M’għandniex għażla ħlief li mmorru lura u lura u lura... Lejn Marrakech
Marrakexx għandha daħla delikata (kaos, haggling, roti miġnunin bis-souk) u jekk inżommu mas-saff ta’ fuq, forsi ma nifhmux fejn hi l-faxxinu u l-maġija li dwaru tant jitkellmu u jiktbu.
Jekk insegwu l-indikazzjonijiet it-tajba, insibu dik il-Marrakech li ilna nfittxu, dik li irwejjaħ ta’ fjuri tal-larinġ u dati, dak ta’ arkitettura simmetrika, caftans, ġonna u riads b’soundtrack ta’ ilma u kanzunetti. U meta nsibuha ma jkollna ebda għażla ħlief li mmorru lura u lura u lura.
Mużew imfassal biex jitgħallem dwar l-istorja u l-preparazzjoni tal-platti u l-ingredjenti tal-kċina Marokkina
Dawn huma xi ideat għal dawk li diġà jafu Marrakech bażiku. Huma għal dawk li diġà ġew il-Jardin Majorelle u l-Madraza, għal dawk li diġà xorbu meraq tal-larinġ fil-pjazza u li jieklu fil- Le Foundouk Y Il-Cafe des Epices , għal dawk li qattgħu nofs siegħa jixtru ċeramika u krema tal-argan u li ħadu ħafna ritratti tal-munzelli ta’ ħwawar tas-souk.
ŻUR MUSEMI RIĊENTI (JEW KWAŻI)
L-aħħar li fetaħ kien Musée de l'Art Culinaire Marocain . Qiegħed f’bini sabiħ tas-seklu 17 ħdejn il-Palazz Bahia. Il-mużew jippermetti Tgħallem dwar l-istorja u l-preparazzjoni tal-platti u l-ingredjenti tal-kċina Marokkina bħal pastilles, tagines u couscous, li fihom huma preżenti influwenzi Lhudija, Berber, Ewropej u Mediterranji. Kull min għandu l-ħin jista’ jieħu klassijiet tat-tisjir. Huwa sempliċi u interessanti, bħall-qasam kollu li fih jinsab.
Il- Museum of the Femme huwa mużew reċenti ieħor. Qiegħed fil-Medina u ma jiġix osservat, bħal tant postijiet f’dak il-labirint ta’ toroq. Huwa żgħir u importanti għaliex tagħti vuċi lin-nisa f'pajjiż Musulman u tagħmel dan fl-iktar żona li jżuruha nies tal-belt hija.
Mużew ieħor relattivament reċenti huwa l- Mużew Yves Saint Laurent . Fil-fatt, huwa wieħed mill-hits fil-belt li fiha hemm kjuwijiet ta’ kuljum, li m’għandhomx jiskoraġġuk għax huma mgħaġġla. Huwa aħjar li ma tiżvelax il-kontenut lil xi ħadd li ma żarhiex biex jipproteġi l-effett sorpriża. Iva tista 'tiżvela li għandek kafè Delicious u ħanut li minnu huwa impossibbli li titlaq b’idejhom vojta.
RQAD F'LUKANDA KONTEMPORANJA
Diġà bqajna f’riads, f’lukandi fil-Hivernage u f’xi wħud mill-Palmeral. Issa ejja nagħmluha ġewwa l-ewwel lukanda kontemporanja fil-Medina, La Brillante . Din ir-rarità għadha kemm fetħet fi Frar u toffri l-aħjar miż-żewġ dinjiet: is-seħer u l-influwenza tar-riad, li fiha l-ħajja hija ġewwa u sseħħ madwar il-patio, u il-kumdità ta’ lukanda llum.
La Brillante (ippronunzjata bil-Franċiż) għandha togħma ta 'Miami, bit-tliet siġar tal-palm twal u ħitan bojod; l-erba’ kmamar u ż-żewġ suites tagħha jagħtu fuq pixxina; għandu wkoll restorant u terrazzin fejn tista’ tara nżul ix-xemx. Hawnhekk m’hemmx riċeviment tas-soltu u hemm tim ta’ nies ħerqana li jogħġobhom.
Jappartjeni għal kollezzjoni msejħa Une histoire particulière li tittama li tiftaħ aktar lukandi fil-Medina matul is-sena. Huwa viċin ħafna tal-Musée de l'Art Culinaire u l-Palazz Bahia, f'żona mimlija ħwienet u ristoranti żgħar li jagħtu fuljetta kontemporanja liż-żona aktar tradizzjonali. U dan jippermettilna ngħaqqdu mal-punt li jmiss.
IL-MEDINA ĠDIDA
Min imur Marrakech iqatta’ ħin fil-Medina, kultant żmien twil. Dik il-persuna taf li, fost dak it-tħabbil insondabbli ta’ sqaqien u stalel, hemm sensiela ta’ ħwienet u ristoranti li jirrispondu għal proġetti ġodda u li jbiddlu (għall-aħjar) il-pajsaġġ urban. Bħal kulħadd, jeħtieġu mappa u rieda li jsibuhom.
Hawn hu l-'concept-store' kbir tal-belt
L-iktar maħżen magħruf illum huwa Max&Jan , il-kunċett-maħżen kbir tal-belt. F’dan il-maħżen kbir, li jinsab f’dik li kienet id-dar ta’ sindku, hemm ħwejjeġ, snajja u aċċessorji minn disinjaturi lokali u ristorant tat-terrazzin fotoġeniku ħafna u miżjura.
Fil-Medina hemm aktar u aktar ħwienet b’dan l-ispirtu: kreattivi lokali li jirrevedu l-kultura tradizzjonali. Sibna postijiet bħal Laly , bi ħwejjeġ Marokkini informali jew chibi chic , fejn nistgħu nixtru kożmetiċi, oġġetti tad-dar u dehbijiet.
Biex tiekol u tixrob (ftit alkoħol, ħafna meraq u tes) l-għażliet huma ħafna u uniċi. Le Jardin huwa kafetterija-ristorant sabiħ li kulħadd jaf; tistiednek għal waqfa, tè u insalata fost pjanti u nies stylish. Post ieħor popolari huwa La Famille, restorant fil-miftuħ b'ikel veġetarjana u kejkijiet mill-aqwa, fejn għandek tagħmel riserva.
L-aħħar li jasal hu L-Mida , li għandu fil-kċina chef Narjisse Benkabbou, fatt li jikkonferma kemm in-nisa Marokkini qed imexxu b’mod timidu proġetti ta’ negozju. Huwa spazju ta’ żewġ sulari b’terrazzin imżejjen bl-aħdar iddisinjat biex igawdi bil-kalma nżul ix-xemx, li f’din il-belt huma liserġiċi.
Din il-kafetterija tistiednek tieqaf, tieħu tè u insalata fost pjanti u nies stylish
Ġdid ieħor fil-Medina huwa Les Jardins du Lotus : dan ir-restorant iservi ikel organiku fil-bitħa ta 'riad tas-seklu 19 . Huwa popolari fi brunch . m'hemmx għalfejn tmur mingħajr jintilfu fl-interjuri jew iqattgħu ftit minuti ifaħħru l-pool.
TAF LUKANDI ĠODDA
Marrakech hija perfetta għall-vizzju tal-lukandi: il-livell tal-lukanda f'Marrakech huwa għoli ħafna u kollox hawn huwa ffukat fuq it-tgawdija tas-sensi. Il-belt qed tesperjenza mument ħelu li jfakkar dak li, fis-snin 70, ġab hawn Yves Saint Laurent, il-madwar tiegħu u karattri oħra tad-dinja. Il-belt, f’dawn l-aħħar snin, saret saħansitra aktar sofistikata (hija wkoll iktar għalja) u tilqa’ vjaġġaturi li mhumiex sodisfatti b’kull post fejn jorqdu. Dejjem hemm xi ħaġa ġdida x'togħma.
L-1 ta’ Diċembru fetaħ L-Oberoi . Il-marka Indjana tasal fil-pajjiż bi proġett ambizzjuż. Binarju: il-bitħa ċentrali hija replika ta’ dik fil-Madraża u damet sentejn biex inbniet. Mill-84 kamra tagħha, 76 huma vilel privati.
Ta 'min joqrob (huwa 20 minuta bit-taxi mill-Koutubia) għal tieħu xarba fil-pool bar, matul il-jum, u ġewwa, b'togħma kolonjali, bil-lejl. Għandu kanal twil 200 metru u spa b’approċċ Ayurvedic mibni f’nofs għadira u mdawra bl-orkidej. Dawn l-eċċessi jinstabu biss hawn.
Trattamenti ta’ benessri fil-Palais Aziza&Spa
VENTURA LILL-PALMERAL
El Palmeral huwa post ieħor fejn tmur meta diġà taf lil Marrakech. Jintlaħaq ukoll f'karozza qasira tat-taxi u tippermetti issir taf naħa oħra tal-belt, aktar kalma u daqstant suġġestiva. Fost il-100,000 siġra tal-palm tal-kompartiment insibu l- Palais Aziza & Spa.
Hemmhekk nistgħu nagħmlu trattament tal-benessri, A must fuq kull żjara fil-belt. Jekk ivvjaġġajna lejn Marrakech diversi drabi, diġà nafu x’inhu hammam tradizzjonali; issa nistgħu nipprattikaw massaġġi. Fl-ispa ta’ dan il-post li għadu kif ġie rinnovat, Jagħmilhom bil-marka Ingliża Ila li l-aromi u n-nisġa tagħha huma pjuttost indimentikabbli. Dalwaqt se jorganizzaw irtiri tas-sbuħija.
Vilel privati tagħhom huma wkoll ġodda. Ġew imżejna minn Willem Smith , magħrufa fost dawk li jħobbu d-dekorazzjoni għax hija d-disinjatur ta’ ġewwa (u direttur) tar-riad El Fenn. Il-vilel huma teatrali kif mistenni minnu.
JAGĦMLU HAPPY FTIT ĦAJJA
Marrakech huwa l-post it-tajjeb biex taċċessa l-ħajja ta 'dawk il-ftit li jgħixu f'galaxie parallela (u aktar pjaċevoli mill-bqija). Ġol Royal Mansour nistgħu nagħmluha faċilment. irridu biss ipoġġu fir-ristorant li jinsab fit-tarf tal-pixxina u jħossu bħal protagonisti ta’ film dwar l-imħabba, il-lussu u, forsi, l-ispiji. Hemm int u tiekol tajjeb ħafna.
Jekk nazzardaw nistgħu nikru wieħed mill-pavaljuni li jagħtu aċċess għall-pixxina...
jekk nazzardaw nistgħu nikru wieħed mill-pavaljuni li jagħtu aċċess għall-pool. Ir-rata tinkludi pixxina, it-tgawdija tal-ispazju u ikla: ukoll l-illużjoni li tgħix żewġ passi 'l fuq mill-art. Bħala rigal lilek innifsek jew lil xi ħadd ieħor, huwa imbattal. Din il-lukanda palatial toffri wkoll il-possibbiltà żur ir-residenza privata tal-fwejjaħ Serge Lutens . Li tagħti daqqa t'għajn fil-ħajja ta' ħaddieħor (u dak li ħaddieħor) huwa privileġġ.
PASSA MINN GUELIZ
Aktar demokratiku huwa li timxi madwar Gueliz. In-nies tal-lokal u l-espatrijati jiffrekwentaw dan kwartier kolonjali Franċiż ; vjaġġaturi neofiti jitilfu. L-iktar, fl-ewwel vjaġġ, tiekol fil- Post Grand Cafe. Dan diġà għamilna ħafna drabi. Gueliz huwa aktar minn din il-kafetterija kolonjali sabiħa. Għadu kif fetaħ dak li diġà huwa post popolari fiż-żona: Il-Kilim . Dan ir-restorant tal-kafetterija huwa bla dubju Marokkin u, fl-istess ħin, modern ħafna. M'għandekx titlaq mingħajr ma tipprova l- hummus.
Ta’ min idur f’din iż-żona, bil il-bini art deco tagħha u l-arja mestizo tagħha. Huwa bit-tikek b'postijiet interessanti, bħall- Gallerija 127: Dan il-post mhux fil-livell tat-triq, iżda fit-tieni sular ta bini fuq avenue Mohammed VI u huwa l-uniku wieħed fl-Afrika ta’ Fuq iddedikat għall-fotografija.
Spazju ieħor iddedikat għall-arti fil-lokal huwa Comptoir des Mines. Jinsabu f'bini tal-1932 tesibixxi arti Afrikana u hija wkoll residenza għall-artisti. Sempliċement titla’ t-taraġ tagħha, tħares lejn il-lampi tagħha u titla’ fuq l-art tat-terrazzo tagħha ta’ min iżurha.
ŻUR IL-MAMOUNIA QABEL TAGĦLUQ
Tibqax paniku: dan il-monument nazzjonali tal-lukanda ma jagħlaqx għal dejjem. Dan se jagħmel mill-25 ta’ Mejju sal-1 ta’ Settembru biex iġġedded il-gastronomija tiegħu, li issa se jkun inkarigat minnu Jean-Georges Vongerichten u tagħmel riformi. Dawk li diġà jafu lil Marrakech għandhom dejjem imorru jsellmu lis-sinjura kbira. Goodbye Mamounia, hello Mamounia.
**Addio Marrakech, bonjour Marrakech. **
Żur La Mamounia qabel ma tagħlaq (temporanjament)