"Żewġ nisa jirtu forn mingħand mara oħra li ma jafux." Hekk hi veloċi u diretta s-sinopsi li tagħtina Christina Campos tar-rumanz tiegħu Ħobż tal-lumi biż-żerriegħa tal-peprin.
L-istorja li ppubblika fl-2016 saret long-seller (bestseller dejjiema) b’aktar minn 300,000 kopja mibjugħa madwar id-dinja u issa qed tasal għaċ-ċinema taħt id-direzzjoni ta’ Benito Zambrano (premiere fit-12 ta’ Novembru).
Minn dan il-plott sempliċi, Campos (li ħa sehem ukoll fil-kitba tal-iskript) joħloq storja ferm aktar kumplessa u kompluta, storja "Fuq il-ġenerożità tal-ħbiberija tan-nisa" “ġieħ lil dawk il-gruppi ta’ ħbieb tant sinċieri”, għal dawk il-mumenti ta’ intimità u daħk bejn ħbieb li jsolvu l-ħajja kollha.
Dak kien il-punt tat-tluq tal-istorja tiegħu. Bil-premessa u l-messaġġ f’moħħha, Campos, produttur tal-films, kittieb ta’ skripts frustrat, iddeċidiet li kellha tiżola ruħha jekk trid tiktebha. u maħsub Majorka, xi belt mitlufa fis-Sierra de la Tramuntana u spiċċaw fiha "dar tal-ġebel fiċ-ċentru ta' Valldemossa". Hemm in-nisa tagħhom spiċċaw jieħdu forma.
Anna (Eva Martín) u Marina (Elia Galera) f'Sa Calobra.
Ħdejn dik id-dar mikrija, sab il-forn li serva ta’ spazju ta’ ispirazzjoni. Iltaqa’ man-nies tal-belt, bla karozza, b’mowbajl bażiku, approfitta mis-sigħat mingħajr turisti biex jitlef fil-maġija ta’ belt li kienet kenn għal Chopin u l-maħbub tiegħu.
Ħames snin wara, Lemon Poppy Seed Bread jolqot it-teatri, taħt id-direzzjoni ta’ Benito Zambrano (Solas, Intemperie) u b’protagonisti. Elia Galera u Eva Martin fir-rwoli ta’ żewġ aħwa differenti ħafna.
L-ewwel hija tabiba ta’ NGO li ilha s-snin tgħix fl-Afrika, it-tieni qatt ma telqet minn Mallorca u tgħix kuntent ma’ żewġha. Wara 15-il sena mingħajr ma jaraw lil xulxin, jiltaqgħu fil-belt tagħhom ġewwa Valldemossa, jirrikonċiljaw u jiffurmaw grupp ta’ nisa minn ġenerazzjonijiet u oriġini differenti madwar il-ħobż u l-passat.
“Din hija storja ta’ tkabbir, ta’ tegħleb, ta’ fejqan ta’ ġrieħi, ta’ nisa maturi u intelliġenti li jsostnu M'għandhomx bżonn il-permess jew l-approvazzjoni ta' raġel biex jieħdu deċiżjonijiet. Iżda, fuq kollox, Hija storja ta’ mħabba u tenerezza”. jispjega Zambrano, li ddedika l-film lit-tribù personali tan-nisa tiegħu.
Fil-ħidma ta' Ca'n Molinas.
ĠENNA VALLDEMOSSA
Mill-ewwel mument qiesu li l-film kien se jinġibed fih l-istess postijiet ta’ Mallorca li kien għen lil Cristina Campos biex tibni l-istorja. It-tim mar jgħix Valldemossa fejn sabu l-lokalitajiet ewlenin.
Il-forn, Ca'n Molinas, hija l-istess waħda li tista’ ssib fiċ-ċentru tal-belt, forn storiku mill-1920, li minnu użaw il-barra tiegħu u reġgħu bnew ġewwa, il-workshop f’post ieħor, f’ Ca's Garriguer, dar kbira fil-periferija tal-belt biex ikun hemm aktar spazju għall-kameras u tagħmir. Imma jekk tidħol f'Ca'n Molinas tkun bħal dik tal-film.
Huma sparaw ukoll f’ħafna rkejjen ta’ din il-belt miċ-ċajt li Chopin ħabb għaliha. Il- Little Hotel hija l-lukanda Ursula (Marilu Marini) fil-film. Il-florist huwa Kamra ta' Anna. U r-rokna sabiħa li fiha ż-żewġ sorijiet jirrikonċiljaw mal-passat u l-futur tagħhom, li jaslu għaliha f’llaut tradizzjonali, hija Sa Calobra u Torrent de Pareis.
Ca'n Molinas f'Valldemossa.
Min-naħa Afrikana rnexxielhom jillokalizzaw fis-Senegal (għalkemm ir-rumanz seħħ fl-Etjopja), iżda bil-pandemija kellhom ipoġġu dawk ix-xeni ġewwa Il-pali Gran Kanarji. Il-Kulleġġ l-antik tas-Salesjani huwa l-isptar. La Finca Los Dolores, l-orfanatrofju; u d-dar fejn tgħix Marina (Elia Galera), ġiet sparata fil-Hotel Rural Molino del Agua.
IL-ĦOBŻ TAL-LUMI
“Il-film jittratta ħafna temi universali, iżda jitkellem dwar diversi relatati ma’ l-importanza tal-familja, tal-fratellanza, li tħoss li għandek l-għeruq”, qal Benito Zambrano waqt il-promozzjoni. “L-istorja titlob li nerġgħu lura għal ċerti valuri tradizzjonali li ma kellniex nitilfu. Pereżempju, tiekol ħobż tajjeb, jew tadam li jħobb tadam". Huwa għalhekk li l-ħobż li għandu togħma tal-ħobż, u dak il-workshop artiġjanali li jiftaħ kull filgħodu huwa aktar minn skuża fl-istorja.
Oriġinarjament, Cristina Campos użat ħelu ieħor, l-aktar tipiku ta’ Valldemossa, bħala macguffin: kokk tal-patata. Iżda għalkemm it-togħma tagħha hija delizzjuża, bħala isem ma kienx appetizing li tittitlu ktieb.
F'Torrent de Pareis.
Hekk wasal għal dan il-kejk, "aktar liriku" il-ħobż tal-lumi biż-żerriegħa tal-peprin, li r-riċetta tiegħu tidher fir-rumanz, li l-protagonisti jippruvaw jipperfezzjonaw bħalma għamlet Lola, il-mara misterjuża li minnha jirtu l-workshop.
"Ir-riċetta hija tiegħi," jgħid Campos. “Hija riċetta li ħadt u kont qed nipprova u nipprova sakemm sibt dik li l-aktar għoġobni: l-ammont eżatt ta’ żerriegħa tal-peprin, ħafna inqas zokkor, dqiq sħiħ…”.
Ħobż artiġjanali.