Dizzjunarju bażiku biex tiddefendi lilek innifsek jekk tivvjaġġa lejn Extremadura
Imma oqgħod attent, vjaġġaturi, kif jgħid il-qawl popolari: “Estremadura huma tnejn: Cáceres u Badajoz” u mangurrinos u belloteros, minkejja li huma magħqudin mill-istess art, għandhom differenzi żgħar f’termini ta’ vokabularju partikolari tagħhom. Allura oqgħod attent fl-għażla tal-kliem hekk kif tgħaddi mid-dehesa tal-Estremadura.
ACHO: Hekk kif tidħol Extremadura tirrealizza li id-diminuttiv ta’ “boy” jinstema’ fuq fomm kważi kulħadd. Ġeneralment użat bħala "ziju" għalkemm xi kultant magħqud magħha f'" o ziju” . Tibqax sorpriż jekk jgħidulek " Oh bniedem, irrid perrunillas”.
PERRUNILLA: dan il-ħelu tradizzjonali tal-lardu, dqiq tal-bajd u zokkor se jkunu disponibbli fil-ħin tal-kafè fir-reġjun kollu. Għalkemm l-użu tiegħu spiċċa wkoll estiż għal tipi oħra ta’ ħelu, allura tiġġennx jekk joffrulek xi perrunillas u ssib sponge cake, cookies jew delikati oħra mill-pasti Extremaduran.
JINGĦAQDU: il-perrunillas, minkejja li huma exquisiti, joħolqu l-periklu ta tagħmel inti cringe . Tinkwetax, ma ġralkom xejn gravi li ma tistax tgħaddi bl-ilma għax inti biss fgat.
BOCHINCHE: jekk timrad ikollok tixrob ftit ilma, tinkwetax tiblah malajr biex tghaddi l-perrunilla u ma tibdax taghmel bochinches, li bażikament qed iżżomm il-bokka ilma f'halqek.
ATTAKK: u tinsiex tattakka lilek innifsek wara dan kollu, ghax x'aktarx li ghamiltu il-qmis barra l-qliezet u dan, ikollok tiddahhal jew tkun farragua.
FARRAGUA: Tajjeb, jiġifieri, jekk titlaq mill-lukanda u tiddeċiedi li tmur għal mixja liebsa bil-papoċċi għax ma jimpurtakx, aktarx li xi ħadd jagħtik dan il-kwalifika.
LAMBUZO: iva minkejja li kiel dawk perrunillas bqajt bil-ġuħ, għax int lambuzo, glutton li ma jieqafx jiekol.
Fejn jidħol il-perżut, aħna ħafna ‘lambuzos’
CHAMBERGO JEW ĠAKKETT: Jekk għandek bżonn toħroġ fit-triq bil-ġuħ jew bil-ġuħ, huwa importanti ħafna li ma tinsiex il-kappell jew il-kamarreta, għax jista' jġib il-bard u ma tkunx trid tħassar il-vaganza tiegħek billi tħalli l-kowt tiegħek id-dar .
PAWŻIJIET: Jekk tħobb xi ħaġa ħelwa, mur fl-eqreb gabbana u ħu xi pitch lilek innifsek. Hemm iswed, aħmar, u anke mimli jew biz-zokkor fuq nett. Isejħilhomx "licorice" jew fl-Estremadura inti se tikseb biss bar iebes ta 'estratt licorice.
CACHUELA: jekk tħobb aktar mielaħ milli ħelu, dejjem tista' ssib ħanut tal-kafè u nitolbok toast cachuela. Huwa tipiku ħafna ta' Badajoz u huwa magħmul bil-fwied tal-majjal moqli fil-lardu, il-paprika, it-tewm u l-basla, u wara mgħolli.
ATROCHAR : fit-tour tal-komunità tiegħek, mhux dejjem ikollok għalfejn tieħu t-triq twila, inti tista' wkoll trott minn nofs l-għalqa , u għalkemm tindirizza inti tħalli ħafna affarijiet biex tara, żgur li ma jiddispjaċikx li tkun taf kif tagħmel dan meta jibda xrar.
SPARKLE: Jgħidu li l-Galizjan għandu aktar minn 70 kelma biex isejjaħ ix-xita. Fl-Estremadura m’għandniex daqshekk, imma meta nixxex, x’aktarx li sejrin hekk.
JONDEAO: jekk ma ħadtx il-kowt tiegħek u issa qed tinqabad fix-xita, Huwa għax ħallejtha jondeao kullimkien. Hemm barra, tinsab kullimkien.
WAQGĦA: forsi waqqghtu xi mkien. Għax Extremadura hija maġika, u f'din l-art tista’ wkoll twaqqa’ affarijiet . Hekk kif titlaq mill-fruntieri tagħha, kulħadd jgħidlek hekk l-affarijiet jaqgħu u titfagħhom. Imma sakemm ma toħroġx, ma jkollokx problemi.
PYTHERA: għalkemm jekk inti dak li taqa, huwa l-aktar probabbli agħmel lilek innifsek pitera . U oqgħod attent, għax il-korrimenti fir-ras jistgħu jkunu perikolużi.
TALJA JEW STRETCH: jekk f’din il-goffar momentanju li ħaktek ħallejt subgħajk fuq il-qafas tal-bieb u għalaqtu, tista’ tgħid li qbadt subgħajk; imma jekk tkun Badajoz tkun waħħalha u jekk tkun Cáceres tkun waħħalha. U oqgħod attent ħafna li ma timbarazzax lilek innifsek bil-petrine.
PETRINE: il-petrina tal-qliezet tista’ tintlibes miftuħa jew magħluqa. Għalkemm huwa preferibbli li tilbsu magħluq b'mod normali, għax in-nies normalment ma jħobbux li jmorru madwar biż-żippijiet tal-qliezet 'l isfel. Speċjalment peress li n-nies huma skużati ħafna.
SKUŻA: Mhux dwar il-WC u lanqas dwar xi ħadd li jkun ġie eżentat mill-obbligi tiegħu; hija madwar dak il-koncierge tal-lukanda li mhux se jieqaf jistaqsik affarijiet Jew dak il-cleaner li qabadt idawwar il-bagalja tiegħek. Min hu skuża jrid ikun jaf kollox.
*** Tista' tkun interessat ukoll fi...**
- Dizzjunarju bażiku biex tiddefendi lilek innifsek jekk tivvjaġġa lejn Murcia
- Dizzjunarju bażiku biex tiddefendi lilek innifsek jekk tivvjaġġa lejn il-Galicia
- 24 ħaġa li tifhem biss jekk tkun minn Extremadura
- Il-35 ritratt li jġegħluk trid tiċċaqlaq lejn Extremadura
- Extremacool: Extremadura minn perspettiva oħra
- Ħames affarijiet li tiekol fl-Estremadura (lil hinn mill-perżut)
- L-aqwa 10 bliet fl-Estremadura
Fawna tipika Extremaduran