Kapulavur. U miraklu. Il-Godfather Kien f’xifer li ma jeżistix f’ħafna mumenti. Iżda dawk l-intoppi u l-ostakli kollha li ltaqa’ magħhom fi triqtu lejn il-produzzjoni fissru biss li llum, 50 sena wara l-premiere tagħha fl-Istati Uniti (waslet fi Spanja ftit xhur wara fl-1972), il-leġġenda tiegħu u l-ġenju tiegħu huma saħansitra akbar.
Fl-okkażjoni ta’ dak in-nofs seklu, ta’ dawn il-50 sena li fihom Il-Godfather sar kapolavur, ikona popolari, referenza kulturali, il-film jirritorna fit-teatri (25 ta’ Frar) f’kopja remastered f'4K li ħa aktar minn 4,000 siegħa xogħol. Jista’ jerġa’ jara fuq il-big screen għal żmien limitat f’swali taċ-ċinema magħżula madwar Spanja. Opportunità unika biex verament tgawdi l-fotografija ta Gordon Willis u dak il-ġenju konġunt tat-tim tekniku u artistiku li se jittrasforma l-istorja taċ-ċinema.
It-tieġ ta’ Connie.
“JIEN NGĦMILK OFFERTA LI MA TISTAX TIĊĦUT”
Waħda mill-aktar frażijiet famużi ta 'The Godfather, ma setgħetx tiġi applikata għal dawk li għamluha possibbli. Qabel l-istudjo Paramount sejjaħ Francis Ford Coppola marru sa 12-il direttur l-aktar rikonoxxuti u veterani li hu. U kull wieħed u waħda ċaħadha, Coppola nnifsu, ta’ 32 sena ma ħames films dawk preċedenti li ma rnexxewx, qal ukoll le, iżda spiċċa konvint mis-sieħba tiegħu fil-kumpanija tal-produzzjoni, george lucas għax kellhom bżonn l-għaġin.
L-antenati Taljani kien dak li ħeġġet lill-eżekuttivi kiri coppola għalkemm dan ftit interess li kellu fil-mafja. Iżda x-xogħol tiegħu flimkien mal-awtur ta ir-rumanz Mario Puzo, biddel dak. U biss f'dik l-ewwel xena, fit-tieġ ta’ Connie jintwera għarfien dettaljat ta’ dik id-dinja. (Aħna ngħidu dik id-dinja, għax il-kelma mob ma tissemmax darba fil-film li ddeskrivieha l-aħjar.)
“NEMMEN FL-AMERIKA”
Il-film huwa l-istorja tal-Corleones. Vito, il-parrinu, id-Don, il- caporegime, ismu veru kien Vito Andolini, imma at tilħaq New York, fi il-mogħdija tiegħu minn Ellis Island , fir-reġistru tas-soltu tal-immigranti reġistrawh bħala Vito Corleone, jieħu l-isem tal-belt twelidu. Belt żgħira fi ġewwa ta Sqallija, li lejh żgur aktar minn wieħed (aħna) għamel pellegrinaġġ b’kurżità u rispett.
Tieġ Sqalli.
Il-biċċa l-kbira tal-istorja, għalhekk, isseħħ fl-Amerika, dak il-pajjiż ta 'opportunità, fejn il-Corleones saru dak li huma flimkien mal-erba' familji l-oħra. New York hija l-bażi tiegħu. Għalkemm il-produtturi, biex jiffrankaw l-ispejjeż, ippruvaw jiġbduh f’Kansas City, Coppola rebaħ u rnexxielu jiffilmjah fi New York. bl-użu ta 'aktar minn 120 barra fil-belt u l-inħawi.
Fil Staten Island Sabu d-dar u l-ġnien għat-tieġ ta’ Connie. Michael Corleone u Kay jibqgħu fil-lukanda San Reġis. Fin-numru 128 Triq Mott, dak il-punt li mbagħad ikun Little Italy u llum jixbah aktar lil Chinatown, Don Vito jiġi sparat filwaqt li tixtri larinġ (dak is-simbolu kbir tal-film). Fil restorant antik fil-Bronx, li m’għadux jeżisti, sparaw lil Louis, fejn Michael jivvendika lil missieru u jiġi mġiegħel jaħrab lejn Sqallija, lejn il-belt oriġinali tal-familja tiegħu.
Michael kien għadu għaddej.
Madankollu, ma setgħux jisparaw f’Corleone, u r-riżultat kien taħlita ta’ żewġt ibliet żgħar qrib Taormina: Forza u Savoca. Fl-aħħar, hemm il- vitelli bar, fejn Michael jiltaqa’ ma’ Apollonia, u l- Knisja ta' Santa Luċija, fejn jiżżewġu
“ĦALLI L-PISTOLA, ĦU L-CANNOLI”
L-ikel tajjeb Taljan u tas-Sur Coppola jidher tul il-film kollu, minn dak il-banquet kbir tat-tieġ, iżda fuq kollox ittrasmettieh permezz ta’ karattru: Peter Clemenza. Dak li kien il-ħabib tat-tfulija ta’ Don Vito, thug fidil tal-familja Corleone huwa bniedem li lanqas fl-aktar mumenti mudlama, wara qtil, ma jinsa l-pjaċiri tajbin: tal-attur Richard S. Castellano Ħarġu frażijiet oħra famużi tal-film: Ħalli l-pistola, ħu l-kannoli. Kif titlaq dik il-gidma ħelwa delizzjuża?
De Clemenza hija wkoll l-aktar xena kulinari: l-ispagetti bil-pulpetti. Is-sigriet tiegħu għaż-zalza tat-tadam? Iz-zokkor. Għalkemm fil-ktieb ta’ Puzo, kien tixrid ta 'inbid aħmar.
