Toledo diġà għandha "Amazon" partikolari tagħha biex tgħin lin-negozji ż-żgħar fil-belt
"Amazon diġà hija sinjuri, tixtri mingħand il-proxxmu tiegħek" hija l-frażi li tmexxi l-web Bolozon , biċ-ċentru storiku tal-belt ta’ Toledo fl-isfond.
Bolozon hija pjattaforma tal-web, iddisinjata minn Francisco Galdón, li fiha takkwista prodotti lokali minn ħwienet tradizzjonali ta’ Toledo.
“L-isem ġej mill-għaqda tal-kelma bolo, li huwa kif in-nies minn Toledo huma magħrufa b'mod kolokwali, u t-terminazzjoni tal-ġgant elettroniku li lkoll nafu” jispjega Francisco lil Traveler.es
“Li rridu ngħidu hu li Bolozon hu l-Amażonja tal-bowling, l-Amażonja lokali tal-belt ta’ Toledo” , Żid.
Imma inti tista 'mhux biss jixtru bowling fl-"Amazon" partikolari tiegħek. F'Bolozon, li l-websajt tagħha rreġistrat aktar minn 100,000 żjara fi tlett ijiem ta 'ħajja, iwettqu vjeġġi lejn kwalunkwe punt fi Spanja.
L-AMAŻONA TOLEDAN
Il- negozju żgħir ġiet affettwata serjament mill-pandemija u l-kompetizzjoni aggressiva mill-kummerċ onlajn. Il-ħwienet lokali huma l-aħjar vetrina għall-ibliet u l-irħula tagħna u, sfortunatament, ħafna minnhom kellhom jagħlqu x-shutter.
Francisco Galdón, imwieled f'Albacete u jgħix f'Toledo għal kważi sitt snin, Jgħid li l-immaġni li għandha l-kapitali ta’ Kastilja La Mancha bħalissa, u speċjalment il-belt il-qadima tagħha, hija inkwetanti ħafna.
“Ħafna mill-ħwienet li kont nixtri minn ħajti kollha għalqu u dawk li baqgħu ħajjin bilkemm għandhom klijenti”, jgħid Galdón.
Wara li kkontempla dan ix-xenarju għal diversi ġimgħat, ħareġ b’idea biex jgħin lil dawk il-ħwienet żgħar. U għalhekk twieled Bolozon, “bħala reazzjoni u għajnuna għas-sitwazzjoni tan-negozji ż-żgħar f’Toledo”.
“Id-differenzi kbar bejn in-negozji lokali u Ġganti tal-kummerċ elettroniku bħal Amazon jew Aliexpress Bażikament hemm tnejn: wieħed huwa xiri onlajn u l-ieħor huwa kunsinna fid-dar ”, ikompli jispjega Francisco, inġinier elettroniku ta’ 29 sena u “bolus ta’ adozzjoni”.
Dak li ħareġ hu agħti lil dawk in-negozji ż-żgħar l-istess għodda li għandha Amazon u ara jekk b'dan il-mod il-ħwienet lokali jistgħux jadattaw għad-dinja tal-kompjuters u l-kummerċ onlajn.
“U hekk ħarġet, bħala għodda li tagħti lin-negozji ż-żgħar sabiex ikollhom l-istess virtujiet bħall-ġganti tal-kummerċ elettroniku”, jgħid Francisco.
L-AMAZZONI HIJA TAJBA, IMMA IT-TAJO HUWA AKTAR KESSA
Għalkemm Fran beda din l-avventura waħdu, Bolozon tant kien boom li ddeċieda li jkollu żewġ persuni oħra: Carlos (programmatur tal-kompjuter) u Andrés (inġinier industrijali).
Bħall-pjattaformi kbar tal-kummerċ elettroniku, Bolozon għandu diversi kategoriji ta' prodotti: ikel, xorb, kotba, moda, ottika, dehbijiet u arloġġi, esperjenzi, tfal, sbuħija, snajja, dekorazzjoni, apparat...
“L-aktar prodotti mitluba bħalissa huma dawk kollha relatati mal-konsum tal-Milied. Qed inbiegħu ħafna marżipan, likuri, inbejjed... u wkoll dak kollu li għandu x’jaqsam mas-suġġett tar-rigali: kożmetiċi, fwieħa, kits ta’ esperjenza...” Jirrimarka Francis.
Insomma, dak kollu li għandu x’jaqsam mal-kampanja tal-Milied u fil-fatt għollewh hekk, peress li bilkemm għandhom 20 jum. Bil-għan li jaslu l-Milied b’xi bejgħ, għamlu hekk: “Fl-ewwel fażi pproponejna prodotti li kellhom x’jaqsmu mal-Milied u dawn (ikel, xorb u rigali) huma l-aktar li qed ibiegħu”.
TBAGĦAR GĦAL SPANJA KOLLHA
Hija xi ħaġa li qed jintalbu ħafna u iva, Jibgħatu kullimkien fi Spanja.
“Ukoll, peress li għadna kemm bdejna, issa għandna l-promozzjoni li ġejja: tbaħħir jiswa biss 2.95 ewro lejn kwalunkwe punt tal-peniżola”, iżid Francisco.
Proprju dakinhar li saret din l-intervista, kienu ntbagħtu ordnijiet lejn Girona, Valladolid, Albacete, Alicante, Elche, Cuenca... "Il-prodotti tagħna huma minn Toledo iżda l-irġiel tal-kunsinna tagħna jaslu kullimkien," jgħid Fran.
“L-akkoljenza qed tkun kbira, ħafna aħjar milli stajna nipprevedu. Fil-fatt, kont ħawwel xi prodotti totalment fittizji fuq dak il-prototip tal-web u n-nies bdew jixtruhom! Kelli nċempel lill-klijenti u ngħidilhom li kienet mock-up u għadha ma kinitx qed taħdem.”
Bl-istess mod, “Il-fatt li dehret fil-midja nazzjonali bħal Antena3 tana tramuntana importanti. Qdejna l-200,000 żjara fuq il-web, Aħna madwar 12-13-il ordni magħluqa u ilha ġimgħa minn meta bdejna ndaħħlu l-prodotti, għalhekk ninsabu kuntenti ħafna”, jgħidilna l-fundatur ta’ Bolozon, li l-logo tiegħu huwa (intenzjonalment) reminixxenti ta’ dak tal-kumpanija mwaqqfa minn Jeff Bezos.
Biżżejjed li ngħaddu ftit mill-vetrina ta’ Bolozon biex ħalqna l-ilma: Għaġin artiġjanali minn Toledo, ġobon Manchego, perżut tal-ġandar, marżipan magħmul f’ħanut tal-ħruq tal-injam, likur tas-sagħtar, ceċina taċ-ċriev, żejt extra verġni taż-żebbuġa...
Kollox ġej minn negozji lokali ta’ Toledo bħal El Antojo Gourmet, Valentine's Shop, Manchego Cheese Museum jew Fernando Torres Wines.
Qed tfittex ħwejjeġ u aċċessorji? Agħti ħarsa lejn il- basktijiet tal-ġilda magħmulin bl-idejn minn Tienda Charrua, ilbiesi minn El baúl de la Piker, moccasins minn Zapatos Castilla, nuċċalijiet minn Toledovisión u Zocovisión jew ġawhar minn Aceña u De Dos ta’ Toledo.
Għal dilettanti tal-qari, għażla varjata mill-ħanut tal-kotba Alfil Toledo u għal min iħobb is-sbuħija, il-prodotti mill-isbaħ ta ' L-Apothecary tal-Fwieħa u Moguet Toledo.
“L-AMAZON DIĠÀ HIJA RICH, IXTRI IL-ĠAR TIEGĦEK”
Ilkoll nafu kemm hu importanti issa aktar minn qatt qabel, tixtri u ssostni n-negozji lokali: Francisco x’jgħid lill-konsumaturi biex jispiċċaw jikkonvinċuhom?
“Jien ngħidilhom biex jirriflettu fuq min hu jew Jeff Bezos min hu wara l-ġganti kbar tal-kummerċ elettroniku u min huma l-ġirien tagħhom” jwieġeb bis-serjetà.
“Fil-fatt, konvint li Jeff Bezos ma jafx fejn jinsab Toledo fuq il-mappa – ikompli –, imma fl-aħħar mill-aħħar, in-negozji ż-żgħar fil-belt huma l-ġirien tagħna, huma l-ġenituri tat-tfal li jilagħbu ma’ tagħna , Huma ħbiebna, huma nies li nafuhom u li għandhom wiċċ, li qegħdin hemm magħna kuljum u li verament qed ikollhom żmien diffiċli”, jirrifletti.
Kif jindikaw fuq il-websajt Bolozon: “Ma għandna xejn kontra Jeff Bezos! B’70,000 miljun ewro fil-bank, żgur li jista’ joħroġ minnu”.
“Imma n-negozju lokali ta’ Toledo, il-ġirien u l-ħbieb tagħna, ma jlaħħqux. Jeħtieġu l-għajnuna tagħna f’dawn iż-żminijiet diffiċli, se nħalluhom? jispiċċaw
“U irrispettivament minn Bolozon, jeħtieġ li noħorġu fil-pjazez tal-belt u tal-belt biex nikkunsmaw f’dak in-negozju żgħir, għax il-ġirien tagħna għandhom bżonnha u kif tgħid il-websajt tagħna, qed infittxu eroj biex jgħinuna nsalvaw in-negozji lokali f’Toledo”, jgħid Fran.
Dan il-Milied speċjalment, li ngħinuhom qiegħed f’idejna, u “fil-kummerċ lokali għax nistgħu nsibu l-istess kumditajiet” , jenfasizza l-fundatur tal-Amażonja Toledo.
“F’Bolozon għandna shopping online, home delivery, ħlas sigur permezz ta’ gateway ta’ pagament, customer service, l-istess politika ta’ ritorn bħal Amazon... bid-differenza kbira li ma niffukawx in-negozji parteċipanti b'kummissjonijiet sa 40%”, jgħid.
“Ġejna ngħinu”, jgħajtu b’mod ċar u qawwi f’Bolozon u dak li jagħmlu hu tagħti lin-negozji ż-żgħar l-għodda meħtieġa biex jiġġieldu kontra l-ġganti tal-internet.
“Bħala konsumaturi naħseb li rridu nkunu konxji ta’ dan u issa aktar minn qatt qabel nappoġġjaw lill-ġirien tagħna għax ninsisti, huma nies li jgħixu magħna, li narawhom kuljum u li għandhom bżonn l-għajnuna tagħna, mhux biex jgħixu imma biex jgħixu. Il-ġganti tal-internet diġà huma biljunarji, m’għandhomx bżonn li nixtru aktar mingħandhom.”