Mill-1643, il-Maison Trudon kellha motto: “Deo regique laborant” jew “(In-naħal) jaħdmu għal Alla u r-Re”. Huwa għalhekk li din id-dar tradizzjonali ddedikata għax-xemgħat artiġjanali tpoġġi l-isforzi tagħha fiha jippreservaw il-ħajja ta’ din l-ispeċi mhedda minn agrikoltura intensiva u prattiki industrijali tat-trobbija tan-naħal, f’Mortagne-au-Perche, ambjent idilliku fin-Normandija.
Hemmek, mill-1901, tinsab il-fabbrika tax-xemgħa Cire Trudon tas-seklu 20, li hija parti min-netwerk reġjonali tal- Park Naturali tal-Perche, li magħha żammet impenn ekonomiku mill-2018. Barra minn hekk, 4% tal-bejgħ tax-xemgħa Cire – delight bil-bergamot, għasel u injam waxed, qalb tal-kannella, assolut tax-xama’ tan-naħal, żejt essenzjali ta 'sandlwood u bażi tal-misk, żejt essenzjali ta' patchouli, vanilla u fażola tonka, li jdum minn 55 sa 65 siegħa – huma allokati għall-proġett.
La Ferté-Vidame, fil-Park Naturali Perche, Franza.
Din iż-żona protetta tinkludi 88 muniċipalità, u Jestendi fuq kważi 195,000 ettaru fid-distretti ta' Orne u Eure-et-Loir, fir-reġjun Franċiż ta' Ċentru-Val de Loire. Il-missjoni ta’ dan il-park naturali? Ipproteġi l-ambjent, il-wirt u l-ekoloġija permezz ta’ azzjonijiet li jgħinu biex jippreservaw il-bijodiversità u r-riżorsi tal-ilma, li jippromwovu l-iżvilupp sostenibbli.
B'kollaborazzjoni mal- Il-Konservatorju tan-Naħal Skur ta' Orne, Trudon jgħin biex jipproteġi n-naħal sewda Ewropea (Apis mellifera mellifera), speċi endemika u ħolqa essenzjali fil-katina tal-bijodiversità fir-reġjun, essenzjali għas-sopravivenza tal-ispeċi kollha. Jinsabu ħdejn il-Courboyer Mansion magnífico, ġojjell ta’ wirt arkitettoniku tal-Kontea ta' Perche li tmur lura għas-seklu 15, l-art prinċipali tal-park huma dar għall-qalba tal-programm ta' konservazzjoni bi 12-il doqqajs.
Ix-xemgħa fwejjaħ ta 'Trudon tiġi f'vażett tal-ħġieġ li jkun fih l-assoluta tax-xama' tan-naħal.
“In-naħal dejjem ipproteġiet in-naħal sewda. Huwa wirt li rridu nippreservaw u nżommu llum għall-futur, f’isem il-bijodiversità. Quddiem sfidi bħat-tibdil fil-klima u l-globalizzazzjoni, dawk li jrabbu n-naħal jeħtieġu dan il-wirt ġenetiku eċċezzjonali." Guillemin jgħid.
L-attività ewlenija ta Konservatorju tal-Orne Dark Bee huwa li jimmonitorja l-ġabra tal-ġeni tal-popolazzjonijiet lokali tan-naħal iswed, taħt kundizzjonijiet li huma kemm jista 'jkun simili għall-ħajja fin-natura. A) Iva, tfittex li tiggarantixxi l-preżenza tan-naħal bħala pollinatur essenzjali –preżenza li qed tonqos ħafna– u l-introduzzjoni mill-ġdid gradwali ta’ din l-ispeċi reżistenti.
Dettall tas-sengħa fil-fabbrika tax-xemgħat Trudon fin-Normandija.
Il-qafas tal-fabbrika Cire Trudon jgħaqqad Spazji naturali selvaġġi bil-pajsaġġ agrikolu tradizzjonali tan-Normandija, djar charming u rħula. "Iż-żoni industrijali żgħar tagħha jobdu regolamenti ambjentali stretti u jpoġġu l-għarfien artiġjanali fil-prattika," jispjega. Julien Pruvost, direttur kreattiv ta' Trudon u Carrière Frères, lil Condé Nast Traveler, li miegħu tkellimna dwar dawn u kwistjonijiet oħra (vjaġġaturi nisa, ovvjament).
Ritratt ta’ Julien Pruvost, direttur kreattiv ta’ Trudon u Carrière Frères.
CONDE NAST TRAVELLER. X'inhuma l-valuri tal-marka li l-aktar tidentifika magħhom?
JULIEN PRUVOST. Is-sengħa, ir-rieda bla waqfien għall-innovazzjoni u l-imħabba għall-fwieħa.
CNT. Kif tidħol marka bħal Trudon fil-pajsaġġ tal-konsumatur tal-lum?
J.P. Probabbilment hemm diversi modi biex twieġeb din il-mistoqsija, għalhekk ser nipprova nżommha konċiża. Minħabba l-għeruq storiċi awtentiċi tiegħu, li għandhom ukoll l-għeruq fis-sengħa, Trudon huwa isem li jispira fiduċja. Is-sempliċità sofistikata tal-prodotti tagħha tagħmilhom attraenti għall-klijenti l-aktar impenjattivi. li jsebbħu l-interjuri tagħhom b’diversi modi, iżda wkoll għal dawk li jridu jagħtu oġġett li żgur ser jiġi milqugħ b’apprezzament.
Qabel il-Covid diġà kien jeżisti tendenza profonda ffukata ġewwa ruħha, u x-xemgħat huma mod meraviljuż biex iżejnu d-dar b'mod viżwali, emozzjonali u jinxtamm. Il-pandemija spiċċat taċċentwa din it-tendenza għal raġunijiet ovvji.
Ix-xemgħat Trudon huma magħmula bl-idejn f’din il-fabbrika fin-Normandija.
CNT. Kif evolva l-aspett sostenibbli tal-fabbrika tiegħek f'dawn l-aħħar snin?
J.P. Aħna nistinkaw biex innaqqsu l-marka tal-karbonju tagħna b'diversi modi: nikkontrollaw l-iskart tagħna, jakkwistaw kważi l-komponenti kollha tagħna minn Franza jew pajjiżi Ewropej fil-qrib, inkluż Spanja (għall-alabastri) u l-Italja (għall-oġġetti tal-ħġieġ kollha tagħna). Barra minn hekk, aħna nikkontribwixxu b'mod attiv għall-aħjar ħila tagħna, billi nikkollaboraw mill-2018 mal-Orne Dark Bee.
CNT. Tista’ tirrakkomanda erba’ jew ħames postijiet fiż-żona li ta’ min iżuru?
JP Il-belt ta Mortagne au Perche u l-ġnien Carrière Frères tagħha, li dalwaqt se tiftaħ il-bibien tagħha, Courboyer u l-kastell ta’ Nogent-le-Rotrou. Il-Bażilika u l-belt ta’ Montligeon (riċentement ġiet proposta gwida awdjo għaż-żjara). Il-Collège Royal Militaire, f'Thiron-Gardais, li huwa mużew, ġnien u kamra tat-te.
Kastell medjevali f'Nogent-le-Rotrou, fir-reġjun ta' Perche, in-Normandija.
Ukoll il-mużew Saint-Simon f'La Ferté-Vidame, u l-park tiegħu, il-Château du Tertre, f'Serigny, jew il-bliet ta’ Bellême, La Perrière u Longny. U il ġonna fabulous de Chemilli (Montperthuis), Rémalard (La petite Rochelle), La Lande sur Eure (ġnien Coudray). Laëtitia hija kważi dejjem fid-dar Fresnaye (f'Saint Germain de la Coudre) u tħobb iż-żjarat (Tel. 069 561 8366).
Il-kaxxi tax-xemgħa Trudon huma wkoll ħaġar prezzjuż reali.
CNT. Kif seħħet il-kollaborazzjoni mal-Konservatorju Orne Black Bee?
J.P. Smajt dwarhom fl-2016 u fl-2018 offrejthom l-appoġġ tagħna. Issa aħna l-isponsor ewlieni tagħhom. Kellhom mira ta’ 200 doqqajs, li aħna għenhom jiksbu fl-ewwel sena tal-kollaborazzjoni tagħna. Il-ġabra tal-ġeni tan-naħal iswed lokali issa hija stabbilizzata, iżda l-preservazzjoni hija battalja fit-tul.
Mod wieħed biex isir dan huwa li tħeġġeġ lil dawk li jrabbu n-naħal lokali biex jużaw naħal iswed lokali u mhux naħal ġenetikament modifikati, li jikkontribwixxu għall-problema. Dalwaqt, il-Konservatorju se jkollu l-uffiċċji u l-workshop tiegħu fil-fabbrika Trudon. Hija xi ħaġa li aħna kburin ħafna biha.
Trudon Sails, fil-fabbrika tan-Normandija.
CNT. X'tip ta' vjaġġatur int? X'inhuma d-destinazzjonijiet favoriti tiegħek u għaliex?
J.P. Dan jista’ jinstema’ chauvinistic, imma nħobb lil pajjiżi. Hemm postijiet sbieħ ħafna madwar Franza kollha, xi wħud famużi iżda iffullati ħafna, oħrajn għadhom ftit magħrufa u miżjura, bħal ir-reġjuni ta’ Perche, Béarn, Cévennes... bin-nixxigħat tagħha ta’ ilma pur li jnixxu bejn il-blat. U Pariġi hija dejjem dehra għal għajnejn uġigħ.
Kull filgħodu u wara nofsinhar nirċiklja tul is-Seine bejn Concorde u Bastille fi triqti lejn u mill-uffiċċju: hija l-aqwa veduta fid-dinja. Għalkemm, kieku nista' mmur kullimkien bħalissa nixtieq inżur l-Iskozja matul ir-rebbiegħa, biex inxomm l-arja tal-oċean u n-noti sinjuri tal-art ħadra.