It-Torico de Teruel emblematiku, li nhar il-Ħadd li għadda ħabat mal-art ġarrab diversi ħsarat, huwa probabbilment falz. Dan huwa dak li joħroġ mir-rapport imħejji mill- Fondazzjoni Santa Maria de Albarracín.
L-imsemmi rapport, imħejji wara li analizzat l-iskultura, jindika li it-Torico huwa fondut fil-ħadid fondut u fi 1858 , sena tal-inawgurazzjoni tal-funtana, ma kienx hemm tali liga.
Il-Ħadd li għadda, 19 ta’ Ġunju, el Torico sofra waqgħa meta xi ħbula li kienu parti mid-dekorazzjoni tal- Kungress Nazzjonali tal-Barra Ħabel u li għaqqad l-iskultura mal-gallariji tal-pjazza.
Waqgħet il-kolonna, u magħha l-barri żgħir u emblematiku, li ġarrab ħsarat f’ħorn u riġel. Il-Kunsill tal-Belt ta’ Teruel ikkummissjona a rapport biex jgħin fit-tiswija tal-iskultura u dak li ħadd ma stenna kienet is-sorpriża li din tefa’: it-Torico jista’ jkun kopja.
Skont l-arkivji muniċipali, it-Torico kien mitfugħ seklu u nofs ilu fil-bronż, imma l-iskultura li waqgħet hija magħmula mill-ħadid, materjal li jikkorrispondi għal stadju aktar tard.
“Nista’ ngħid biss li r-rapport jindika li l-liga tal-ħadid analizzata ma kinitx teżisti fis-seklu 19, u li se ngħarraf lill-gruppi tal-oppożizzjoni. Dik hija d-data kiesħa”, iddikjara s-sindku ta’ Teruel Il-pajjiż.
NIĠI BNIBILI L-FATTI
Ejja nanalizzaw dak li għandna fuq il-mejda: it-Torico oriġinali kien tal-bronż (Skond il-fajls muniċipali u d-dokumentazzjoni). It-Torico li waqa’ mill-kolonna huwa magħmul minn ħadid fondut.
X'ġara bejn l-1858 u l-2022? Ejja mmorru dritt għall-1938: it-Torico tneħħa mill-kolonna matul il-Gwerra Ċivili biex tiġi evitata ħsara possibbli.
Fejn kien? Min għassesha? Mhux magħruf. Possibbli li saret kopja fi żmien il-Gwerra Ċivili u din kienet dik li rritornat fil-kolonna? Huwa possibbli.
BRONZ JEW ĦADID?
El Torico huwa parti minn funtana li fiha nsibu kolonna u li l-bażi tagħhom djar erbgħa irjus tal-barri li minnhom joħroġ l-ilma. "Dawn l-irjus tal-barri huma magħmula mill-bronż, għalhekk ma jagħmilx sens li l-pajpijiet huma magħmula mill-bronż u l-barri mhux," jgħid ir-rapport.
Ir-rapport tal-Fondazzjoni Santa María de Albarracín jgħid ukoll li “hemm differenzi stilistiċi ovvji bejn l-irjus oriġinali tal-barri tal-bronż li biha joħroġ l-ilma fil-funtana u l-iskultura tal-barri li tispiċċa l-kolonna ċentrali”.
Għalhekk, wara li evalwaw id-diskrepanzi fil-forma u l-materjal, l-espert fil-metallurġija tal- Istitut tal-Wirt Kulturali Spanjol min jiffirma r-rapport, jiddikjara li “jista’ jiġi dedott li l-figura waqgħet mhix l-oriġinali mill-1858 iżda replika mill-bidu tas-seklu 20”.
Waħda mill-irjus tal-funtana Torico.
LIEMA HUMA IL-PASSI LI JMISS?
Il- Direttorat Ġenerali tal-Wirt, responsabbli għas-superviżjoni u l-awtorizzazzjoni tar-restawr tal-iskultura, ġie infurmat dwar il-kwistjoni, għalhekk jekk finalment jiġi kkonfermat li hija kopja, għandha tipproċedi biex investigazzjoni ta’ fejn tinsab l-iskultura oriġinali magħmula fil-bronż.
Kien il-bronż oriġinali Torico? Saret bidla fi żmien il-Gwerra Ċivili? Min wettaqha? Fejn hu t-Torico oriġinali?
Ħafna mistoqsijiet mhux imwieġba u Torico ferut jistenna biex jissewwa Hija l-unika ħaġa li għandna issa. Se nsegwu mill-qrib din l-istorja li qanqlet lill-belt ta’ Teruel u lin-nies kollha ta’ Teruel li dalwaqt se jiċċelebraw il-għoġġiela emblematiċi tagħha, nisperaw bl-aktar abitant illustri tagħha jippresiedi l-pjazza.
It-Torico de Teruel jista’ jkun falz.