Mejda mudell Torcello, minn Yali Glass.
Meta l-Vjenniż Marie-Rose Kahane mar mal-familja tiegħu minn Londra, fejn kien jgħix, għal Venezja, 12-il sena ilu, induna li ma kellhomx oġġetti tal-ħġieġ għall-ilma u l-inbid. Li kellu kien esperjenza fid-disinn tal-kostumi għat-teatru. u l-moda, għalhekk iddeċidiet li tieħu l-opportunità li tgħix daqshekk qrib l-aqwa post tal-ħġieġ, Murano, biex titgħallem kif toħloq il-biċċiet tagħha stess.
Ħafna mill-ħbieb tiegħu bdew jistaqsu għalihom u kienu interessati fihom, għalhekk iddeċieda li jibda jiddisinja u jipproduċi bl-għajnuna tas-sieħba tiegħu Felicity Menadue. B’dan il-mod, twieldet Yali Glass, ditta li tiġbor fiha l-maġija artiġjanali kollha ta’ Venezja.
Tabella Mignole, mid-ditta Venezjana Yali Glass.
“L-arti applikata kienet tinteressani għal ħafna snin –għamara, ċeramika, xogħol tal-metall, tessuti–, iżda l-passjoni speċjali tiegħi għall-ħġieġ bdiet meta skoprejt lil Paolo Venini u l-influwenza radikali tiegħu meta d-ditta talbet periti importanti bħal Scarpa biex jiddisinjaw biċċiet tal-ħġieġ. Il-kombinazzjoni ta’ disinn kbir u sengħa unika għamlu l-materjal tal-ħġieġ attraenti ħafna.” jispjegalna.
“Il-ħġieġ jiġi f’ħafna forom, kemm jekk jirrifletti, ikkuluriti, protettivi, trasparenti jew opaki. Jista 'jkun f'forma ta' kontenitur jew forma ta 'weraq. Hija iebsa iżda fraġli... bħas-nies. Inħobb is-sensazzjoni maġika ta’ ħeffa u fraġilità li twassal”, tkompli Marie-Rose.
Fil-Grieg antik, Yali tfisser 'ħġieġ', għalhekk l-isem tad-ditta. “Tgħaqqadna mal-istorja tal-qedem u l-manifattura bikrija ta’ dawk l-ewwel kontenituri żgħar għaż-żjut essenzjali. Il-ħġieġ huwa materjal mingħajr limiti, li jvarja minn dak irqiq ħafna u fraġli għal dak tqil u reżistenti ħafna, bħal dak użat mill-periti għas-skyscrapers”, tgħid Marie-Rose.
Marie-Rose Kahane fl-istudjo tagħha.
jikkollabora ma' l-aqwa artiġjani lokali, inklużi blowers tal-ħġieġ, turners, ħaddieda, ġojjellieri, fjuri, karti u skrins. Kull biċċa hija kompletament magħmula bl-idejn u unika u, ftit ftit, ilhom jintroduċu fuħħar, aċċessorji u dawl. Jaħdmu wkoll magħhom periti, artisti, disinjaturi tal-intern u tal-moda fi proġetti speċifiċi relatati mal-ħġieġ u tradizzjonijiet tas-snajja lokali.
Vażuni artiġjanali tal-ħġieġ Yali.
Venezja hija d-dar ta' Marie-Rose u s-sors ta' ispirazzjoni ineżawribbli tagħha. “Inħobb it-trankwillità u s-sbuħija tal-Gardini Reali, li dan l-aħħar ġew restawrati mill-Fondazzjoni tal-Ġonna ta’ Venezja u mill-perit tal-ġonna ta’ fama dinjija Paolo Pejrone. Ukoll San Giorgio joffri kenn sabiħ ta’ paċi u joffri l-aqwa veduta ta’ San Marco”, jiżvela.
Ir-restorant favorit tiegħu jinsab f’Murano u jissejjaħ Aquastanca: “Jservu bil-bosta l-aqwa ikel f’Venezja. U sidha mill-isbaħ, Giovanna, dejjem tisorprendik bi platt ġdid u nbejjed Delicious.
Dettall tal-katidral ta' San Marco.
IS-SBUĦIJA UTTI
X'inhu speċjali dwar il-biċċiet tal-ħġieġ Yali? "A Kwalità prontezza: inħobbu s-sempliċità tal-forom u nsegwu wkoll id-djalogu bejn is-sbuħija u l-iskop / l-utilità. Wara li ħdimt mal-blowers tal-ħġieġ f'Murano għal aktar minn għaxar snin, jien dejjem aktar sorpriż u kurjuż dwar il- Is-sbuħija li toħroġ minn xi żbalji jew avvenimenti mhux ippjanati, dawk id-diverġenzi fil-proċess tar-realizzazzjoni. Is-sbuħija vera tidher b’imperfezzjonijiet, daqsxejn ta’ kaos u impermanenza”, jgħid il-kreatur, li x-xogħlijiet dekorattivi tiegħu huma disponibbli madwar id-dinja f’għażla ta’ bejjiegħa bl-imnut, inklużi Londra, New York, Vjenna, Jaipur, Kopenħagen u Tokyo.
Mgħaref tal-ġelat Yali Glass.
Naturalment, huma magħmula għal nies li jgawdu dak li jsir bl-idejn. “Id-dehra u s-sensazzjoni tal-ħġieġ minfuħ bl-idejn hija unika. Il-produzzjoni tagħna hija bil-mod u nagħmlu numru limitat: il-klijent tagħna jħobb in-niċċa u oġġetti li ma jinstabux kullimkien. Ħafna disinji għandhom sempliċità li taqbel mal-imwejjed kollha kullimkien fid-dinja u jistgħu jiġu kkombinati faċilment ma 'oġġetti oħra. Klijenti oħra jixtru kollezzjoni sħiħa ta’ tazzi, platti u skutelli biex jagħtu d-dar tagħhom dehra ġdida.”
Gżira ta' San Giorgio Maggiore.
Xi drabi, il-ħolqien ta 'biċċa Yali ġdida hija l-iżvilupp ta' xogħol eżistenti. Oħrajn, huwa idea kompletament ġdida li toħroġ minn vjaġġ jew żjara f’post ġdid. “L-osservazzjoni tal-muntanji u l-lagi tat il-kollezzjoni tagħna forom organiċi ġodda. Niġbdu u niddiskutu bħala tim, Yali Glass aħna erba 'nies konnessi mill-qrib fl-istudjo tagħna. Felicity Menadue u Pietro Haas jipprovdu għarfien kritiku, u Pamela Trentin tikkalkula l-vijabbiltà finanzjarja ta 'kull biċċa ġdida. Il-pass li jmiss huwa li jsiru l-prototipi u l-bidliet li jridu jsiru”, jispeċifika d-disinjatur, li t-tabella Isola tiegħu damet 18-il xahar biex tiżviluppa.
Venezja hija sors ineżawribbli ta’ ispirazzjoni.
IMĦABBA GĦALL-ĠAPPUN
Imwielda fi Vjenna, Marie-Rose tħoss għeruq fondi fl-estetika essenzjali ta’ periti bħal Loos u Hoffman. “Ħafna vjaġġi lejn il-Ġappun ikkonfermaw mill-ġdid l-imħabba tiegħi għas-sempliċità mnaqqsa u l-armonija sofistikata ta’ oġġetti magħmulin bl-idejn. Li nista’ nuri x-xogħol tiegħi f’dak il-pajjiż huwa unur kbir u għandu ħafna tifsira għalija. Il-kultura Ġappuniża minn dejjem ħallietni impatt u jien inġibed b'mod speċjali ċ-ċinema Ġappuniża, il-letteratura u d-disinn tal-ġnien. Is-sens ta’ armonija u bilanċ tiegħu influwenzani ħafna matul is-snin.”
Yali Glass: is-seħer etern tal-ħġieġ ta 'Murano.
Marie-Rose tħobb issiefer. “Ħafna nieħu gost bil-preparazzjoni: naqra ktieb dwar post ġdid, inħares lejn l-arti u l-istampi. Jidher li nibda vjaġġ ħafna qabel nitla’ fuq l-ajruplan. Il-pjaċir u l-emozzjoni li tiġġenera fija huma meraviljużi.” Għaliha, li tmur il-Ġappun darba fis-sena hija importanti ħafna: “Li niltaqa’ ma’ sħabi hemmhekk, pjaċir tara l-perfezzjoni delikata ta’ kull vapur, nduq l-ikel delizzjuż u, jekk int xortik tajba, tara l-kuluri tal-ħarifa.”
Marie-Rose Kahane iddeċidiet li twaqqaf id-ditta Yali Glass wara li marret toqgħod Venezja.