Il-memorja tal-viċinat ta’ Madrid mhix biss il-faċċati tagħhom, huma wkoll in-nies, id-drawwiet u l-istorja tagħhom. Għax kif ikun hemm Manolito Gafotas mingħajr Carabanchel Lanqas il-belt ma tkun l-istess mingħajr il-Chamberí tradizzjonali tagħha, ir-Retiro majestuos tagħha jew il-Latina vertiġinuża tagħha.
Elvira Lindo darba qalet li “ li tħobb il-belt qed toħloq lokal, titlobha kuljum ”. Ix-xiri fis-swieq tiegħu, it-tgawdija tat-toroq tagħha u l-wiri ta 'kantunieri sigrieti jistgħu jkunu l-formuli perfetti biex il-lokal jiġi lura ta' kuljum.
Imma wkoll taqsam passat u storja fejn il-protagonisti mhumiex l-ismijiet il-kbar, imma l- uċuħ anonimi li g[amlet lil kull lokal ir-ra[na ta’ storja bil-vu/i tag[ha.
Rari nieqfu naħsbu dwar it-teżori li jistennew f’dawk l-albums tal-familja. Xhieda ta’ kunjom, huma wkoll ir-rifless ta’ storja akbar. Għax huma ċ-ċittadini bil-futur tagħhom li jagħmlu l-komunitajiet, il-kwartieri, ir-ruħ ta’ belt.
Taħt it-titlu Memory of the Neighbourhoods: Compiling our memory, il-Libreriji Pubbliċi Muniċipali ta’ Madrid u l-Librerija Diġitali Memoria ta’ Madrid ifittxu kollaborazzjoni taċ-ċittadini biex jiffurmaw kollezzjoni diġitali ta 'immaġni u dokumenti li jitkellmu magħna u jiskopru Madrid permezz tal-viċinat u l-ġirien tagħha.
Is-Salchichería del Mercado de la Cebada (Madrid, 1910).
PONT A GAP
Juan Ramón Sanz Villa, wieħed minn dawk inkarigati mill-inizjattiva u ħaddiem fil-Librerija Diġitali Memoria de Madrid, jirrakkonta li "Memoria de los Barrios bdiet lura fl-2014 tiġbor immaġini għal wirjiet. Imma rajna li spiċċa biex tilef dak il-materjal kollu . Ma tħalliex fir-repożitorju u, barra minn hekk, dak li ġie ppubblikat kien għadu għażla”.
Allura t-tim iddeċieda fuq kompitu diffiċli: biex jiġi diġitizzat dak kollu li ċ-ċittadini bagħtu, "trattament l-immaġini riċevuti l-istess bħallikieku kien fond muniċipali, li jippermetti jirrelatawhom ma’ dokumenti uffiċjali oħra”.
Dan “jagħmilha obbligatorja li tmur għalihom jekk trid tibni mill-ġdid l-istorja u l-evoluzzjoni tagħhom”, tiddeskrivi inizjattiva li Jmur lil hinn mis-sempliċi ġabra ta’ stampi.
B’hekk, bl-inkorporazzjoni tal-verżjoni diġitali tal-passat taċ-ċittadin f’repożitorju istituzzjonali bħal kull dokument ieħor li jinżamm fl-Arkivji, Libreriji u Mużewijiet, dan il-proġett ġie ffurmat gradwalment, li Diġà jakkumula aktar minn 3,000 testimonjanza viżwali.
Diliġenza lil Aravaca (Madrid, 1917).
“Konna konxji li kien hemm vojt fl-Arkivju, peress li ħafna distretti kienu bliet li ngħaqdu ma’ Madrid fis-snin ħamsin u kellna ftit dokumenti f’dan ir-rigward,” iżid Juan Ramón.
U proprju b’Memoria de los Barrios, Madrid bdiet tgawdi mappa aktar ċara. " Grazzi għaċ-ċittadini stajna niksbu, pereżempju, stampi tal-Plaza de Toros de Carabanchel , li ma tantx kellna”, iżid.
Huwa għalhekk li t-tim jitlob prinċipalment informazzjoni mill-bidu tas-seklu 20, iżda jista 'jkun minn kwalunkwe perjodu. sakemm ikollu mill-inqas 25 sena.
“Għalkemm nitolbu l- biċċa l- kbira għal stampi, kollox imur, tassew,” jgħid il- librar. Fil-fatt, “ġabuna briks mill-ħabs ta’ Carabanchel. Din ingħatat lil ħaddiem waqt it-twaqqigħ. Għandna wkoll karti tar-razzjon, biljetti antiki tas-subway, rivisti...”.
Kupuni tar-razzjon: It-tielet kategorija (1952). Għassa Ġenerali tal-Pulizija tal-Provvista u Trasport. Bit-timbru tal-Merċa fi Triq Humilladero, 20 26 p.
DOGANALI U STORJA
Id-dħul fil-Memoria de los Barrios huwa sinonimu mal-iskoperta ta' kif inbidlet il-belt, kif kienu l-festivals tal-viċinat, ċelebrazzjonijiet tal-familja u anke xejriet tal-moda!
Fil-qosor, "affarijiet li ċ-ċittadini għandhom jew ma jeżistux diġà." Huwa minn salvataġġ ta' albums tal-familja , prinċipalment mill-bidu tas-seklu 20, li minnha din il-ġabra tirċievi aktar informazzjoni. “Meta jmutu s-sidien, hemm ir-riskju li d-dokument grafiku jintilef għal dejjem. U mhux biss memorji, huwa wirt ”, jgħid Juan Ramón.
Tfal jiżfnu l-brim waqt tieġ (Madrid, 1966/1967). Fuq in-naħa ta' wara jista' jinqara: "RITRATT ORTEGA. TIĠIJIET, MAGĦMEDIJI, RAPPORTI U ORDNIJIET FIL-BRAVO MURILLO 92. TF. 234-58-58. MADRID".
Ukoll, “Jekk ikun hemm katastrofi, kollox ikun hawn, b’ċerta garanzija li jibqgħu ħajjin” , Żid.
KONTI DUKA, KWARTIERI Ğenerali
B'14-il persuna fil-persunal fil-kwartieri ġenerali tagħha li jinsabu f'Conde Duque, kull librerija tikkontribwixxi wkoll il-qamħa tar-ramel tagħha. Minħabba li l-materjal jista 'jingħata fi kwalunkwe mil-libreriji muniċipali tal-belt.
Barra minn hekk, ”fil-Konti Duka Anke niġbru testimonjanzi orali tal-ġirien li jiġu biex jgħidu kif kienet il-ħajja fil-viċinat". Dan għamluh ma' Vicálvaro fl-inizjattiva Planting of Memory, li għamlitha possibbli li tinħoloq mappa virtwali ta' kif il-ġirien raw il-viċinat tagħhom, li tista' tara fuq din il-link.
Għax il-preżent huwa tajjeb, iżda ma jistax jinftiehem mingħajr il-passat tiegħu. Din hija, bla dubju, inizjattiva li tippermettilek tiskopri belt minn diversi punti di vista. Huwa ċar ukoll dwar it-tagħmir "li se jintuża għall-istudju ta' professjonisti bħas-soċjoloġija."
Logħba tal-cucaña fil-festi tal-urbanizzazzjoni Huerta de la Salud (Madrid, 1979).
Madwar 3,600 immaġini Diġà huma parti minn dan il-fond muniċipali li jista’ jżuru fi kwalunkwe ħin fuq il-websajt tiegħu. “In-netwerks soċjali kienu ta’ għajnuna kbira”, jindika Juan Ramón.
Fil-fatt, “xi drabi tara profili ma’ nies li għandhom teżori reali. Jirrabjawna naraw li hija xi ħaġa li tista’ tintilef”.
Fost ix-xbihat li waslu nsibu wieħed mill-Palazz Irjali wara l-Gwerra Ċivili, “mimli impatti shrapnel”, jew ta’ familja tippoża quddiem l-Edificio España li qed jinbena ", jgħid Juan Ramon.
Għalkemm il-favoriti tiegħu huma dawk li għandhom x’jaqsmu ma’ a kermesse , il-parti tal-viċinat, “għax minbarra li huma pjaċevoli ħafna, in-nies dejjem ferħanin ħafna. U ma jimpurtax il-lokal, ix-xena hija l-istess ”, filwaqt li fakkarna li, fl-aħħar mill-aħħar, aħna lkoll ġirien minn xi mkien.
Ħaddiema żgħażagħ minn Madrid bil-bandurrias tagħhom fil-Casa de Campo f’Madrid (1933).
IL-Viċinat BL-RUĦ
“Nixtiequ li jkollna aktar dokumenti ta’ wara l-gwerra biex tpoġġiha f’relazzjoni mal-arkivji uffiċjali li diġà għandna f’Madrid, li huma importanti ħafna”, huwa sinċier Juan Ramón.
Huma jitolbu wkoll għajnuna taċ-ċittadini aktar attiva f’xi distretti, għax “filwaqt Vallecas jew Carabanchel kienu parteċipattivi ħafna, għax għandhom għarfien kbir ħafna tal-viċinat u huma kburin biha, ukoll id-Distrett Ċentrali, Tetuán jew Villaverde huma nieqsa”.
Li tingħaqad ma' din l-inizjattiva hija sempliċi. Huwa biżżejjed li tmur f'librerija muniċipali bid-dokument in kwistjoni sabiex ikun jista 'jiġi diġitizzat. Jew ħudha diġà f'format diġitali. Huma għamlu wkoll disponibbli għaċ-ċittadini formola biex jagħmlu dan online.
Residenti ta’ Vallecas waqt żfin ta’ Kermés (Madrid, 1970).
Iva tassew, proprjetà intellettwali għandha tkun ċara . “Mill-Gwerra Ċivili kellna rekord biżżejjed, iżda l-proprjetà intellettwali kienet dubjuża f’ħafna każijiet u dejjem irridu nagħmluha ċara ta’ min huma,” iżid il-persuna responsabbli.
Flimkien ma' rikonoxximent tal-awtur tagħhom u l-impossibbiltà li jintużaw għal skopijiet kummerċjali, "nistiednu lir-residenti kollha ta' Madrid biex li jikkontribwixxu l-memorji tagħhom għall-memorja kollettiva”.
Bħalissa, il-kontribuzzjonijiet taċ-ċittadini jinġabru u jiġu skennjati f'dan li ġej libreriji:
- Huerta de la Salud (Il-Baħar tal-Antilles, 9. Hortaleza)
- Pío Baroja (c/ Arganda, 12. Arganzuela)
- Conde Duque (c/ Conde Duque 9 u 11. Center)
- Iván de Vargas (c/ San Justo, 5. Centro)
- Francisco Ayala (Indalecio Prieto Boulevard, 21 f'Valdebernardo. Vicálvaro)
- Miguel Delibes (c/ Arroyo Belincoso, 11. Moratalaz)
- Gerardo Diego) (Monte Aya, 12. Vallecas Villa)
- Bir ta’ Ziju Raimundo (Avda. de las Glorietas, 9. Puente de Vallecas)
- La Chata (Ġeneral Ricardos, 152. Carabanchel)
- Ana María Matute (c/ de los Comuneros de Castilla, 30. Carabanchel).
- Permezz tal-formola tas-sottomissjoni
Ex Bus Station tan-Nofsinhar (Madrid, 1979).