L-ewwel ħaġa malli tasal f'Cali, il-Kolombja, qed jidraw l-istorbju. Tant traffiku, tant muturi u karozzi tal-linja, tant devilish, jiffurmaw pajsaġġ sonoruż li tħallik daqsxejn stordut. Il-Migrazzjoni tal-Gnu Serengeti l-Kbir hija linja ta' qabel l-iskola organizzata tajjeb meta mqabbla ma' qsim każwali ta' Cali-dungeon, kif kien iħobb isejjaħlu Andrés Caicedo, wieħed mill-protagonisti tagħna.
F'xi vjaġġi bit-taxi jew bix-xarabank ser ikollok tagħti attenzjoni għalihom ħofor, akbar u aktar misterjużi mill-Amażonja. U jekk timxi minn ċerti żoni bil-lejl –“ tagħti papaya”, jgħidu hawn, jew meta tingħata l-opportunità, ngħidu – inti se teħles mill-piż li twieġeb wasaps sakemm ikollok telefon ġdid.
darba meħuda il-prekawzjonijiet xierqa biex timxi madwar din il-belt, Cali huwa post tal-films: ejjew nibdew vjaġġ li m’għadux jeżisti.
Caliwood jew il-Grupp Cali kien, kif wieħed jista’ jimmaġina, isem mogħti lil grupp ta’ żgħażagħ Caleños li għamlu films –fost oħrajn– u li qalbu l-belt ta’ taħt fuq fis-snin 70. “Il-pajjiż qed jiġġarraf u qed niftiehmu” hija waħda mill-frażijiet tiegħu ta’ dawk is-snin, u waħda minn dawk li l-aħjar tirrappreżenta lil dan il-grupp li nħoloq bejn sess, drogi u Rock And Roll. u zalza, Dażgur.
Andres Caicedo kien il- esponent massimu tal-ġenerazzjoni, ikkommetta suwiċidju fl-età ta '25 (fl-1977): "mill-età ta' 25, il-ħajja tibda tirrepeti ruħha," huwa qal, wissiet, il-kittieb ta ' "Ħajja mużika!", rumanz li biddel lil Cali f’karattru letterarju u lilu nnifsu f’leġġenda minn Cali.
Luis Ospina, li dwaru Caicedo qal: "Hu l-unika persuna li naf li ra aktar films minni", kienet l-iktar waħda li għexu (2019) u kienet inkarigata li tħallilna awtoritratt awdjoviżiv tal-Grupp Cali, a film dokumentarju ta’ tliet sigħat u nofs sbieħ: "Kollox beda fl-aħħar" (2015).
Kollox beda fl-aħħar, minn Luis Ospina (2015).
Carlos Mayolo, jgħidu, l-aktar dedikat għall-edoniżmu tropikali sal-aħħar ta’ jiem tiegħu (2007), kien ukoll attur –u stilla– f’ħafna mill-films u films qosra tal-Grupo de Cali. Ospina qal: "Caicedo huwa ġenju, Mayolo huwa kbir." Caicedo, Ospina u Mayolo huma t-trinità qaddisa ta’ din il-ġenerazzjoni.
CALIWOOD: CALI ARKEOLOĠIKU
Qabel iddur it-toroq ta’ Cali, bħal a arkeologu innoċenti, tfittex il-fdalijiet tal- Ġenerazzjoni Caliwood, Inżur wieħed mis-superstiti fid-dar tiegħu fil-periferija tal-belt. Eduardo "il-far" Carvajal kien il-fotografu ta’ Caliwood. Kien hu li ħa r-ritratti famużi ta’ Andrés Caicedo –li issa huma xbieha l-aktar emblematika tiegħu– Sibt filgħodu xemxi quddiem il-bibien tal- klabb tal-films. Dik li rreġistra għexieren ta’ sigħat ta’ materjal wara l-kwinti. dik li kienet memorja awdjoviżiva tal-Grupp ta’ Cali.
Jurini ritratti tal-iffilmjar: “dan, ivvjaġġa”, “dan, ivvjaġġa wkoll”, “dak, ivvjaġġa wkoll”, jgħid bejn daħk u solennità filwaqt li tipponta fuq l-iskrin lejn dawk kollha li diġà mietu. "Il-far" hija waħda mill-ftit li għadhom ħajjin, tal-ftit li, kif jgħid hu, għadhom ma vvjaġġawx. Hekk kif jirrakkonta ġrajjiet ta’ dawk is-snin selvaġġi, nixorbu kafè u nisimgħu boogaloo. “Konna nqattgħu diversi jiem festa, u fi kwalunkwe mument kien jibda jikteb Andrés. Poġġa fuq il-mejda, fis-salott jew fil-kċina, u Bdejt nittajpja, tassew malajr: clack-clack-clack-clack. Għalhekk bdejna nċemplulu Pepe shrapnel”.
Neon tat-Teatru San Fernando, Cali, il-Kolombja.
Bl-indikazzjonijiet li tani “il-far”, nibda nfittex il-postijiet fejn il-Grupp ta’ Cali saret ħrafa. Nersaq lejn il-bini li, fi żmienu, kien fih il-famuż film club. Il- teatru san fernando ħdejn l-istadium América de Cali, f’Calle Quinta ma’ Carrera 34, m’għadux jgħaqqad hippies u intellettwali quddiem l-iskrin. hitchcock, Bergman u Bunuel Huma tilfu l-pantheon tagħhom.
Il-post fejn Andrés Caicedo, flimkien ma’ Luis Ospina u kollegi oħra, wiri films kull nhar ta’ Sibt, u qassam fuljetti bir-reċensjonijiet u l-kritiċi tal-films tiegħu, Issa hija knisja knisja evanġelika. Missier, Iben u Spirtu s-Santu ħadu post Caicedo, Ospina u Mayolo. Saz-zalza, il-periko u l-Olivetti. Minn dawk is-snin fadal biss il-poster, fil-quċċata tal-bini.
INTESTATURA GĦAL BELT SOLARI
Insegwi r-rotta li ma teżistix up fifth street, direzzjoni lejn it-tramuntana, lejn Sun City: il-komun tal-hippie li fih kienu jgħixu xi wħud minnhom. Cali hija tropikali u 32 grad perspire guayabera tiegħi. Cali-sħana ħruq. Bliet kbar u tropikali 'l bogħod mill-baħar mhumiex spjegati tajjeb. Din is-sħana mhix mifhuma bejn toroq u traffiku.
Bil a tliet meraq tal-frott Nasal fil-bieb ta’ dik li kienet Ciudad Solar, fiċ-ċentru storiku ta’ Cali: il-post fejn kważi beda kollox. Fil-Belt Solari Kellhom festin, films, laqgħat, fotografija. Caicedo għex fil-Belt Solari. F’Ciudad Solar, fil-bidu tas-sebgħinijiet –kollox jiġi ftit aktar tard hawn–, Mejju 1968 kien esperjenzat u dak kollu li kien jinvolvi. Fil-Belt Solari nġabru vjaġġaturi, pitturi, produtturi tal-films, kittieba, fotografi.
Andrés Caicedo fil-klabb tal-films, Cali, il-Kolombja.
Ciudad Solar hija bini ta’ żewġ sulari b’ħitan bojod u twieqi injam kbir Il-faċċata mhix ikkurata tajjeb ħafna, Qisu bini nofsu abbandunat. It-triq hija mitluqa u l-bieb tad-dar huwa miftuħ. Nidħol Solar City nitlob il-permess biex nixxandar: "Hello, hemm xi ħadd?" Nidħol fil-Belt Solari eċċitat, bħal madridista fil-Bernabéu.
L-intern huwa taħt kostruzzjoni u siekta. F’nofs id-dar hemm a ftuħ minn fejn tgħaddi x-xemx –forsi minn hemm ġej l-isem– li tikxef it-tieni sular. Issa s-sidien joħorġu: “Dħalt tajjeb,” jgħiduli Alicia u Lisímaco, "Bieb miftuħ huwa stedina biex tidħol."
Il-bibien, travi, pilastri huma magħmula mill-injam; l-art, bil-madum bil-mużajk. It-tieni sular wasal biex jaqa’, ma tistax titla’. Minn taħt tara il-kamra fejn kien jgħix Caicedo u l-kamra fejn "il-far" waqqaf il-kamra mudlama biex tiżviluppa ritratti. Minn dak li kien Solar City, fadal biss l-isem, minbarra ħafna memorji. Alice u Lysimachus iridu waqqaf dar kulturali, m'hemm l-ebda flus fil-mument. Nitlaq. Noħroġ inħares Il-waqfa li jmiss ta’ vjaġġ li m’għadux jeżisti.
IT-TORK, LI JKUN U MHUX IKUNU
Ir-restorant tat-Torok tal-ikel Lebaniż, huwa wieħed mill-eqdem f’Cali, miftuħ mill-1960. politiċi, kittieba, intellettwali, studenti minn Univalle (l-akbar università pubblika f’Cali) u wkoll, ovvjament, il-ġenerazzjoni Caliwood. Ospina, Mayolo, Caicedo u l-kumpanija qattgħu ħafna sigħat jiċċettjaw f’dan ir-restorant (saħansitra jingħad li Caicedo kien Los Turcos filgħodu qabel ma tagħmel suwiċidju).
Posters "La Lantern" fil-viċinat ta' San Antonio, Cali, il-Kolombja.
L-ispeċjalità tad-dar, li żgur gawdew matul il-konversazzjonijiet twal tagħhom, huwa l-meraq tat-tangerine (meraq pur: l-ebda ilma, la ħalib, l-ebda zokkor) li issa jistrieħ fuq il-mejda tiegħi. Victor Hugo, Il-wejter, li ilu jaħdem hawn għal erbgħin sena, jirrakkomanda t-trej Arabian: Quibde moqli, ross bit-tiġieġ u lewż, cafta bil-basal, tabbule, Indjani mħallta u ħobż Għarbi.
Bil- stonku mimli u ferħan –kien tassew delizzjuż– nistenna l-kafè, imur (“Indian eaten, Indian gone”, qalli kollega l-oħra malli spiċċajt niekol). il-post hu spazjużi, komdu, qawwi. Nimmaġina l-Grupp Cali madwar waħda minn dawn l-imwejjed ipejjep, jixrob, jargumenta dwarhom films, kotba u rivoluzzjonijiet Kważi nista’ narahom, nismagħhom.
Imma le, dan mhux il-post. Victor Hugo iqajjemni mir-reverie: “Disa’ snin ilu r-ristorant mar ċaqlaq”, l-oriġinali kien ftit blokki bogħod. L-istess ikel, l-istess xarba, l-istess atmosfera, l-istess –u kbir– wejter, imma le, dan il-post, eżattament, ma jeżistix lanqas. Il-memorja ta’ Caliwood hija mċajpra.
CORDIKI U LIVE L-MUŻIKA
Imxi sal-bini Cordiki, fil-bidu tas-sitt avenue, fejn Andrés Caicedo qatel lilu nnifsu filwaqt li sittin pillola seconal dakinhar li rċieva l-ewwel edizzjoni tar-rumanz tiegħu Viva l-mużika!. Cordiki huwa bini għoli, blu, li jidher abbandunat; ma tistax tidħol.
Ballata għal tfal mejta, Jorge Navas (2020).
Caicedo qatt ma kien jaf kif jittratta għat-tlugħ u l-inżul ta’ kuljum, u dan kien rifless f’bosta korrispondenza li ġiet ippubblikata dan l-aħħar, anki fi frammenti tal-kitbiet tiegħu, f’“Cali-calabozo” jikteb: “Iva, ddejjaqni dan kollu, dak kollu, kollu. U ddejjaqni għax niġġieled biex niksibha, kultant nista’ nirbaħ, kultant ma nistax. Huwa għalhekk li ddejjaqni, għax niġġieled għall-kumpanija tiegħu. Ddejjaqni għax tobegħda hija li tħobb u titgħallem tħobb. Jifhmuni? Ddejjaqni, għax ma tgħallimtx inħobb, u dan għandi bżonn. Għalhekk ddejjaqni lil kulħadd Ma nistax nieqaf nobgħod lil ħadd għax-xejn... għax-xejn, għal ħadd, mingħajr eċċezzjoni!”
fid-dokumentarju ballata għal tfal mejta, dwar ix-xogħol ta’ Caicedo, ta’ Jorge Navas, direttur ieħor eċċellenti minn Cali, Luis Ospina jgħid li "Caicedo huwa l- Kurt Cobain tal-letteratura Kolombjana. Naħseb f'Caicedo u Cobain hekk kif inħares lejn it-twieqi tal-ewwel sular, infittex l-appartament 101, fejn suppost għex Caicedo. Jgħidu li ommu kienet l-ewwel li waslet, dak ċċaqlaqlu mill-iskrivanija għas-sodda, Għalaq għajnejha, għamillha xagħarha, u kellimha sakemm waslet l-ambulanza.
“Mamacita”, tibda l-ittra li Caicedo bagħat lil ommu fl-1975 fl-ewwel attentat ta’ suwiċidju (sentejn qabel qatel lilu nnifsu), “jum wieħed wegħedtni li kull ma għamilt int tifhem u taqbel miegħi. Jekk jogħġbok ipprova tifhem il-mewt tiegħi.” M’hemm xejn madwar il-bini li jfakkar f’Caicedo; mhux mural, mhux firma, mhux badge.
Viva l-mużika!, minn Andrés Caicedo.
VERSAILLES PARK: RUMBA U LIKUR
Inkompli r-rotta tul Sixth Avenue, avenue ħafna Caicedian, fid-direzzjoni ta Versailles Park. F’ħafna mit-testi tiegħu dehret din it-triq, iffrekwentata ħafna fis-snin 70, issa għadha post ta’ rumba, żfin u likur. Kull ftit metri hemm bar, ristorant, disco. is-sitt avenue iżomm it-test taż-żmien.
mill-bini Cordiki lejn Versailles Park, fejn María, il-protagonista ta Viva l-mużika, joħroġ festa fl-ewwel paġni, bilkemm hemm għaxar minuti bil-mixi. Permezz tat-toroq perpendikolari li jitimgħu s-sitt avenue huwa possibbli li wieħed jara l-għolja tat-Tliet Slaleb, muntanja li tippresjedi fuq Cali bi tliet slaleb enormi fuq nett.
“F’Kali tpoġġew tliet slaleb fuq l-għolja biex ma jidħolx ix-xitan, il-problema hi li x-xitan kien diġà ġewwa u ma setax joħroġ”, din is-silta mid-dokumentarju Cali: minn film (1973), ta’ Ospina u Mayolo setg[u jispjegaw is-sensazzjoni li Caicedo [ass f’din il-belt, fi tieg[u Cali-dungeon.
Salsa, blat, Hector Lavoe, Rolling Stones, ċinema, parakeet, solitudni, finzjoni, marġinalità, vjolenza; ir-ritratt ta’ belt li devoret lil Caicedo. Kemm hi fina l-linja bejn il-kenn u l-ħabs, Huwa żgur li ħaseb ħafna iljieli.
Għalkemm ħafna mill-postijiet fejn Caicedo u l-Grupp Cali saru ħrafa m'għadhomx jeżistu, xorta tista' ddur il-belt permezz ta’ dak li kienu, dak li ħallew miktub u rreġistrati. Fl-aħħar tal-ġurnata, Cali huwa Caicedo, Caicedo huwa Cali. Cali-yield, nipproponi, minn issa 'l quddiem.