Il-labirint ta’ Borges jinħeba fuq gżira Venezjana
Mil-labirint mifhum bħala sfida fil-mitoloġija Griega, għaddejna għal dak li nkorpora l- kunċett tal-logħba . Il-pitturi Ingliżi tal-pajsaġġ tal-Medju Evu żviluppaw dawn l-ispazji bħala moħbi fil-beraħ fejn tagħti r-riedni ħielsa għal faqqigħ amorous, bla periklu minn għajnejhom. Issa kien dwar xjentement jitlef lilu nnifsu biex jiltaqa 'ma' l-ieħor. Għall-Franċiżi u t-Taljani, kien element fundamentali tal-logħob fil-ġonna tagħhom fis-seklu 18.
Diġà fis-seklu 20, Borges taha tifsira metafiżika . Il-labirint kien għall-kittieb Arġentin iż-żona tal-laqgħa miegħu nnifsu , spazju intim u mistiku.
“Ma jkun hemm qatt bieb. int ġewwa
u l-quarterdeck jinkludi l-univers
u la għandu quddiem u lanqas lura
la ħajt estern u lanqas ċentru sigriet.
tistenniex ir-rigorożità tat-triq tiegħek
li b’ras iebsa jmur f’ieħor,
li b’ras iebsa jmur f’ieħor,
se jkollu tmiem
…”
Poeżija f’Tifħir tad-Dell ta’ Jorge Luis Borges
labirint simili post kontradittorju biex tesplora , li fiha nidħlu u niskopru lilna nfusna. Minn moħħ Borges nistgħu nivvjaġġaw għar-realtà tal-immaġinazzjoni kumplessa tiegħu. F'żewġt ibliet Taljani, Parma u Venezja - li jinsab 250 kilometru 'l bogħod u konness sew bil-ferrovija- Inbnew żewġ labirinti Borgjani misterjużi li jiswew vjaġġ.
Borges u Franco Maria Ricci
PARMA
Din ir-rebbiegħa li għaddiet fetħet fi Fontanella, Parma , il- Labirint tal-Mason , l-akbar fid-dinja, marbuta mal-Fondazzjoni Franco María Ricci, u ma’ Borges.
Franco Maria Ricci -disinjatur, editur, kollettur u biblijofilu- iddisinjaha flimkien mal-periti Pier Carlo Bontempi u Davide Dutto, biex b’hekk wettaq il-wegħda li għamel lill-ħabib tiegħu Borges fl-1977.
Mitejn elf bambu ta 'speċi varji Y għoli ħames metri Huma jiddelimitaw rotta ta’ tliet kilometri mfassla biex il-viżitaturi jimxu u jiffaċċjaw il-Minotaur personali tagħhom.
Il-fondazzjoni toffri wkoll il-possibbiltà li żżur tagħha kollezzjoni tal-arti mill-isbaħ . Fiha 500 xogħol ta’ pittura, skultura, għamara, u oġġetti ta’ kuljum mis-seklu 16 sa 20, u librerija ta’ 1,100 volum iddedikata għall-eżempji l-aktar illustri ta’ tipografija u grafika, inklużi x-xogħlijiet sħaħ ta’ Giambattista Bodoni u Alberto Tallone. Restorant mill-isbaħ b’menu ffukat fuq prodotti lokali Y diversi suites f’lukanda ċkejkna b’ħafna seħer, itemmu l-offerta ta’ arti, gastronomija u mistrieħ.
Labirint tal-Mason
VENEZJA
fuq il-gżira ta San Giorgio Maggiore , quddiem Pjazza San Marco f’Venezja, titla’ l-lavju Fondazzjoni Cini , qabel dar tal-patrijiet Benedittini fejn is-skiet u l-paċi kienu liġi. Paċi li għadha tgħix fil-klawstri tal-monasteru, mibdula llum f’ċentru prestiġjuż għall-kultura u riċerka dwar l-istorja ta arti, mużika, teatru u opra . Madankollu, mill-11 ta’ Ġunju 2011, il-25 anniversarju mill-mewt ta’ Jorge Luis Borges , barra l-ħitan, fil-ġonna, hemm ukoll talba. Huwa labirint mibni b'eluf ta' pjanti u xogħol id-disinjatur u l-perit Ingliż Randoll Coate, ħabib ukoll ta' Borges.
L-armla tal-kittieb, María Kodama, ikkollaborat b’mod attiv fl-iżvilupp tal-proġett, u fl-inawgurazzjoni tiegħu kkummentat: “Dan il-labirint huwa rigal maġiku. Venezja kienet waħda mill-ibliet maħbuba minn Jorge Luis għax hija belt labirintika, ta’ kumplessità stramba u delikatezza sottili.”
Ma 'din l-analoġija bejn il-labirint u l-ġeografija kkomplikata tal-belt ta' Venezja, tiżdied l-idea tal-proċess tal-eżistenza tal-bniedem fl-istorja. "Il-Ġnien tal-Mogħdijiet tal-Furkett" , hemmhekk l-awtur joħloq labirint bħala t-tifsira aħħarija tal-laqgħa mas-sigriet tal-ħajja mgħasses b’jeal.
Ktieb ta’ Borges, Parma, Venezja, kollezzjonijiet tal-arti, ċentri kulturali u żewġ labirinti Borgesjani minn fejn wieħed jimxi, huma jfasslu mappa perfetta biex jintilfu fuq ħarba lejn l-Italja.
Segwi @marisasantam
_ Tista' tkun interessat ukoll..._*
- Venezja mifruxa... b'pedamenti tal-arti
- Il-ħdura tinsab fl-arja: l-aqwa ġonna fid-dinja