Las Vegas
meta xi ħadd jgħid "Jien sejjer Vegas" , in-nies normalment iwieġbu: "Uuuh, Las Vegas". Ejja naqblu li ma tantx hemm postijiet fid-dinja li jipprovokaw esklamazzjonijiet b’dak it-ton ta’ kompliċità.
Din il-verità inkonfutabbli hija indikata lilna Michael Goldsmith , Viċi President tal-Marketing għall-Konvenzjoni ta' Las Vegas u l-Awtorità tal-Viżitaturi (u vjaġġatur akkanit b'xebh raġonevoli ma' Steve Carell), li l-missjoni tiegħu hija li tikkonvinċi lid-dinja li Vegas hija dejjem idea tajba.
“Meta nitkellem ma’ missieri dwar x’nagħmel fuq ix-xogħol, ngħidlu: ‘Qis li tkun goalkeeper ma’ Real Madrid’. Ħafna mid-destinazzjonijiet iridu jistabbilixxu l-marka tagħhom. Aħna ma, kulħadd jaf lil Las Vegas. Irridu nittrattaw dan biss."
Is-sinjal mitiku ta’ merħba lejn il-belt ta’ Las Vegas
Niltaqgħu ma' Nicky Santoro minn Scorsese u rajna t-tigra u t-tarbija f’Caesars Palace minn The Hangover. Aħna naħsbu li nafu x'inhu Las Vegas , iżda tilħaq l-aspettattivi (ftit jew inqas realistiċi) ta’ 43 miljun viżitatur fis-sena – 40,000 minnhom Spanjol – Mhix peccata minuta.
Ħafna jiġu jgħidu li ġew u mbagħad jikkonkludu, forsi, li Las Vegas hija kollha dwar il-casinos u l-partijiet. Iżda huma wkoll il-wejtresses maturi b'uniformijiet retro u paċenzja infinita. Il-croupiers bi hairstyles impossibbli, il-casts multinazzjonali ta 'wirjiet ta' Strip, ir-ristoranti famużi.
L-irġiel għajnejn nodfa mwielda f'Colorado li jaħdmu fil-casinos downtown ma 'dak sens exquisite Amerikan ta 'civitas , qatt ma pjuttost rikonoxxut internazzjonalment. Is-sewwieqa tal-Uber jixgħel il-qamar u lebsin xorts fix-xitwa (għax huma minn Michigan u dan mhux kiesaħ meta mqabbel ma’ Michigan) jew cabbies Alġerini li jippreferu jkunu hemm milli f’L.A.
Kunċerti Lady Gaga , il-familji bi tfal irqad f’idejhom fi Triq Fremont, il-hipsters tad-Distrett tal-Arti u il-nightclubs fejn tista’ tiltaqa’ ma’ stilla ta’ The Hunger Games . Dawk bla dar, lagħba u mitlufa ta’ klassijiet oħra ma jidhrux daqs kemm wieħed jista’ jistenna iżda huma parti mid-dekorazzjoni. Oh, u Las Vegas hija wkoll dawk it-tojlits (dejjem nodfa ħafna) b'sinjali li jfakkruk li mhux sikur li tixrob l-alkoħol waqt it-tqala.
Lawrence Reha, sid il-barbershop Makeshift Union
"Las Vegas hija bitħa għall-adulti" , jgħid wieħed mis-sewwieqa Uber tagħna. Nistaqsu lil Goldsmith jekk din il-belt mibnija minn gangsters f’nofs id-deżert hijiex selvaġġa daqs kemm twiegħed il-leġġenda tagħha. “Xi bliet huma famużi għall-ikel tagħhom, oħrajn għall-ħwienet jew kunċerti tagħhom. Hawnhekk għandek dak kollu u tista 'tagħmel kull ħaġa . Minn hemm ġejja r-reputazzjoni tiegħu”, iwieġeb bi tbissima diplomatika.
U jitfa’ l-ballun lura lejja: “ Qed toqgħod fi tliet lukandi differenti? Kbir, That's Las Vegas - Esperjenzi Differenti, skond fejn toqgħod jew ma' min tiġi. Għandna ħafna konvenzjonijiet – biex naslu għal din l-intervista għaddejna mill-ħeġġa u miżgħuda tal-Wirja tal-Moda u s-saħta tal-ordni tal-kafè fl-aktar Starbucks traffikużi fid-dinja – vjaġġaturi tan-negozju, sport professjonali u kulleġġ, avvenimenti ta’ kull tip.
50 sena ilu kienu Sinatra, Elvis, Cher... Issa għandna lil Lady Gaga, Aerosmith... u Cher ”.“Il-komunità tal-lukandi tagħmel xogħol inkredibbli”, iżid, u forsi din il-belt hija l-unika waħda fid-dinja li għaliha jiġu wkoll iżuru lukandi.
Arkitettura tal-lukanda Las Vegas
Jistaqsi arkitettoniċi (u soċjo-kulturali) bħall- venezjan u gondoli tagħha, il Bellagio u s-sorsi tagħha, il- ċirku u clown luminuż tiegħu, il Mirage jew il- Tas-sena , il- Pariġi u t-Torri Eiffel tiegħu, skyscrapers resplendenti, labirintiċi bħal ċentri kummerċjali enormi mimlija ristoranti, slot machines u imwejjed tal-logħob.
Il-piramida ta’ Luxor, il-kastell Excalibur, fejn jiġu organizzati tournaments bejn kavallieri u hemm żona ta’ rikreazzjoni għall-minuri. L-aktar bini ikkulurit u inkredibbli huma artikolati madwar l-Istrixxa , sitt kilometri ta’ dwal tan-neon, casinos u resorts li, f’ċerti taqsimiet, jistgħu jiġu esplorati bil-mixi, iżda li jidher l-aħjar minn konġestjonijiet żgħar tat-traffiku li jqanqlu l-immaġinazzjoni ta’ vjaġġatur li se jħalli medja ta’ 541 dollaru f’riskju, li joriġinaw. 6,500 miljun dollaru fis-sena f'din il-parti tal-belt biss.
Riluttanti li jilbes il-kowt tiegħu (huwa minn Michigan), Mitch Marier, uffiċjal tar-relazzjonijiet pubbliċi għal MGM Resorts, jiggwidana lejn il-bejt tad-Delanos. U f’dan it-torri tad-deheb mitiku, parti mill- Mandalay Beach Hotel , niskopru li l-belt tista 'tkun friġida; li, minn fuq, tidher aktar qisha ġugarell –roller coaster inkluż–, u kemm tista’ tkun esklussiva l-atmosfera tiegħu f’postijiet bħal dawn, is-sala skyfall.
Qabel celine dion qajjem (tant) interess u rispett fid-dinja tal-moda, li Carl Wilson ppubblika Música de shite – dak l-essay li qajjem it-tirannija tat-togħma tajba bbażata fuq analiżi tal-karriera Kanadiża – u qabel l-alternattiva ddeċieda li jkunu miftuħa fil-ħajja tagħhom. gosti kien frisk u meħtieġ... aktar minn ħmistax-il sena qabel, Céline Dion beda residenza f’Las Vegas li mmarkat qabel u wara. Għandna l-privileġġ li naqraw b'attenzjoni l-villa sober tal-lukanda Nobu fejn dam mal-familja tiegħu għal snin sħaħ.
Hija Martha Morales, direttur ġenerali ta’ din il-ġawhra moħbija tal-mitika Caesars Palace, wieħed mill-aktar resorts spettakolari fil-belt –fejn tintilef u tidher fit-toroq ta’ Ruma–, li jispjegalna li talanqas diva oħra qattgħet il-lejl hemmhekk: Jennifer López.
In-Nobu huwa intimu u Ewropew, kważi kummerċjali, f’suq tal-lukandi kompetittiv ħafna: “Waħda mir-raġunijiet għaliex aħna tant popolari hija li konna l-ewwel li noffru servizz tal-kamra tal-kok ċelebrità ”, jew dak li hu l-istess, elaborazzjonijiet tar-ristorant emblematiku Nobu direttament fil-kamra tiegħek fi kwalunkwe ħin tal-ġurnata.
“Ħafna jiġu Las Vegas biss għan-Nobu . In-nies għandhom din l-idea tal-belt tad-dnub, imma hemm ħafna modi kif tgawdiha mingħajr ma tkun midneb”, jidħaq. Las Vegas huwa wkoll post ta’ settlement għal heavyweights bħal Lady Gaga, li ilha fuq il-kont fil-Park Theater ta’ Park MGM, b’kapaċità għal 5,200 ruħ, minn Diċembru tas-sena li għaddiet.
El Cortez Jackie Gaughan Suite
Janet Jackson bdiet ir-residenza tagħha fil-Park MGM f’Mejju, kif għamlu ikoni pop oħra bħal Britney Spears –li għadha kif ħassarha t-tieni minħabba l-marda ta’ missierha–, Gwen Stefani jew il-Backstreet Boys, li rajna l-65 spettaklu tagħhom fit-Teatru Zappos. . Jqattgħu lejl ma 'dawn l-idoli li jerġgħu jingħaqdu mal-partitarji ta' żmien twil tagħhom f'format familjari Saret raġuni oħra biex tivvjaġġa hawn u tkopri lilek innifsek bla apoloġija bl-aktar merchandising konxju.
Iċ-Cirque du Soleil huwa snanar ieħor mill-kbar għal dawk li ma jridux biss 'jixtru ħolm'. In-nies jistgħu ma jiġux speċifikament biex jaraw l-ispettakli tagħhom, iżda ħafna mill-viżitaturi jiddedikaw mill-inqas lejla għal waħda mis-6 jew 7 li għandhom fuq il-kont fil-belt fl-istess ħin.
Il-Beatles iwettqu fil-Mirage , meravilja nostalġika b’kanzunetti tal-erba’ minn Liverpool li fihom artisti minn madwar id-dinja. Wieħed minnhom huwa Nel Martín, eks champion tad-dinja tar-roller skating minn Barċellona, li issa ilu tliet snin ma’ dan l-ispettaklu.
“Ma kontx naħseb li se ndum daqshekk hawn u issa nħobbha, speċjalment in-natura. Jogħġobni aħjar minn Barċellona! Għandu dak kollu li għandek bżonn”, jistqarr, u jgħidilna li spiss jaħrab lejn Red Rock Canyon.
L-akroba Franċiża-Kanadiża Marianella Michaud, il-ko-star tagħha, taqsam il-passjoni tagħha għall-parks nazzjonali li jdawru din l-oasi ta’ disgrazzja. Għal Puerto Rican Zoeth Cardenales, li ilha Las Vegas għal 10 snin, l-aqwa ħaġa hija “l-ferħ tal-pubbliku, speċjalment tat-tfal. U hawn qatt ma tiddejjaq, kollox miftuħ 24 siegħa L-isfida? Li tagħmel 10 wirjiet fil-ġimgħa jfisser li tkun f’taħriġ kontinwu.”
Las Vegas hija, bla dubju, Martina Barbarian, tletin eleganti li ilha sena Direttur tal-Park Hosts għall-enormi. Park MGM u hostess tagħna fil- nomad-lukanda . Martina tgħidilna bl-Ispanjol perfett li hi fan tas-sensiela Spanjola Velvet u li tħobb ix-xogħol tagħha. Hija l-arkitett tal-fatt li fil-kamra tas-sodda tiegħi jistennew prodotti b'timbru Spanjol... u ritratt ta' żewġi!
“Xtaqt nixtrilek xi komiks, rajt fuq in-netwerks soċjali tiegħek li togħġobkom, imma ma kellix ħin”, jispjega, u b’hekk għolla l-kunċett tagħna ta’ żjara personalizzata għal livelli mhux mistennija. Fl-appartament tagħhom jippreparaw iż-żjarat tal-mistednin VIP b'dan il-mod. “Aħna nagħmlu tfittxija fuq Google biex nisorprenduhom.
Lukanda Nomad ristorant
Għandna anke sieħeb, Anthony, li jikteb poeżiji. Huwa kiteb waħda għal klijent dwar papra li kienet il-pet tagħha; Qabeż bil-ferħ meta sabha.” In-nies jiġu jfittxu esperjenzi uniċi , mumenti kkurati, u jridu jkunu jafu x'inhu għaddej fiż-żona lokali.
“ Li nkunu onesti huwa l-mod tagħna kif nikkollegaw , ngħidulhom il-verità dwar dak li jistgħu jistennew. Ħafna mhumiex infurmati tajjeb, jiġu b'mentalità ta 'skola antika li din hija biss destinazzjoni tal-logħob. Min-naħa tagħhom, in-nies tal-lokal iridu jkunu jafu x’hemm ġdid fuq l-Istrixxa.
“Kulħadd jitkellem dwar Eataly, pereżempju,” jgħidilna. Grazzi għal ftuħ bħal dan is-suq Taljan, aktar nies jiġu fl-Istrixxa minn qatt qabel. “ Naturalment il-passjoni għal-logħba tibqa', imma jinvesti aktar biex isiru affarijiet differenti: l-aktar ristoranti cool, l-aktar atmosferi u wirjiet interessanti ... Biddlet totalment il-perspettiva.”
It-teatru MGM huwa fejn Lady Gaga u Bruno Mars għandhom ir-residenza tagħhom. “Huwa eċċitanti li tara l-enerġija tal-pubbliku meta titlaq minn kunċert. Imma dak li napprezza partikolarment huwa l- Mentalità Kreattiva tal-Ospitalità . Huwa dak li ġabni hawn.
Barra minn hekk, ħafna nies fuq l-Istrixxa fetħu negozji f’żoni oħra, li jippermettulna nippruvaw ikel ta’ kwalità minn madwar id-dinja b’nofs il-prezz. Din hija belt kbira biex tgħix fiha, elf darba aktar faċli minn Los Angeles ”. Paraguni mal-ġirien California, fejn il-kera tiswa aktar u l-konġestjonijiet tat-traffiku aktar eżasperanti, huma frekwenti.
Il-kantunieri mlewna tad-Distrett tal-Arti
F’każ li xi ħadd qed jistaqsi, hawn l-istituzzjonijiet jinvestu wkoll biex insufflaw xi enerġija kulturali alternattiva. fiż-żgħir Distrett tal-Arti niskopru li Las Vegas huwa wkoll Alexander P. Huerta – li ħadem f’każinò sakemm kellu ‘stendhalazo’ quddiem il-Ħolma ta’ Picasso – jew id-Deana Khoshaba astratta, li qbidna noħolqu f’wieħed mill-isbaħ jiem ta’ ħajjitha.
U l-intraprendituri li waqqfu kafetteriji trendy jew ħwienet użati biex jintilfu għal sigħat fost lbiesi tal-prom u qomos ħawajjan.L-ewwel kuntatt tagħna mal-belt kien vjaġġ fid-DeLorean. Las Vegas hija l-Istrixxa iżda wkoll is-sittinijiet u s-sebgħinijiet wara t-togħma tad-Downtown , fejn niżlu bil-lejl biex niċċekkjaw f’El Cortez.
Sinjali ikoniċi jilqgħuna fit-toroq tal-madwar. Wasal kważi nofs il-lejl, il-patruni jixorbu u jilagħbu slot machines f'sħaba ta' tabakk, mużika elettronika u riħa ta' tapit. John Dorweiler, il-maniġer affable ta 'dan Lukanda fuq stil Hispanic mibnija fl-1940s , jiggwidana mill-kurituri fejn Sharon Stone waqgħet inerti fil-Casino.
Wieħed mill-bibien, armat u b’video intercom antik, jiġbed l-attenzjoni tagħna. huwa jackie gaughan suite , li kienet ir-residenza tal-eks sid u martu, Bertie. Hawnhekk huma ppreservati l-fantasiji ta 'żmien meta flaunt kien xieraq : mill-bibien doppji tal-injam b’pumi tad-deheb enormi (l-inizjali tiegħu, J u G) sal-viti taċ-ċinju, permezz tat-tapit roża bubblegum u kċina li fiha għadu jaħdem l-apparat ta’ dak iż-żmien.
Id-dekorazzjonijiet simboliċi tal-belt ta 'Las Vegas
Fil-qrib hemm wieħed mill-postijiet favoriti tal-viżitatur barra mill-Istrixxa, il-pittoresk triq fremont , passaġġ mgħotti b’aktar minn 12-il miljun bozza u aktar minn 220 lawdspiker fejn tista’ tara wirjiet b’xejn, l-ekwivalenti ta’ Winnie the Pooh ta’ Puerta del Sol fil-forma ta’ soru topless (lanqas taħsibha biex tieħu ritratti mingħajr permess ), strippers 'trospid' u xi Elvis dipendenti fuq sustanzi perikolużi.
Is-sett huwa, madankollu, stramba familjari, u litteralment familji sħaħ itiru fuqu fuq zip line. Hemm ukoll passaġġ zombie, ristoranti... u casinos. Ħames minuti bogħod hemm il-mużew tan-neon, ċimiterju ta’ posters li jiddefinixxi wkoll il-belt. Mill-1996, f’dan il-motel antik, jaħżnu sinjali ta’ valur artistiku u storiku fil-miftuħ u mingħajr sinjal ta’ spjegazzjoni validu.
L-eqdem huwa mill-1920s u wieħed mill-aktar riċenti, il-kitarra ġgant mill- Hard Rock Cafe li ġġarraf fl-1990 . Ukoll it-Tropika jew Binion's Horseshoe, il-casino tal-mobster Benny 'Cowboy' Binion, ħatja tat-twapet fil-lukandi u l-għoti ta' xorb b'xejn lil kull plejer.
Pierre u Sandra Megens jgħidu 'Nagħmel' fi Graceland Wedding Chapel
Ftit il-bogħod, il-kappelli tat-tieġ jitilgħu. Waħda minnhom, Graceland, tiftaħar li kienet l-ewwel li organizza tieġ b’tema ta’ Elvis fl-1977 , u wkoll li kien il-post fejn Jon Bon Jovi mhux inqas ħalef imħabba eterna lil martu, Dorothea, fl-1989.
Hemmhekk nattendu l-anniversarju tal-fidda ta’ koppja Olandiża li l-familja tagħha ġiet sorpriża biex takkumpanjahom. Sirna s-sorpriża meta Elvis jidħol fil-kamra u jċarrafna bl-emozzjoni waqt li jkanta.
Arkata ta’ għajnejk u tbissima mqarba. Huma mogħtija lilna minn New Yorker Tom Bartlett, direttur tal-palk ta Magic Mike Live , meta mistoqsi jekk jħobbx jgħix Las Vegas. Dan l-ispettaklu prodott minn Channing Tatum (The Hateful Eight, Hail, Caesar!) – li l-verżjoni ta’ Londra, li għad trid toħroġ, diġà għandha poster mibjugħ – hija adattament tal-film ta’ Steven Soderbergh li għandu bħala protagonista Tatum innifsu. Tatum u Matthew McConaughey : approċċ ironiku lejn id-dinja tal-istripper f'ċavetta maskili u għal (kważi) l-udjenzi kollha.
Skuża intellettwalizzata, f’każ li xi ħadd ikollu bżonnha, biex taqta’ klassika oħra fil-belt mil-lista. Imma oqgħod attent: M’aħniex strippers imma żeffiena, performers, aħna ġejjin mid-dinja tal-isports, tat-televiżjoni... ”, jirrimarka JD Rainey fil-backstage. Gruppi mill-Awstralja jew l-Iżlanda jiġu speċifikament biex jarawhom. Biex jikseb ir-rwol ewlieni, Ryan Carlson kellu jirreċita poeżija ta’ mħabba fuq wiċċ Channing Tatum.
Cast ta' Magic Mike Live
“Qatt ma kont aġixxa. Mort id-dar tiegħu u qalli biex nimmaġina li kien it-tifla tal-ħolm tiegħi.” Ieħor mis-subien, Mark Romain, jisħaq li x-xogħol tagħhom "jinvolvi ħafna sforz fiżiku u emozzjonali." Huwa pjuttost epika, kif jiddefinixxiha Jackson Williams, ir-ras ħamra, u żied jgħid: “Il-ħaġa ħażina hija meta n-nisa jattakkawk. Jiġbduk, jimbuttawk, jorbtuk. Kultant noħorġu fsada.” Tassew? "Tassew".
Fortunatament, jistgħu jaħarbu jagħmlu sports ta 'avventura li huma wkoll epiċi. U huwa li t-toroq kollha f'Las Vegas iwasslu għad-deżert: ma tmurx għall- wied tan-nar jew il-grand canyon iva li jkun dnub.
Arlene Bordinhao, PR għal Sundance Helicopters, tinsisti li t-tours tagħha mhumiex sturduti (għall-inqas, mhux aktar mir-ristorant li jdur fil-106 sular tal-Strat). Jgħidilna hekk kif iwassalna l-Luxor biex naraw wirja dwar it-Titanic u jxerred l-entużjażmu tiegħu għal dan il-post u għall-ħajja inġenerali.
U nindunaw li ilna hawn ġimgħa u ma lgħabniex dollaru. Il-magni ferrieħa tal-ajruport ifakkruna li wasalna fil-ħin imma diġà huwa tard. Fl-aħħar nammettu dan l-orizzont ta' Las Vegas insibuha sabiha daqs il-kanupetti ta’ Bernini.
_*Dan l-artiklu u l-gallerija mehmuża ġew ippubblikati fil- numru 129 tar-Rivista Condé Nast Traveler (Ġunju). Abbona għall-edizzjoni stampata (11-il ħarġa stampata u verżjoni diġitali għal €24.75, billi ċċempel 902 53 55 57 jew mill-websajt tagħna ) u tgawdi aċċess bla ħlas għall-verżjoni diġitali ta' Condé Nast Traveler għall-iPad. Il-ħarġa ta' Ġunju ta' Condé Nast Traveler hija disponibbli fuq il-verżjoni diġitali tagħha biex tgawdiha fuq it-tagħmir favorit tiegħek. _
L-opinjonijiet omnipotenti tal-Grand Canyon minn ħelikopter