Katidral ta’ Leon
Diġà għedtilkom li din is-sena León hija l-Kapitali Spanjola tal-Gastronomija, allura jew diġà ppjanajt żjara jew se tixtri l-biljetti tal-AVE tiegħek biex tasal fil-belt ta’ Bernesga f’sagħtejn minn Madrid u b’hekk tiskopri l-inkredibbli. kċina prattikata fil-kapitali (u wkoll fil-bqija tal-provinċja) .
Għalhekk ser ikollok bżonn xi kunċetti bażiċi tal-idjomi tagħna, ta’ dak il-kliem u espressjonijiet li nużaw ta’ kuljum billi nemmnu li naqsmuhom mal-bqija tal-Ispanjoli, imma li fir-realtà huma uniċi daqs l-ewwel Qrati tal-Istorja li saru fl-1188 u li qalulna l- leġittimità u titolu ta’ 'benniena tal-Parlamentariżmu Ewropew' mill-UNESCO.
Qabel ma xi ħadd jieħu for granted jew minsi... Iva, nafu li ħafna minnhom ittieħdu jew qasmu mal-ġirien tagħna fl-Asturias, Cantabria, Palencia, Valladolid, Zamora u Galicia, iżda li il-ħaġa interessanti dwar il-lingwa, li tinbidel, tevolvi, tespandi, tħallat, tiddilwixxi. L-oqsma lingwistiċi mhumiex assoluti u dik hija garanzija ta’ permanenza.
Graffiti tal-artist Leoniż David Esteban f’Calle de la Paloma, bil-Katidral ta’ León fl-isfond.
NOZZJONIJIET BAŻIĊI
L-ewwel nett se nagħmlu approssimazzjoni sempliċi biex wara ma jkollnax sorpriżi mhux mistennija, għax hawn kulħadd jidher ċar u mbagħad jiġri bħal fil-Correos, li juri bolla ddedikata lil Léon mal-Katidral ta’ Burgos (Ħej, huwa sabiħ ukoll, iżda jirriżulta li jinsab f'Burgos).
L-ewwel ħaġa li għandek tkun taf hija li l-pajjiżu ta 'León huma ċari ħafna li l-belt tagħna hija l-isbaħ fid-dinja. Nirrispettaw li ma taħsibx l-istess, iżda f'dak il-każ (mhux probabbli), aħna rregolati minn qal popolari li jgħid hekk: "Jekk ma togħġbokx León, hemm għandek l-istazzjon", b'referenza għad-driegħ mgħolli tal- statwa ta Guzman it-Tajjeb fil-pjazza omonima tal-kapitali u li tipponta lejn l-istazzjon tal-karozzi tal-linja (u għal ftit snin ukoll għall-istazzjon tal-ferrovija, li biddel il-post tiegħu minħabba ħtiġijiet tekniċi tal-AVE).
U mhux li aħna hosts ħżiena, għax f'Léon ma niġġudikawx lin-nies bid-dehra tagħhom jew il-mod kif ikunu, ma jimpurtaniex li xi ħadd ikun bħal ‘trullo’ (xaħam), jew li hu ‘gijas’ (scrawny), jew li hu ‘drowsy’ (iblah) jew bħal cowbell (ġenn); u lanqas li jasal għamel Adam (magħruf).
M'aħniex 'cuzos' (gossips) lanqas, lanqas nagħmlu esparavanes (fuss), imma jekk int bla kwiet mhux se nitfgħuh f'wiċċek, ngħidulek biss li 'għandek quicksilver'... Aħna mhux hawn biex nitkellmu, li aħna "jilqgħu": aħna cazurros u iebsa bħala guillemot (iebsa) u kultant, mhux ħafna, ikollna lil xi ħadd qasmu (mhux biss jogħġobni) jew ikollna ‘chined’ (rrabjata) miegħu.
F'León għandna bars biex nilqgħu kull tip ta' vjaġġaturi.
L-AKTAR KLIEM SBAĦ MINN LEONES
Din ir-rebbiegħa, l-Assoċjazzjoni Faceira, iddedikata għall-istudju, it-tixrid, il-protezzjoni u l-projezzjoni tal-wirt kulturali, storiku u lingwistiku ta’ León, nediet kampanja fuq in-netwerks soċjali sabiex tagħżel l-aktar kliem ‘formu’ minn Leon (sabiħa). Għaxar kelmiet li se jirrappreżentaw lil León fil-Padiljun tal-Lingwa tal-Kapitali Ewropej tal-Kultura 2018, f'Ljouwert (l-Olanda), sa Ottubru u li jingħaqdu ma' inizjattiva li tfittex li tagħti viżibbiltà lid-diversità lingwistika fl-Ewropa .
Kif jista’ jkun mod ieħor, deher fost l-aktar kliem ivvutat il-verb isellef, li f’León m’għandha x’taqsam xejn li tħalli xi ħaġa lil xi ħadd temporanjament, iżda pjuttost tfisser li tħobb jew tħobb. Mela jekk xi ħadd minn Leon jgħidlek li inti tislifha, int fit-triq it-tajba.
Newl (magna tal-insiġ) kienet ukoll oħra minn dawk magħżula, iżda nużawha wkoll biex nirreferu għal biċċa junk jew oġġett inutli. Ma ngħidlek xejn aktar jekk nistennewk "Ma nafx liema newlijiet qabduni", xi ħaġa bħal ‘Ma nafx x’ried ifisser b’dak kollu’, meta tgħid lil xi ħadd li persuna oħra qallek xi ħaġa, taħseb wisq fuq xi kwistjoni jew tħawwad il-konversazzjoni.
Dejjem immaġinajt flokk bl-istil ta’ “Minn mitluf għax-xmara”, biss b’messaġġ tradott mil-Leoniż: “Ma nafx x’magni tal-insiġ ġabruni flimkien”.
F'León ma mmorrux fis-suq, immorru fil-Plaza, peress li l-Plaza Sindku huwa fejn jitqiegħed is-suq fil-miftuħ.
Kliem ieħor kien Magħżula għall-qawwa tagħhom: 'fervienza' (kaskata), 'ilumbreiru' (sistema tad-dawl rurali), 'panxulina' (farfett), 'señardá' (melankonija) u 'xeitu' (b'arti jew stil) . Biex inkun onest, lanqas jien ma familjari magħhom.
Xi wħud Id-drawwiet Leoniżi għeruq sodi fl-immaġinazzjoni popolari Sabu post ukoll f’din l-għażla li għamlet Faceira, bħal ‘facendera’ biex tirreferi għal xogħol fil-komunità u ‘filandón’, li huwa meta n-nisa jinġabru bil-lejl quddiem in-nar biex iwettqu ħidmiet bħal insiġ, ħjata jew għażil. . 'Llariega', in-nar tal-kċina, tlesti l-lista.
DOGANALI, STejjeR U LEĠENDI
Jekk nitkellmu dwar id-dwana, nixtiequ li tkun taf dan f'León ma mmorrux fis-suq, immorru fil-pjazza, peress li kull nhar ta’ Erbgħa u Sibt fil-Plaza Sindku tal-kapitali tiżvolġi barrage ta’ tilari tal-frott, ħaxix u zalzett li bihom l-aktar partitarji tal-kapitali jispiċċaw jaqsmu l-ewwel ħaġa s-Sibt filgħodu fit-triq lejn id-dar mill-Húmedo (iż-żona tal-festi ta’ il-belt) .
F’León ‘jsellefna’ ħafna li ngħidu li tappa ġgant qerdet ix-xogħlijiet ta’ kostruzzjoni tal-katidral kull lejl.
Li tant napprezzaw il-katidral tagħna, il-Pulchra Leonina, għandu x’jaqsam ħafna mal-ġmiel Gotiku ta’ stil Franċiż, iżda wkoll mal-isforz ta’ dawk il-bennejja li qamu kull filgħodu bil-ħsieb li jkomplu jtellgħu dan il-bini maestuż u sabu. dak mole ġgant kienet qerdet ix-xogħol kollu tagħhom mill-ġurnata ta’ qabel. Din l-istorja pittoreska li qalulna meta konna żgħar tagħtina pjaċir ħafna biż-żjarat tal-barranin, li lilhom kburin nuruhom il-ġilda tal-mammiferu enormi espost fuq il-bieb ta’ San Ġwann.
Inutli li d-direttur tal-Mużew tal-Katidral ta’ León, Máximo Gómez Rascón, iċċara f’diversi okkażjonijiet li diversi riċerkaturi mill-Università ta’ León ikkonfermaw fis-snin 90 li fil-fatt kienet il-qoxra ta’ fekruna tal-baħar bil-ġilda, għalina hija l-ġilda ta 'mole ġgant, punt!
oh! U lanqas taħsibha li tħalli l-Katidral mingħajr waħħal rasek mit-toqba fil-qabar li fiha, kif tiddetta t-tradizzjoni, trid titlob tliet xewqat li jingħataw. Ilni ma nagħmilhiex snin, imma niftakar li jipprovoka daħk u dieqa bl-istess mod.
Liema misteru hemm moħbi fil-Kolleġġjata rjali ta’ San Isidoro de León?
IL-GRAIL QADDIS TA’ LEON
Storja li ħafna ma jafux hi li fil-mużew tal-Kolleġġjata Rjali ta’ San Isidoro de León hemm dak li jista’ jkun il-Graal Imqaddes tal-Aħħar Ċena ta’ Kristu. Dan huwa attestat mit-tobba Margarita Torres Sevilla u José Miguel Ortega del Río ("The Kings of the Grail", ed. Reino de Cordelia, Madrid 2014), li rnexxielhom iqiegħdu r-relikwa fil-Palestina fl-1 seklu AD. Skutella agate Rumana li, skont din ir-riċerka storika, kienet tkun meqjuma sa mill-4 seklu WK.
Magħruf bħala l-kalċi ta’ Doña Urraca, l-infanta Leoniża li ngħatatilha donazzjoni, ma jkun blinded mill-ħarsa kurrenti sumptuous tagħha (Nafu li rajt f’Indina Jones li jekk hu deheb ma jistax ikun ħġieġ ta’ mastrudaxxa). Jirriżulta li bint ir-Re Ferdinandu I u Sanċa kellha tiżejna fl-1063 bid-deheb, fidda indurata, ametisti, żmeraldi, żaffiri...
Jiddispjaċina għad-diżappunt, imma mhux se jkun possibbli għalik li timliha bl-ilma biex tikseb il-ħajja ta’ dejjem, l-aktar li tista’ tittama għalih hu li ‘timmanipulaha’ grazzi għal ħajja ġdida. servizz ta' realtà virtwali implimentati minn HP li jippermettilek tarah fi 3D bi nuċċalijiet speċjali.
Pantheon of the Kings, fil-Kolleġġjata Rjali ta’ San Isidoro, f’León, fejn jgħidu li jinstab il-Graal Imqaddes ta’ Kristu.
Int diġà infurmat bil-leġġendi, l-istejjer, id-dimes u d-diretes, il-kliem u l-idjomi kollha tagħna minn León, imma 'se ddum aktar' (int tasal qabel jew tmur aktar malajr) jekk tiġi tiltaqa magħna u ejjew nagħtuk struzzjonijiet fl-ewwel persuna.
Iva tassew, Lanqas taħseb li tħawwad il-katidral ta’ León ma’ dak ta’ Burgos, ghax ser ‘chinese’, ma nibqghux naghmlu maghkom (ejja nitkellmu, il-verb m’ghandux x’taqsam ma’ Kif flirt ma’ Leoniż) u naqsbuk ghal dejjem (qatt ma tissottovaluta lil min ghandu l-Qaddis). Grail fil-bott tiegħu).
F'León inkunu 'Ċiniż' miegħek biss jekk tħawwad il-katidral tagħna ma' dak ta' Burgos.