Benedicta Sánchez, il-qalba tal-film.
“Is-siġar tal-ewkaliptu jikbru jfittxu s-sema u l-għeruq jistgħu jkejlu kilometri […]. Huma pesta, agħar mix-xitan,” twieġeb Amador lil ommu, Benedicta, li mingħajr ma tneħħi għajnejha minn dawk is-siġar tal-ewkaliptu għoljin li jikbru fuq il-ballut niexef. "Jekk jagħmlu n-nies ibatu, huwa għax ibatu."
What Burns, it-tielet film ta’ Oliver Laxe, Premju tal-Ġurija-Ħarsa ċerta lejn l-aħħar Festival tal-Films ta’ Cannes, tibda b’foresta ta’ siġar tal-ewkaliptu fid-dlam. Is-skiet assolut imkisser bil-waqgħa tal-ewwel minn dawk is-siġar u t-tieni u t-tielet, l-effett domino ikkawżat mill-buldozers storbjużi li qed jaqtgħu l-foresta iżda jitħallew wieqfa quddiem ewkaliptu ċentinarju.
“Hija sekwenza li tistiednek tħoss u mhux daqshekk taħseb. Jiġbor fedelment l-enerġija li biha nħadem dan il-film, l-uġigħ u r-rabja li tqanqal fija d-dekrepità tar-rural”. jispjega d-direttur, imwieled fi Franza, minn ġenituri emigranti Galizjani u li għex żgħożitu fil-Galicia u l-Marokk. “Dak li jinħaraq juri l-aħħar vestiġji ta’ dinja fil-proċess li tisparixxi, huwa requiem għall-Galicia rurali, għal Spanja rurali. Din is-sekwenza tal-ftuħ tal-ewkaliptu u t-truf tan-nar huma żewġ movimenti sinfoniċi li jħaddnu n-natura fl-agunija tagħha u dak li nħoss quddiem din l-agunija”.
Benedicta bejn irmied.
Dak li jaħraq hija l-istorja ta Amador , arsonist ikkundannat li jinħeles mill-ħabs fil-bidu tal-film. Jirritorna fir-raħal tiegħu, fid-dar ta’ ommu, Benedittu, li, jaħdem fil-ġnien, jilqagħh b’affezzjoni u impassibbli: “Int bil-ġuħ?”, bħallikieku qatt ma telaq, bħallikieku qatt ma kien il-ħabs. Laxe qatt ma tagħmilha ċara jekk Amador kienx ħati jew le. L-oħrajn, in-nies tal-belt, diġà jiġġudikawh. U sadanittant, jgħin lil ommu bit-tliet baqar li għandhom, mal-għelieqi, mad-dar, madwar il-fuklar tal-injam tagħhom. L-affezzjoni tar-rutina li biha huma trattati, iġġiegħelna nħarsu u nfittxu t-tort ta’ dan il-għan rurali li Laxe trid tiddenunzja x’imkien ieħor.
Nar: krudili u sabiħ.
L-ewkaliptu jservi bħala metafora għall-ħtija. Minn dak it-tort li l-kumplament jitfa’ fuq Amador, mingħajr ma jaħsibha wisq. “L-ewkaliptu hija siġra meqjusa minn xi nies fil-Galicia bħala perniċjuża u ta’ ħsara, invażur. Jnixxef l-art u jipprevjeni t-tkabbir tal-fawna u l-flora lokali. U għandhom raġun. Imma bħal Amador, mhux kollu tort tiegħu lanqas, tista’ tkun sabiħa wkoll meta titħalla tikber”, Laxe jghid.
Amador u Benedicta mal-kelb tagħhom Luna.
F’Dak li jaħraq, Laxe jitkellem dwar Galizia li qed tispiċċa. Minħabba n-nar u l-abbandun rurali, minħabba d-disprezz tal-klassijiet soċjali, minħabba l-effetti tat-tibdil fil-klima. In-nar huwa wieħed mill-aktar effetti viżibbli ta’ dak kollu. Nirien ħruq jew nirien aċċidentali. Għal dan kollu, “il-kampanja tal-Galizia hija vera trab tat-trab”, Laxe jghid. U dan hu li ried jiffilmja.
irrumblat ġewwa Os Ancares, il-Galicia li jaf l-aħjar, dik tan-nanniet tiegħu, fl-intern tal-provinċja ta’ Lugo, fil- Kunsilli ta' Navia de Suarna, Cervantes u Becerreá.
Beda jqatta’ s-sajf f’dawk il-muntanji meta kellu “erba’ jew ħames snin”. “In-nannu kien jistenniena bil-ħmar tiegħu biex inġorru l-bagalji tagħna sad-dar tiegħu, li tinsab fit-tarf ta’ korsa twila tal-mogħoż. Imbagħad dħalna dinja oħra, il-qalba tal-muntanji, hemm fejn xi nies kienu għadhom jgħixu f’sottomissjoni dinjituża u sovrana lejn l-elementi. F'aċċettazzjoni umli tan-natura li fuqu kienu jiddependu, l-istess waħda li kontinwament fakkarhom li l-eżistenza tagħhom kienet effimera”, ifakkar il-filmmaker li għalih Os Ancares huwa d-dar tiegħu u l-għeruq tiegħu.
“Galicia u Os Ancares huma magħmula minn kuntrasti: huma ħelwin u mhux maħduma, bix-xita u jleqqu. Hija fuq kollox art misterjuża, paradossali, kontradittorja... Ridt naqbad is-sbuħija tagħha, sbuħija intensa u imprevedibbli li ma taf l-ebda kejl.”
Galizia rurali fil-periklu.
Huwa spara hemm l-ewwel sajf wieħed, għamel ħbieb mal-għaqdiet tan-nar, jersaq qrib in-nar. Aktar tard, fix-xitwa, ix-xeni ta 'xita bla waqfien. Il-protagonisti tagħhom, Benedicta u Amador (atturi mhux professjonali, residenti taż-żona) jipproteġu lilhom infushom id-dar jew f’zokk vojt ta’ siġra. Aktar tard, ma 'dik ir-rebbiegħa ta' elf aħdar. U, fl-aħħar, is-sajf li għadda, stennija mill-ġdid għan-nar li, fortunatament għall-Galicia, kien bil-mod li ġejjin. Għalkemm wasal. Xeni ta’ nar reali li jħawwdu. Il-ġirien jirreżistu bil-manek tagħhom, iż-żiemel li jidher fost l-irmied, il-punti ta 'kontroll b'uċuħ affumikati. Dik il-Galicia li rridu niftakru wkoll meta naħsbu kull sajf fil-bajjiet tagħha, il-bars tal-baħar...
Ix-xitwa għaddiet mill-ilma.