Jekk inqisu li l-aħħar dehra ta’ xogħol ta’ Bosch fis-suq tal-arti seħħet 135 sena ilu, is-sejba riċenti ta’ tpinġija mill-pittur, esebit fil-gallerija tal-antikwarju Nikola Cortes , jixraqlu ħarsa bir-reqqa.
tpinġija, miżbugħa għall-pinna, jirrappreżenta wieħed mill- xeni infernali li fiha El Bosco dawwar il-fantasija tiegħu. Magna mibnija madwar ħalq mostruż tokkupa ċ-ċentru tal-immaġni. Il-kundannati jiġu ttorturati bħala clappers tal-qniepen u fi qsari ħruq. Leġjuni armati parata minn a pajsaġġ desolat. Fl-ewwel pjan, żewġ figuri li jistgħu joħorġu minn xogħol surrealista jew xena ta’ fantaxjenza javvanzaw bejn orrur u sarkasm.
Dettall tat-tpinġija ta' Bosch.
Kif inhu l-każ fi jilgħab ta’ kaptani kbar li t-traċċa tagħhom intilfet f’punt indeterminat fiż-żmien, ġew elaborati ipoteżijiet li jsegwu t-triq tagħha. Ġie propost li x-xogħol seta’ ħareġ minnu Den Bosch, il-belt natali tal-artist, ma’ Ġan I Brueghel il-Anzjan, li kien jeħodha Ruma. Hemmhekk kien ispirat mit-tpinġija għal xogħol ikkummissjonat minn Kardinal Borromeo. Fl-inventarju ta’ 1626 mill-kollezzjoni tal-kardinal jidher a "Infern" li jista’ jkun ix-xogħol ta’ Bosch.
Minn dak il-punt xejn ma huwa magħruf tal-futur tagħha sakemm it-tpinġija kienet għall-bejgħ f'Sotheby's fl-2003, attribwit liċ-ċirku ta' Hieronymus Bosch. Kollettur Belġjan għaraf l-idejn tal-pittur, akkwistaha u mar għand il Proġett ta' Riċerka u Konservazzjoni Bosch. Din l-istituzzjoni, ibbażata fl-Olanda, għandha l-ogħla awtorità fuq ix-xogħol tal-pittur.
Fil-workshops tar-riċerka tagħha, ġie analizzat kemm linka kif ukoll karta. Dan juri l-istess kompożizzjoni u karatteristiċi bħal dawk użati minn Bosch, u jippreżenta watermark li jidher fi tpinġijiet oħra tal-pittur. L-awtentiċità tagħha kienet ikkonfermat minn panel ta’ esperti li tifforma l-istituzzjoni, immexxija minn Jacob Rutgers.
Dettall tat-tpinġija ta' Bosch.
Huwa dwar wieħed mill-aktar tpinġijiet kompluti tal-pittur Den Bosch, li kien juża dan il-mezz biex jagħmel skeċċijiet tal-figuri li kienu jimlaw ix-xogħlijiet tiegħu. Għal din ir-raġuni, ġie mqiegħed fi a fażi inizjali tal-karriera tiegħu, meta esplora l-possibilitajiet tal-lingwaġġ viżjonarju li jiddistingwih. jistgħu jitqiegħdu fil- 1490s, qabel ma żebgħa Il-Ġnien tad-Delizzji tad-Dinja.
L-istat eċċezzjonali tal-preservazzjoni tiegħu jissuġġerixxi li it-tpinġija ma ġietx esposta għad-dawl, li kien jitfi l-linka, jekk mhux ippreservat f'album.
Wara l-awtentikazzjoni tagħha, it-tpinġija ġiet esebita fi Hertogenbosch, il-belt tal-pittur, kif ukoll fil-kampjun li iċċelebra l-Mużew tal-Prado fil-ħames ċentinarju mill-mewt tiegħu. Wara li jgħaddi mill-gallerija Nicolás Cortés, se jivvjaġġa lejn wirja fl-Ungerija. Wieħed jittama li x-xogħol ikun akkwistat minn istituzzjoni fejn jista' jirċievi l-attenzjoni tar-riċerka u tal-pubbliku.
ġenerazzjoni kollha taġġorna x-xogħol tal-kaptani, u l-osservatur biss jista’ jevalwa jekk dak li esprima El Bosco kienu l-viżjonijiet tal-fantasija tiegħu jew iva, kif esprima hu Fray Jose de Sigüenza, librar u konsulent ta’ Felipe II: Id-differenza li [...] hemm bejn il-pitturi ta’ dan ir-raġel u dik tal-oħrajn, hija li l-oħrajn ippruvaw żebgħa lir-raġel kif jidher minn barra; ażżard biss ipinġi dak li hemm ġewwa.