Frame ta’ “You stopped loving me”, fil-lukanda Riu.
Madrid ganċijiet. Ħruq. Jagħmilna fools. Niftaħru biha, inġegħluha twelled minn żmien għal żmien, niġġieldu bil-kapriċċi tagħha, il-ġirja tagħha u nirrikonċiljaw b’mod selvaġġ minn sekonda għall-oħra. Madrid hija rumanz li jolqot, li jikkumpensa u li jitgawda. Qlub miksura permezz. Min ipoġġi sieq Madrid u ma jispiċċax iħobbha, hu li ma fehemx dwar xiex tkun il-ħaġa.
Qtates jew adottati, Madrileni huma, wara kollox, l-aqwa ambaxxaturi tiegħek . Madrid kien bejta ta 'kobor letterarju, ta' gwerer tal-ittri , ħsibijiet traxxendentali u filosofiji alternattivi li saru tant famużi għall-kafetteriji tagħha, il-lukandi tagħha, il-kwartieri, it-toroq u l-leġġendi tagħha . U, għal mument, ħsibna li din kienet xi ħaġa li qatt ma kienet se terġa’ tidher, dik il-kreattività ma kinitx se tibqa’ tiċċirkola bħal qabel u li l-ġenerazzjonijiet il-ġodda kienu qed jarawhom għaddejjin, mingħajr rima jew raġuni. Gidba kbira. Il- iż-żgħażagħ kien (qed!) jipprepara biex jagħti a lezzjoni tal-għerf b’modi ;odda ta’ kif tifhem Madrid minn punt u segwit. Ma jimpurtax lil min jogħġobha.
Tista’ persuna waħda tikseb din il-bidla waħedha? Le Huwa jagħmel dan b'saħħtu ħbieb kreattivi bażi , jappoġġjaw lil xulxin u joħolqu. Hemmhekk twieldet Little Spain, il-kumpanija tal-produzzjoni li, flimkien ma’ C. Tangana, f’Novembru nediet oda awtentika lil Madrid ma’ Tú me dejaste de Quiero.
Żgħira Spanja: Santos Bacana, María Rubio, C. Tangana u Cristina Trenas
Santos Bacana bħala direttur u María Rubio u Cristina Trenas bħala produtturi, minbarra C. Tangana, li huwa wkoll parti mill-kollettiv Little Spain. , għamlu l-aħħar żewġ singles minn El madrileño realtà viżiva, bi pjanijiet biex jiġbdu tliet video clips oħra. "Kien sellum. L-ewwel, wisq nisa , jinżel għall-aktar tradizzjonali u minn hemm jingħataw dettalji sakemm tasal għat-tieni, waqaft tħobbni –b'20,663,577 fehmiet fuq YouTube sal-lum–.
"Dan tal-aħħar huwa kemmxejn aktar faċli biex jitqiegħed fil-kuntest attwali, b'tokki aktar kontemporanji u avant-garde, li jakkumpanjaw hit aktar kummerċjali. Il-vidjows huma bħall-mużika, imorru f'armonija", Bacana jispjega lil Traveler.es fl-uffiċċji ta' Little Spain , li jinsab f'Las Vistillas u jiftaħ f'Madrid wara li qatta' diversi snin jgħix f'Los Angeles flimkien ma' María u Cristina. " Las Vistillas issa huma l-viċinat tagħna . Aħna nħobbuha, irridu li jkunu punt ta’ referenza, li n-nies u l-ħbieb jafu li qegħdin hawn”, jisħaq magħna Bacana eċċitat.
Frisk minn Los Angeles u ħarġu l-ippakkjar fid-dar ta’ missier Maria, bdew ifittxu postijiet għal Too Many Women.
“Santos kien dak li kien ċar dwar eżattament dak li ried,” jgħidilna Rubio. “Aħna qbadnieh fl-ajruport u morna direttament biex insibu a belt ta’ Kastilja . Kien hemm ħafna postijiet li għoġobna iżda kienu sagħtejn jew aktar 'il bogħod u tlifna ħafna ħin nisparaw. F'daqqa waħda, il-maniġer tal-produzzjoni tagħna, Iago Lopez April , qalilna: il-poplu tiegħi, Aragonese – fil-muniċipalità ta’ Santa María la Real de Nieva, f’Segovia –, huwa eżattament dak li qed tfittex”, tispjega l-produttur tal-kumbinazzjoni li wasslithom għax-xenarju ideali.
Santos Bacana, Maria Rubio u Cristina Trenas.
“Kien qisu merħba is-Sur Marshall "Jgħid Bacana jidħak. "Jekk inbiddlu l-isparaturi u nisparaw x'imkien ieħor, in-nies jaqbdu s-siġġu tal-plastik tagħhom u jimxu biex ikomplu jarawna," ikompli. Fil-fatt, bosta mill- raħħala bħala ekstras. "Kien super divertenti għax Pucho (C. Tangana) ma kienx hemm f'dik il-parti u kollha kienu qed jistennew lill-'artist'. Meta spiċċajna l-ġbid is-sindku qalilna b'mistħija ħafna: ' ħej, jekk is-subien jistgħu jieħdu ritratt mal-artist ikun ta' pjaċir "" jgħid Rubio. "Wara li għamilha hu għajjat: rawnd ta’ applaws ghal dan ir-ragel li Aragonese għażel! Grazzi ħafna talli għażilt in-nies tagħna, dan huwa kburija kbira għalina”, iżid Trenas.
Filming ta’ “Wisq nisa”, bl-Aragoniżi.
L-isparatura kienet tragward li kellu eku fl-istampa lokali iżda l-aktar ħaġa diffiċli kienet nieqsa: isib il-knisja brutalista li Bacana daħlet f’rasu. “Insista li kellha tkun a knisja ta Fisac . Morna nsibu kważi kollha iżda kien impossibbli li nisparaw fihom. Fl-aħħar, roll fi knisja huwa taħsad”, jistqarr. Ma kellhomx l-intenzjoni li jagħmlu atti mhux Kristjani, imma meta wieħed iqis li kienu qed jisparaw b’kanzunetta li titkellem dwar is-sess waqt li C. Tangana jistqarr ma’ qassis għax ma deherx sewwa. “Huwa ċar li l-qassis ma kienx jieħu gost,” jiċċajta Santos.
Biex tikkumpensa għan-nuqqas ta' konkos ta' Fisac, iddeċidew li jisparaw fil-Madrid Arena , f’kuritur li jgħaqqad mal-pavaljun tas-satellita u li rnexxielu jagħti s-sensazzjoni ta’ spazju brutalist.
Il-knisja brutalista ddisinjata ġewwa l-Madrid Arena għal "Wisq nisa".
IL-MADRID TA' 'WAQQAF TIXTIDNI'
Imbagħad wasal Awissu, żmien biex jirriflettu l- vojt madrileño u solitudni ta waqaft tħobbni . “Ma kienx daqshekk importanti li xxandar li kien is-sajf imma jekk hekk roll madrid sordid meta ma jkun hemm ħadd matul dawk ix-xhur. Barra minn hekk, il-vojt tal-belt akkumpanja d-dinja Covid li qed ngħixu fiha u l-karattru ta’ Pucho, mgħaddas fil- qtugħ ta’ qalb u solitudni : f’belt bla ħajja”, jgħid Bacana.
U għalhekk bdiet it-tfittxija. lukanda perfetta . Wara ħafna ħsieb, il- lukanda Riu kienet l-aħjar għażla. Għalkemm dan kien ifisser li kellhom jibdlu kompletament il-kunċett li kellhom f’moħħhom biex jadattawh għalih. Fil-fatt, dak li riedu kienet xi ħaġa avant-garde, a lukanda stil anġlu biex tikkonċentra l-azzjoni kollha f'kamra waħda biss u terrazzin. Iżda Madrid, din id-darba, ma kkonformax. “Ridna aktar ġewwa milli barra, imma ma sibniex il-kunċett li kellna f’moħħna,” jgħid Santos. "Il- Bini ta' Spanja Jidher ikoniku għalija, għalhekk il-valur simboliku tal-post kien kapaċi lili, ta 'dak bini ghost li ilna naraw snin vojta”.
“Għandna l-ħin u kellna post... imma veru li wara taħseb fl-elf darba ta’ tiegħek adolexxenza x'bqajt fih Pjazza Spanja biex tmur fil-każini tal-madwar. Fl-aħħar, is-sit jirbaħek. Barra minn hekk, titla’ fuq it-terrazzin u tiskanta għax għandek xi ftit fehmiet ta’ Madrid qatt ma rajt qabel,” ikompli Rubio.
Il-kamra tal-lukanda Riu, iddisinjata kompletament mill-ġdid minn Teresa Montanuy, direttur tal-arti ta’ Little Spain.
L-azzjoni tal-video sseħħ ukoll fil- ġewwa ajruplan , mudell li jinsab fil- JAQA’ u l-istess waħda li ntużat għal The Passing Lovers, ta’ Pedro Almodóvar.
Waqaft tħobbni huwa tassew miġnun, li tkun storja ta’ raġel li jibda f’pixxina, isuq karozza, jgħaddi minn lokal, jgħaddi minn ajruport u mbagħad jitla’ fuq ajruplan. "Huwa bħal bħal tippjana film fil-livell tal-post għax meta tagħmel video clip normalment tpoġġi tnejn u hekk", jenfasizza Bacana. Barra minn hekk, it-tfittxija għas-siti favoriti tat-tim saret aktar ikkumplikata meta wieħed iqis li it-tlieta kienu għadhom kif irritornaw tal-idilli tiegħu ma L-Anġli . “Konna barra minn posthom, ħafna fl-imħabba ma 'Madrid u b’ħafna emozzjoni u nostalġija”, tgħid Trenas. “Ġurnata waħda jien u María morna nsibu u ridna noħorġu kollox. Eluf ta 'dettalji, ħwienet bil Fries Franċiż fit-twieqi ... konna ossessjonati b’din ix-xbieha, ħsibna li kienet l-aktar”, tiċċajta bejn tidħak. “Il-gallariji, il-madum... ma konniex nafu minn fejn nibdew”.
Fl-aħħarnett, it-tnejn sterjotip ta' Madrid Ma setax ikun, imma kien biżżejjed għall- Stil ftit Spanja u diversi referenzi tal-films, kif ukoll awto-nods għax-xogħol tiegħu.
Meta C. Tangana jimxi fuq il-passaġġ fl-ajruport - li, fir-realtà, huwa Ifema –, pereżempju, tista’ tara poster ta’ reklamar bil-mudella Mayka Merino (“she paraded in Milan”, hija l-frażi li biha tibda l-kanzunetta), li tidher ukoll f’Too many women bl-istess stil. “Pucho għandu dik il-bażi ta’ fans li ikseb il-kodiċijiet tiegħek , li qed iddur f'kull video, u li tiddevertih . Għalkemm issa għandu kapitalizzat kollha kemmxejn bl-idea li kollox huwa ddedikat lil Rosalía , iżda hemm ċwievet ferm lil hinn minn dan,” jispjega Bacana.
Ġieħ ta' Little Spain lil The Graduate u Jackie Brown f'"You stopped loving me".-
“Int (Bacana) ridt ukoll tagħti ġieħ Il-gradwat -li min-naħa tiegħu kellu in Jackie Brown –”, iżżid Cristina, li tagħti aktar tifsira lir-rotta li hija ispirata minn dik li għamel Dustin Hoffman riċentament niżlet f’Los Angeles u b’ Il-Ħoss tas-Silenzju ta’ Simon & Garfunkel bħala soundtrack.
Ix-xogħol ta’ Spanja ż-żgħir iqattar interpretazzjonijiet mill-ġdid ta’ immaġini tradizzjonali ta’ Spanja, jipprova jintroduċi elementi kurrenti u ġodda. Il-missjoni tiegħek? Tesponihom lil hinn minn xtutna, inbiddluhom f’eżotiżmu għal spettatur internazzjonali. Niffaċċjaw il- pubbliku Spanjol , tiegħu huwa neħħi dan kollu immaġinarju u tfittex a tifsira ġdida . “Qed nibdew nobrox u ħaffer biex naraw il-modi li bihom il- ġenerazzjonijiet ġodda . Għandna kanal b'saħħtu ħafna bħall-filmati ta' C. Tanagna. Tant jilħqu nies li dan jagħtik spazju biex tanalizza l-interpretazzjonijiet differenti tagħhom,” ikompli Bacana.
U filwaqt li huwa minnu li l-ġenerazzjonijiet il-ġodda huma dawk li jħobbu jilħqu, huma dejjem jagħtu ġieħ lil karattri anzjani fix-xogħol tagħhom, sew jekk b’cameos tar-Re Spanjol, ġirien tal-Aragoniżi, il-koppja li C. Tangana jara mingħandhom. il-peephole fil-kamra tal-lukanda tiegħek jew il-mara elegantly fanning ruħha fuq l-ajruplan.
C. Tangana ġewwa s-simulatur tat-titjira CAE.
Santos, María u Cristina jħossuhom marbutin ħafna mal-Ispanjol , iżda wara li għexu barra minn Malta għal tant żmien, huma kapaċi jagħmlu dan b'perspettiva oħra, faċilment jinqalgħu minn preġudizzji lokali.
“Dak tagħmlek tista’ tluq ideoloġiji "tgħid Maria. "Naħseb il-ġenerazzjoni tagħna ma tħossx identifikata bla xejn politiku llum il-ġurnata u li kapaċi napprezzaw il-kultura tagħna mingħajr ma jkollna norbtu ma’ xejn... u dik is-sabiħa”.
Dak il-ħsieb huwa dak li jagħmilhom kapaċi jużaw Spanja bħala tila li diġà teżisti u approprjaha. "Bħala knisja brutalista li ridna, li jevoka karattru li jista’ jiġi assoċjat mal-valuri qodma biex tibda tgħid xi ħaġa differenti minn hemm. Jiġġenera xi ħaġa għalik. l-istess a Ċimiterju ta’ Kastilja "Jgħid Bacana. Jew lokal, bħall- Colonia San Cristobal , li tinsab quddiem l-Erbgħa Torrijiet ta’ Madrid, fejn isseħħ l-istorja tal-koppja żagħżugħa li C. Tangana jara mil-limousine tagħhom.
Colonia San Cristóbal, l-ex djar tal-ħaddiema tal-EMT.
“Konna qed infittxu li dik ix-xena jkollha punt omoġenju, b’roll of lokal suburbani . Ħarsu lejn il- żoni għall-ikkampjar -fejn jgħixu n-nanniet tiegħi-, wieħed minn Quintana – minn fejn hu Pucho – iżda fl-aħħar sibna dan is-sit li jiġbor dak kollu li jaħdem biex ikun rappreżentattiv ħafna ta’ immaġini li lkoll esperjenzajna. Il-ħsejjes Ungeriżi Barra minn hekk, is-subien huma fuq bank, kollox huwa nadif ħafna u hija stampa li tista 'faċilment tkun a Il-viċinat ta' Sevilja jew kullimkien fi Spanja”, jispjega Bacana.
Bi tliet vidjows x'jippustjaw ( għadhom kemm spiċċaw sparaw it-tielet ) l-idea ta 'Little Spain hija dik ta' joqgħod fi Spanja u terġa’ lura għall-gwerra, kemm jista’ jkun malajr, f’Los Angeles. "Aħna naraw li hemm toqba biex nagħmlu dak li qed nagħmlu. Minbarra l-fatt li hemm talba għal dak kollu li dan Viżjoni kreattiva Spanjola “Tiżvelalna Christina.
Bħalissa diġà għandhom pjanijiet biex jagħmlu film qasir, proġett ta’ finzjoni bi pjattaforma ta’ streaming u, waqt li jasal, tkompli toħloq dik l-istennija li dejjem madwar ix-xogħol tagħhom . “Ngħixu fi żmien diffiċli imma, fl-istess ħin, fi żmien meta qed jinħolqu ħafna opportunitajiet ", iżżid Cristina. Kliem ta' tama li ma jagħmel xejn ħlief li jdaħkna. Wara kollox, il-mużika, iċ-ċinema, l-arti u Spanja huma kollha dwar dan: nitbissem u nieħdu ħin tajjeb.