel u tiżbarka fil-Giudecca, fejn se tiġi milqugħ mill-mitħna l-antika ta’ Stucky, eżempju perfett ta’ arkitettura neo-Gotika industrijali tas-seklu 19. Ejja naraw, kważi sagrileġġ li tadurah meta tlaqt minn Venezja fqigħ bir-Rinaxximent quddiemek. Imma iva, aħna nħobbuha, inħobbu l-blokka ġiganteska tal-briks li darba kienet fabbrika tal-imqarrun u llum hija lukanda Hilton dapper.
Qatt ma tkun taf minn fejn tibda. U qatt ma trid tmur San Marcos l-ewwel għax tiċħad is-souvenir, għax ma tridx tkun bħall-bqija u tieħu r-ritratt tas-soltu, iċċekkja doppjament.
Aħna nqimu wkoll it-toroq kalmi tagħha, il-bars fejn tħossok aktar vjaġġatur, inqas turist, niskopru affarijiet bħal kif Michelangelo għex hawn għal tliet snin ta’ eżilju volontarju, xedaqna niżel quddiem il-knisja Santísimo Redentor ta’ Palladio u iva, mimlija superlattivi.
Is-swali bil-colonnade imponenti tagħhom
Tajjeb sew, l-aqwa ħaġa ta’ Giudecca tista’ tkun li terġa’ taqsam. Irritorna lejn Venezja u jiddeċiedi li tagħti kumpliment fuq il-Kanal il-Kbir biex iżżur lil Peggy Guggenheim. Li trid tkun Peggy Guggenheim, għax hija d-dar, il- Palazz Venier dei Leoni , fejn tifhem għaliex il-patrun, għaliex hi, bħal tant, iddeċidiet li tibqa’ hawn.
U mbagħad trid tixtri xi nuċċalijiet tax-xemx kolossali, wieħed minn dawk li huma kważi bħal maskra tal-Karnival, u ċedi, issa, għas-souvenir: lill-Bellini fil-Harry's Bar, avolja taf li mhux se tkun l-aqwa fid-dinja ghax ghandhomhom kollha ppreparati u f'single file daqslikieku kienu kalamiti tal-fridge, imma min jimpurtah. Harry's Bellini huwa l-aqwa fid-dinja.
Koppja tgawdi l-ikla tal-Ewwel tas-Sena fuq it-terrazzin tal-Hotel Monaco & Grand Canal
U tħares lejn is-sema. U tara l-kuluri ta’ Canaletto, Tizjan u Tintoretto parata quddiemek, dawk l-inżul tax-xemx miżbugħin bil-technicolor ħafna qabel ma Visconti qatel il-belt bl-adattament imnikket tar-rumanz ta’ Mann.
Tadzio, il-protagonist, ma jorqodx Venezja, imma ġewwa il-lido , dak ilsien ta’ tnax-il kilometru li jilgħaq xufftejh fi tmiem sajf sabiħ għax hu meta kollox togħma taċ-ċinema u l-glitz ta 'Hollywood jissublima splendor.
Koppla tal-bażilika Santa Maria della Salute
L-aħħar darba li mort Venezja kien il-Karnival u ma kienx hemm virus ieħor ħlief dak tal-iffullar, dik li kellha l-Kanal il-Kbir eżawrit, ħafna cruises u purċissjonijiet minn Rialto.
Imbagħad waslet il-pandemija u l-eku seta’ jinstema’ fit-toroq, l-ilmijiet daru l-blu ta’ Canaletto u anke kien hemm min ried jara dniefel jaqbżu minn palazzo għal palazz.
Ir-ritratt kien iffalsifikat, iżda mhux ix-xewqa tagħna li nimmaġinaw Venezja bħal din. Imma le, ma tistax tkun l-isbaħ belt fid-dinja u tippretendi li ħadd ma jħares lejk. Issa xiex, Venezja.
Il-lewn ikoniku roża Venezjana ta’ Palazzo Grassi
Huwa mbassar li f’għaxar snin ħadd ma jgħix fiċ-ċentru ta’ Venezja –illum, il-popolazzjoni hija ftit inqas minn 50,000 abitant– u n-numru ta’ viżitaturi se jaqbeż l-40 miljun fis-sena, id-doppju biss ta’ issa.
B'din id-dejta fuq il-mejda, Venezja ilha titqies bħala l-wiżż li tbid il-bajd tad-deheb tat-turiżmu. Il-belt mimlija li ma kinitx taf kif tmexxi s-suċċess tagħha u li, billi sfruttat tant is-seħer tagħha, spiċċat magħhom. Huwa evidenti li l-aktar minn żewġ biljun ewro ta’ profitt iġġenerat mit-turiżmu ma jikkumpensawx għall-ispejjeż għoljin li jikkawża.
X’jiġġenera jew x’ġġenera, għax dawn in-numri kollha huma mill-passat, mid-dinja ta’ qabel il-pandemija. Issa, din il-belt nofs gass li fiha prattikament kulħadd jgħix mit-turiżmu tiffaċċja problema addizzjonali: tieħu lura r-riedni ta’ ekonomija fqira li jenfasizza l-perikli tal-imħatri tal-karti kollha fuq numru wieħed.
Iżda bħal kriżi tajba, din il-waqfa sfurzata tirrappreżenta wkoll opportunità unika biex timmaġina l-Venezja mixtieqa, waħda li fiha l-workshops artiġjanali huma aktar numerużi mill-ħwienet tas-souvenirs u li fih ikun hemm aktar artisti residenti u aktar investiment fi proġetti ambjentali u inqas cruisers ta’ ġurnata.
Matul il-lejl, Venezja saret laboratorju li fih jesperimentaw b’soluzzjonijiet biex nimxu lejn turiżmu aktar responsabbli u sostenibbli. U l-industrija tal-ivvjaġġar qed tara mill-qrib dak li qed jiġri hawn.
Tħejjija tat-tiġrija tradizzjonali tas-Sena l-Ewwel fil-Fondamenta delle Zattere
Skont l-esperti, is-soluzzjoni mhix daqshekk li jiġu indikati l-ħatja - vapuri tal-kruċieri? Airbnb?–, iżda għal tiżviluppa mudell aktar inklussiv ibbażat fuq kollaborazzjoni reċiproka bejn ir-residenti u t-turisti.
Mudell li fih it-turiżmu jikkontribwixxi (u ma jnaqqasx) benefiċċji għall-infrastruttura urbana, li jinvolvi liċ-ċittadin fil-kura tal-wirt storiku u kulturali u, l-aktar importanti, li tipprijoritizza r-rispett għall-ambjent u l-koeżistenza.
Għalhekk, filwaqt li t-turisti jibdew jirritornaw ftit ftit u l-Kunsill tal-Belt jipproponi miżuri ġodda li l-objettiv tagħhom għal żmien qasir huwa l-ġestjoni u r-regolamentazzjoni tal-flussi tal-viżitaturi – turnstiles biex jikkontrollaw l-aċċess fiż-żoni l-aktar li jżuruha nies, taxxi turistiċi, sistema ta’ kwoti u riservazzjoni...–, il-lukandi saħħew ir-rabtiet tagħhom ma’ mużewijiet, assoċjazzjonijiet ta’ artiġjani u artisti biex joffru programmi kulturali li seduċu tipi oħra ta’ vjaġġaturi, u differenti. inizjattivi privati jikkoordinaw bejniethom biex isibu alternattivi u tfittex użi ġodda għan-numru ta’ bini li mistenni jispiċċa vojt u abbandunat fix-xhur li ġejjin.
Il-faċċata Rinaxximentali tal-Palazzo dei Camerlenghi ħdejn il-Pont Rialto
Ħafna qajmu l-ħolma l-antika li jinbidlu Venezja f’taħlita ta’ Brussell u Berlin u iħarsu lejn iż-żewġ universitajiet fil-belt bħala s-soluzzjoni għall-mard kollu.
Huwa dwar li jattiraw fondazzjonijiet artistiċi, istituti ta 'riċerka, korporazzjonijiet multinazzjonali u nomadi diġitali li jagħmlu Venezja epiċentru intellettwali u xjentifiku. Problemi oħra l-kbar tal-belt, il-fraġilità ambjentali tagħha, jistgħu jduru favur tagħha, u isservi bħala kalamita għall-istituzzjonijiet interessati fl-istudju tat-tibdil fil-klima.
Filwaqt li nistennew li tiġi implimentata xi miżura li twassal għal bidla sinifikanti, **id-dibattitu dwar il-Venezja li rridu huwa miftuħ u jaċċetta proposti, u l-ideat biex dan jintlaħaq diġà tħaddmu. **
Il-kuluri ta’ Venezja