sħaħar Hija waħda mill-ġojjelli tal-Flanders. U, għalkemm għandna t-tendenza li naħsbuha aktar bħala destinazzjoni tar-rebbiegħa jew tas-sajf, matul ix-xhur kesħin il-belt isir post differenti , b'a karattru uniku u akkoljenti. Dawn huma xi wħud mir-raġunijiet għaliex huwa l- getaway tax-xitwa x'għandek bżonn.
HUWA FAĊLI LI TASAL
Dejjem sostna li din mhix xi ħaġa li għandha twaqqafna. Jekk destinazzjoni ħaqqha, kull sforz biex jintlaħaq lilu huwa worth it. Iżda huwa li f'dan il-każ, Bruges hija tefgħa ta’ ġebla U dan jagħmel l-affarijiet ftit aktar faċli.
Bruges, waħda mill-ġojjelli tal-Flanders.
Nofs tużżana bliet Spanjoli jkollhom titjira diretta lejn Brussell, li biha fi ftit aktar minn sagħtejn u nofs tpoġġi lilek innifsek fil-kapitali Belġjana. Imbagħad, mingħajr ma titlaq mill-ajruport, trid tinżel ftit sulari u tkun fl-istazzjon tal-ferrovija, minn fejn għandek ferroviji diretti darba jew darbtejn fis-siegħa li fi 90 minuta jħalluk fi Bruges , fil-bibien tal-belt storika. Ejja, jista 'jkun aktar ikkumplikat li żżur il-familja tiegħek fil-belt.
LUKANDI
sħaħar hija belt ta daqs relattivament żgħir, li huwa vantaġġ meta tiċċaqlaq madwaru. Kollox huwa fi ftit minuti mixi. Iżda minkejja l-iskala mnaqqsa tagħha, għandha offerta wiesgħa ta' lukanda u perfetta biex taqdi l-bżonnijiet kollha.
Mill-klassiċiżmu u l-kumdità tal-Lukanda Heritage, b'post imbattal, sal- Bourgondisch Cruyce Relay , li tagħti fuq il-kanal b’dik il-faċċata tal-injam li tidher meħuda minn storja jew il seħer neo-medjevali Palazz tad-Duki , ukoll fiċ-ċentru.
Jekk qed tfittex xi ħaġa aktar funzjonali, aktar prattika wkoll jekk se tivvjaġġa bil-karozza, imma ma tridx iċedi l-kumdità, il- lukanda Le Bois de Bruges, li tinjora Vrijdagmarkt u pass 'il bogħod minn kollox hija alternattiva tajba b'a Valur kbir għall-prezz.
U jekk tippreferi akkomodazzjoni sħiħa ta 'kantunieri unforgettable, forsi l bonifacius , li tinjora wieħed mill-isbaħ spazji fil-belt, ħdejn il- Pont Bonifacio, il-knisja tal-Madonna u l-Arenthuis, sala tal-wirjiet storiċi, kun postu.
BISTRÓS U DJAR IKEL
Fis-snin riċenti Jingħad ħafna dwar il-kċina Fjamminga. Ħafna mir-ristoranti tagħha jidhru fil-gwidi u l-klassifiki speċjalizzati ewlenin –Sans Cravate, L.E.S.S., Den Goude Harynck, Patrick Devos…– imma ħdejhom hemm ġenerazzjoni sħiħa ta’ bini ġdid, komdu iżda aktar informali, bi proposta tassew appettanta.
Huwa l-każ ta' Erba’ Vins , fejn Maxinne u Oliver għandhom kantuniera ddedikata għaliha inbejjed tad-dinja, waħda tajba għażla ta' birer u proposta għal kċina għeruq lokali miftuħa għall-influwenzi minn hawn u hemm u serva f'porzjonijiet maħsuba biex jaqsmu, bħall- klamari bil-bacon u l-kurrat jew il-gambli griż fit-togħma mill-Baħar tat-Tramuntana bil bajda poached u patata maxx.
corner ta’ Bonifaciu.
Post ieħor li għandu jiġi nnutat fuq l-aġenda huwa Reliva , spazju tassew komdu installat f'dar antika pass bogħod mill-katidral. Inbejjed organiċi u bijodinamiċi minn madwar l-Ewropa kollha u offerta tal-kċina bi platti bħal l-arzella ta' Dieppe bil-kuskus tal-pastard, krema għerq tursin u Riesling tnaqqis jew il perniċi ħamra f'żewġ tisjir biż-żerriegħa tal-qanneb toast u basal imnaddfin u pitravi bi prezzijiet raġonevoli ħafna.
XIRI GASTRONOMIKA
Iċ-ċentru huwa mimli ħwienet gastronomiċi. Xi wħud aktar turistiċi, oħrajn inqas... Ir-rakkomandazzjoni tiegħi hija li tmur lil hinn mill-ovvju, għax għalkemm hemm ċikkulati u hemm birer eċċellenti, hemm ħafna affarijiet oħra x'tesplora.
Imma jekk trid tibda bil-klassiċi, ejja mmorru għal ċikkulati għall- Ċikkulata Sukerbuyc , uffiċċju żgħir fi Katelijnstraat li ilha toffri l-prodotti li joħorġu kuljum mill-workshop żgħir fil-kamra ta’ wara għal kważi nofs seklu. Prodott magħmul bl-idejn u ta’ kwalità.
Speċjalità oħra lokali u Gourmet, forsi inqas popolari, huma l- speculoos, cookies simili għal dawk li tista’ ssib fihom l-Olanda iżda bil-personalità tagħha stess. Post tajjeb biex tiltaqa magħhom –u ladarba tiltaqa magħhom titlaq bi ftit– u biex tikseb il- forom tas-snajja 'l-injam li huma użati fl-elaborazzjoni tagħha, huwa Maison La Confiance, f'Wollestraat.
U fl-aħħar, forsi mixja 'l isfel Smedenstraat , pass 'il bogħod miċ-ċentru storiku, li tagħmel ma' xi wħud ġobon lokali fi By kaasbolle , li kien il- referenza tal-ġobon tal-belt aktar minn erba’ deċennji.
jew biex iżuru ġamm tal-ġamm u għaddas ruħek fil-katalgu tagħha ta aktar minn 150 ġamm artiġjanali. whisky u oranġjo tad-demm, rabarbru u lampun , tin bil-larinġ u mess żagħfran u eċċetera twila. Ikun diffiċli għalik li tiddeċiedi.
Kmamar tat-TE U MUSEMI
Huwa possibbli li matul iż-żjara tiegħek tkun ix-xita. Jew saħansitra borra. Imma dak fi Bruges mhix problema. Hija belt imdorrija tikkoeżistu magħha xtiewi ħorox, għalhekk il-firxa ta 'attivitajiet ta' ġewwa hija bla tmiem.
Waħda mill-aqwa affarijiet li tista 'tagħmel biex tibda hija issib tea room u toqgħod fiha, forsi quddiem ċikkulata sħuna, biex tgħaddi l-ħin tiddeċiedi x’ħelu ser ikollok.
Ġol Carpe Diem tista' tagħżel mill- Assortiment Detavernier , il-ħanut tal-forn u tal-għaġina tagħhom stess, li magħhom jaqsmu l-aċċess mit-triq, jew tħalli lilek innifsek tinġarr minn tagħhom tastings ta’ pasti, pancakes jew macarons. Xorta waħda, ma nieqafx nitlob tiegħek Tart tal-lanġas u lewż Williams.
Ftit aktar lejn it-Tramuntana ħdejn il-pont Mariabrug, iċ-ċumnija ta De Proeverie Tea Room Hija ġawhra żgħira li għandha tkun tinsab għal wara nofsinhar kesħin. Tagħhom ċikkulati, artiġjani , huma jħallu l-workshop ġirien ta ' Sukerbuyc, il-waffles tiegħek huma friski –xejn x’taqsam mal-aktar stalel turistiku li ssib ħdejn kważi l-monumenti kollha– u tagħha wiri individwali tal-kejk Hija tentazzjoni.
Gruuthusemuseum.
Imbagħad għad trid tagħżel jekk tmurx żur il- Groeningemuseum , b'kollezzjoni impressjonanti ta 'arti Fjamming li tmur minn klassiċi bħal Van Eyck jew Hans Memling sas-surrealiżmu ta’ Magritte , jew jiskopru l-istorja tal-belt fl-impressjonanti bini ta Gruuthusemuseum, biex insemmi tnejn biss minn dawk li huma ftit metri ‘l bogħod. Fil-każ li trid erġgħu lura għal ċikkulata oħra imbagħad, li dak, fi Bruges, huwa dejjem għażla.
IRKUNIJIET
Kantunieri, kantunieri dejjem. Bruges hija belt ta’ sorpriżi żgħar , ta’ perspettivi li jidhru quddiemek, meta l-inqas tistenniha, meta ddawwar kantuniera; ta’ sqaqien li f’daqqa waħda jinfetħu għal patios u kwadri li inti ma nimmaġinawx li jistgħu jkunu mgħaqqda hemmhekk.
Żjara lil Begijnhof, il-beguinage , l-ewwel ħaġa filgħodu huwa vjaġġ lura fiż-żmien. Imbagħad mixja lejn Sint Jakobskerk, il-knisja medjevali minn fejn fergħa tal- Triq Santiago , imbagħad jgħaddi mill-bir il-qadim fi l-intersezzjoni ta' Moerstraat u Sint-Jakobstraat, fejn Mir-Repubblika Huwa waqfa ferm appetizing għal ħu xi ħaġa mit-tieqa qabel tkompli l-mixja.
Sint Jakobskerk.
Jew fin-nofsinhar minnewaterpark, li tinjora l-lag, u biex jibbrawżjaw fil-distretti residenzjali charming bħal Colettijnenhof, 'il bogħod mill-aktar postijiet turistiċi, għalkemm ftit mijiet ta’ metru biss minnhom, qabel ma tmur lura lejn iċ-ċentru permezz tal- sptar medjevali ta’ Sint Jaan jew tagħmel dawra qasira lejn Groenenrei, bil-mixja tiegħu fuq il-kanal, u l- delirju barokk tal-knisja ta’ Santa Ana.
IL-KAMP BAŻI PERFETT
Lil hinn mill-seħer tal-belt, li huwa indiskutibbli, ieħor mill-attrazzjonijiet ta 'Bruges huwa tagħha post strateġiku, li miżjuda mal-komunikazzjonijiet tajba tagħha jagħmluha kamp bażi perfett għal jimxu madwar Flanders.
Ghent hija ġusta 20 minuta bil-ferrovija u Antwerp jew Brussell huma getaways perfetti, inqas minn sagħtejn bogħod, imma m'għandekx għalfejn tmur daqshekk 'il bogħod jew tersaq qrib l-ieħor resorts Fjamming kbar li jkollok għażliet.
Minnewaterpark.
Kortrijk, pereżempju, hija żjara inqas popolari, iżda aktar milli rakkomandata. 45 minuta bil-ferrovija minn Bruges u inti tkun quddiem it-torrijiet medjevali li ġenb ix-xmara Lys, ħdejn il-beguinage u l-kwartier storiku żgħir. Oasi ta’ trankwillità li ta’ min jersaq.
Kif inhuma il-belt il-qadima ta' Nieuwpoort, fuq il-kosta, Ostend, ma tag[ha Mużew Ensor u l-knisja tal-Qaddisin Pietru u Pawlu, jew il-ftit damme raħal , 6 kilometri biss miċ-ċentru ta’ Bruges, f’nofs il-kampanja, bil- seħer tal-Flanders rurali.
Postijiet li jġiegħlek testendi l-irtirar tiegħek għal ftit jiem oħra. x'int tagħmel tippjana li tirritorna qabel ma titlaq. xi ħaġa hawn, fi Bruges, jiġri ta’ spiss.
Ħa naħarbu lejn Bruges?