Kjostru tal-Parador de León riċentement rinnovat
Ftit bliet jistgħu jiftaħru li għandhom lukanda tant storika u spettakolari li tazzarda tħares direttament lejn (u kważi fuq spallejha) il-katidral innifsu. León jista', u li l-katidral tiegħu huwa komparabbli biss –jiddispjaċini talli qajmet ir-rivalità eterna– ma' dak ta' Burgos. Huwa l-Hostal de San Marcos (li ftit għandu "hostel"), wieħed mill-isbaħ eżempji ta’ plateresque Spanjol, li għadu kemm fetaħ il-bibien tiegħu wara tliet snin ta’ riforma u rfinar rigorużi li għal darb’oħra jpoġġuha fil-quċċata tal-kuruna tan-netwerk tal-Parador Nazzjonali.
Hekk jibda, issa, stadju ġdid fil-ħajja ta 'bini kumpless li storja eċċitanti tintilef fil-bidu tal-Medju Evu u li ra u serva kollox: hostel tal-Ordni ta’ Santiago, Istitut tal-Edukazzjoni Sekondarja, Dar tal-Missjunarji, skola Veterinarja, sptar tal-ħabs, dar tal-Missirijiet Piaristi, Uffiċċju tal-Persunal Ġenerali tas-Seba’ Korp tal-Armata, kwartieri tal-Kavallerija. , kwartieri ġenerali tad-Diputación, Djoċesi u Ministeru tal-Gwerra... anke kamp ta’ konċentrament skur fi żmien ir-reġim ta’ Franco u stala ta’ żwiemel.
Swali tal-klawsura tal-Parador de León
Ir-reviżjoni tal-istorja tagħha teħodna diversi artikli. Konna nitkellmu miegħek dwar iż-żmien meta kien León wieħed mill-punti ewlenin tal-Camino de Santiago, ta l-istejjer li Quevedo ħalla miktuba meta kien il-ħabs , minn meta Manuel Fraga Iribarne, dak iż-żmien ministru, biddelha f’Parador Nacional biex jippromwovi t-turiżmu fil-belt ta’ martu... Imma le, dak li jinteressana issa hu li ngħidulkom kif jidher l-Hostal de San Marcos il-ġdid u għaliex għandu issir immedjatament fi wieħed mill-aktar stabbilimenti tal-lukandi kariżmatiċi u mgħobbija bl-arti ta’ pajjiżna.
Id-dekorazzjoni hija miżmuma, biex tagħti prominenza lill-arti u l-arkitettura
KOPOLAVURI
Nibdew bil-faċċata, li minnha kien possibbli li jitħassru s-sinjali kollha tal-patoloġija li ppreżentat il-ġebla Boñar li fiha nbniet (bħall-katidral). Ġol rinnovazzjoni brillanti tal-bini storiku, minn Mina Bringas, sar, fi kliem il-perit stess, “dejjem b’azzjonijiet li ma jmissux il-parametri oriġinali, riversibbli fil-każijiet kollha u li jirrispettaw kollox: bil-materjal innifsu u bil-volumerija tal-ispazji oriġinali”.
Tenfasizza l-kostruzzjoni ta ' atriju ġdid għamet fid-dawl li, iddominat minn mural astratt ta’ Lucio Muñoz, issa jservi bħala kafetterija u epiċentru soċjali, u bħala punt ta’ aċċess għal mużew straordinarju tal-arti kontemporanja li fiha jiġu esebiti xogħlijiet ta’ artisti eċċezzjonali bħal Juan Genovés, Antonio Saura, Carmen Laffón, Rafael Canogar, Francisco Farreras jew Menchu Gal.
L-atrium il-ġdid se jservi bħala punt ta’ epiċentru soċjali u punt ta’ aċċess għall-mużew tal-arti kontemporanja
Total, in-numru ta’ xogħlijiet esebiti jammonta għal 500 u, imqassma wkoll fl-oqsma komuni sabiex ikunu jistgħu jitgawdew kemm mill-mistednin kif ukoll mill-viżitaturi, jinkludu kapolavuri tal-arti antika li ġew restawrati jieħdu vantaġġ minn dawn it-tliet snin ta’ għeluq għal riformi. Fosthom jispikkaw is-solliev tal-Inżul jew l-artal tat-Twelid ta’ Kristu minn Juan de Juni, kapolavur tar-Rinaxximent Spanjol li ġie restawrat taħt il-kriterji ta’ intervent minimu u li llum jinsab fil-klawsura l-antika; il-monti tal-kor tal-knisja, minquxin fil-ġewż mingħajr polikromi, wieħed mill-aqwa fil-ġeneru u żmien tiegħu f’pajjiżna; l-Immakulata minn Antonio de Pereda y Salgado, is-saqaf bil-kaxxa tas-seklu 16 tad-Dar Kapitliku, minbarra biċċiet emblematiċi bħall-mirja tas-seklu 18 li llum jippresjedu t-taraġ prinċipali.
Ir-riliev tal-Inżul, minn Juan de Juni, wieħed mill-kapolavuri restawrati
SENAĠĠA’ REĠJONALI U LUSSU SPANJOL
B'kuntrast mal-barra u l-wirja kbira ta 'l-arti, id-dekorazzjoni tal-interjuri hija sobria, ristretta, kważi monastika. L-iskop: li ma tfixkelx l-attenzjoni u tenfasizza l- impenn għal snajja reġjonali unika li jgħaqqad lill-viżitatur mal-belt ta’ León.
Il-persuna inkarigata mid-disinn interjuri kien il-Merry Studio, li ffaċċja l-isfida bħallikieku kien ir-restawr ta’ pittura: "L-Hostal de San Marcos tant huwa qawwi li d-dekorazzjoni m'għandhiex tiġi nnutata", jikkummenta Alfonso Merry del Val.
Sobriety eleganti u snajja reġjonali fil-kmamar
Għaliha ġew irkuprati aktar minn 600 biċċa għamara li kienu fil-Parador qabel ir-riforma, li wħud minnhom intużaw mill-ġdid għal użi ġodda, bħal il-bibien qodma, li ġew trasformati f’headboards tal-kmamar il-ġodda.
Għat-twapet, Paul Heredia ġie ispirat minn xogħlijiet mill-kollezzjoni kontemporanja tal-Parador. U għall-elaborazzjoni tal-purtieri, id-ditta Gastón y Daniela reġgħet ħarġet tila mis-snin ħamsin ta’ Arcadio Blasco, kontemporanju ta’ Lucio Muñoz u l-bqija ta’ artisti kontemporanji li x-xogħlijiet tagħhom jistgħu jidhru fiż-żona tal-wirja tal-atrium il-ġdid.
Fil-51 kamra** il-plaids tas-sodda huma l-kutri tas-suf tipiċi tan-nies Maragato ta’ Val de San Lorenzo,** fil-fuħħar tar-ristoranti hemm biċċiet tat-tafal minn Jiménez de Jamuz, artiġjan mill-belt ta’ La Bañeza, u l-arranġamenti tal-fjuri huma magħmula fil-famuż Florist Maria Jose Ijar, f’Leon.
Waħda miż-żoni komuni tal-Parador de León