Fernweh jew ix-xewqa li tivvjaġġa
Fernweh jittraduċi għall-Ġermaniż sempliċiment bħala "passjoni għall-ivvjaġġar" imma parti minn etimoloġija aktar krudili: id-dwejjaq li tkun id-dar u x-xewqa li tivvjaġġa 'l bogħod, iktar ma jkun 'il bogħod aħjar.
Iddefinixxiha eżattament Alexander von Humboldt (missier il-ġeografija moderna universali u li stabbilixxa l-kunċett oriġinali) : jitkellem dwar dak " mard ċentrifugali ” għall-ivvjaġġar, ta’ a attrazzjoni mhux spjegata lejn dak mhux magħruf , ix-xenqa għal postijiet imbiegħda u wkoll il- melankoniku biex toqgħod id-dar.
F’dak li mhux magħruf hemm il-biża’... li hu li jżommna ħajjin
I kien captivated mill-messaġġ s'issa mill-patrija, id-dar u s-sufan artab ħafna tal-postijiet komuni tiegħek , forsi għax naħseb daqsxejn bħal Unamuno: “Int tivvjaġġa mhux biex tfittex id-destinazzjoni tiegħek imma biex taħrab minn fejn tibda”, u l-fatt hu li l-ivvjaġġar huwa l-uniku mod kif tiskopri -mhux faċli- li mhux kollox ġie. qal, li għad hemm gżejjer x’jirbħu
jara lopez , psikologu f'** Therapy Web **, iwieġeb l-isfida. Dan jeżisti verament Fernweh ? Ilkoll inbatu minnha ftit u ma nafuhiex?
“Ix-xewqa li tara d-dinja u ngħixu avventuri hija komuni ħafna, speċjalment f’ċerti setturi tal-popolazzjoni bħaż-żgħażagħ. Barra minn hekk, fis-soċjetà tal-lum, jingħata post importanti ħafna lill-fatt li għix esperjenzi ġodda li jwassalna biex nikkunsidraw, kull darba numru akbar ta’ nies, il-ħtieġa li nżuru kulturi ġodda u jgħixu esperjenzi dejjem aktar intensi..."
“Imma naħseb li hija ħaġa waħda li tħoss li tagħmel dan, li tivvjaġġa, li tiskopri u tesperjenza l-adrenalina tal-ġdid u ħaġa oħra hija tħossok nostalġiku għal xi ħaġa li m'għandekx u li ma tafx . Jidher opportun li hawnhekk inkun nista’ nirrevedi dawk is-sentimenti li, mil-lat tiegħi, għandhom iktar x’jaqsmu mal- jeħtieġ li jaħrab . Ilkoll għandna bżonn naħarbu, għandna ritmu frenetiku li diffiċli ħafna li nżommu, sfidi professjonali, familjari, emozzjonali, eċċ.”
“Forsi jkun interessanti li naħsbu li meta dak in-niwra tad-dar bil-maqlub jagħmel wisq taqlib, għandna nkunu nistgħu nirrevedu x’qed iżżejjen aktar fil-ġurnata tagħna biex irridu naħarbu minnu X’qed iżenna tant li għandna bżonn ħarba? Forsi b'dan il-mod nistgħu nsibu modi aktar realistiċi kif naħarbu, iżda daqstant prattiċi għal dak li jikkonċernana, bħalma nagħmlu getaway fi tmiem il-ġimgħa lejn post kwiet u paradisjaku flok tqatta’ snin toħlom bi vjaġġ mill-Amerika t’Isfel li jista’ jdum wisq biex isir”.
Forsi kulma għandek bżonn huwa getaway
Forsi huwa veru. Forsi din il-ħeġġa biex titbiegħed taħbi kunflitt saħansitra akbar: ma tridx tiffaċċja tant movimenti akkumulati taħt it-tapit fid-dar ; M'għandux ikun b'kumbinazzjoni li s-slogan ta' Airbnb huwa "darna hija d-dar tiegħek" (gidba) jew dak ta' Atrápalo "id-dinja fuq ponot subgħajk".
Tkellem ma Curro Canete (ġurnalist, kowċ professjonali ċċertifikat u awtur tal-ktieb ferħ ġdid ) dwar dan il-kunflitt midfun u l-għeruq emozzjonali wara Fernweh; jara r-ruħ tal-ħajja tħabbat wara kull avventura:
“Il-bnedmin kollha għandhom dawk it-tip taʼ sentimenti. Ir-ruħ, il-qalb, l-awto veru (kulħadd jista’ jżomm it-terminu li jħobb l-aktar, jew jivvinta ieħor) għandu bżonnijiet li huma rakkomandati ħafna tissodisfa tgħix bis-sħiħ . Dawk ix-xewqat intimi jitolbuna biex inkunu sodisfatti kultant kważi b'leħen għoli, iżda narawha diffiċli ħafna. jagħmilna għażżien ".
Awtokritika u kuraġġ: hekk jeħtieġ il-Fernweh
"Aħna naħsbu, pereżempju, li huwa impossibbli li tinħabbtu ta' 50 sena, nibdlu pajjiż ta' 60, jew tivvjaġġa madwar id-dinja b'backpack. Allura aħna nfarrak dawk ix-xewqat bil-martell u nippretendu li ma jeżistux u nipproponu ħares in-naħa l-oħra u kompli b’ħajjitna . U dak meta nħossu vojt. Il-vojt huwa l-esseri tagħna li jitlob bidla, vjaġġ ġdid, xi ħaġa li għandha riħa ta’ avventura . Fil-ġdid hemm il-libertà u l-espansjoni, u fi vjaġġi mhux magħrufa jiltaqa' ma' dak li mhux magħruf, li xi kultant ikun tal-biża' , iżda huwa dak li jżommna ħajjin . Dak il-vojt huwa n-nostalġija għall-ġdid li t-terminu jipprova jispjega. Fernweh ".
“Kif naraha jien, L-unika ħaġa li għandha tbeżżagħna hija li nħallu s-sigħat u l-ġranet jgħaddu mingħajr ma ngħixu dak li verament irridu ngħixu. . Jeħtieġ li noħorġu mir-rutina u nħawwdu lilna nfusna, ingawdu l-logħba u nazzardaw, għax qatt m’għandek, qatt ma ċċaħħad lil ruħek minn dak li għandha bżonn”.
Għandi ċara. Meta għandek dubju: l-ivvjaġġar.
Meta jkun hemm dubju: VJAĠĠAR