Oliver Giraud: tagħmel umoriżmu mill-antipatija
Tiegħu huwa, skont Tripadvisor, l-aktar spettaklu ta’ lejl popolari fil-kapitali Franċiża u anke n-New York Times iddedikah b’tifħir brillanti. “Kif issir Pariġjan f’siegħa” , (“Kif issir Pariġi f’siegħa”), bħalissa hija waħda mill-aktar wirjiet ta’ suċċess fil-kapitali Franċiża. F’monologu delirjuż, Oliver Giraud b’umoriżmu jkisser iċ-ċwievet kollha biex jittratta l-Pariġini fl-aktar sitwazzjonijiet diversi: kif tordna f’ristorant, kif tieħu taxi jew kif taġixxi waqt ix-xiri. Hemm ukoll il-lezzjonijiet essenzjali dwar kif tħawwad xagħar tiegħek bl-aktar stil pur L'Oreal jew flirt f'nightclub. Siegħa biex tispiċċa ssir espert fuq il-fruntiera u l-arroganza Pariġini . Għax kif jgħid il-qawl “jekk ma tistax tħabbathom, ingħaqad magħhom”.
Il-perit ta’ dan kaptan tal-"vie parisienne" Huwa eks chef li, wara li għex fi Florida għal ħames snin, fejn ħadem bħala wejter, sommelier u maniġer tal-lukanda, irritorna Franza determinat li jwettaq il-ħolma tiegħu: li jkun attur. U mingħajr ebda esperjenza artistika preċedenti, Monsieur Giraud kiteb monologu ibbażat fuq l-esperjenzi tiegħu stess u dawk li sħabu Amerikani kienu qalulu matul iż-żjara tiegħu fl-Istati Uniti . Wara li ħoloq il-kumpanija tiegħu stess li kien se jgħammed bl-isem xieraq ħafna ta '"Arroganza Franċiża", Oliver fl-aħħar iddebutta fl-2009 quddiem 24 persuna.
Oliver Giraud jilqagħna eżatt qabel il-prestazzjoni tiegħu fil-bar charming tat-Théâtre des Nouveautés fil-qalba tal-kapitali Franċiża. Ħafna iżgħar milli stennejt u ħafna isbaħ (iżda ovvjament mhux Pariġjan imma twieled Bordeaux), niskopru li għandu antenati Spanjoli. Dak u li huwa tassew passjonat dwar dak li jagħmel:
L-ewwelnett, il-“Pariġjan mhux favur” huwa biss sterjotip jew veru bħall-ħajja nnifisha?
Jekk veru. Ovvjament hemm nies edukati iżda ħafna minnhom huma hekk. Huwa l-"mod Pariġiż". F'Pariġi s-servizz huwa orribbli, il-wejters u s-sewwieqa tat-taxis huma goffi. Uf! Is-sewwieqa tat-taxis huma insupportabbli, qatt ma jgħidu "l-għodwa t-tajba". Nirrifjuta li nieħu taxis. Ejja ngħidu li kollox huwa esaġerat imma fl-istess ħin kollox huwa minnu.
U l-istampa Franċiża kif tirċievi din il-parodija tal-istil ta’ ħajja Pariġjan?
Ġeneralment tajjeb ħafna.
Huma barranin biss li jiġu jaraw l-ispettaklu?
Hemm maġġoranza ta’ barranin, ħafna Amerikani u ta’ nazzjonalitajiet l-aktar differenti. Hemm ukoll segment importanti ħafna ta' espatrijati li jgħixu f'Pariġi. U finalment, Jiġu aktar u aktar Franċiżi u fosthom Pariġini.
U ma jarmux it-tadam lejk?
Le, huma stess huma l-ewwel li jidħku. Jassumu li huwa veru. Hemm nies li ma jaqblux, ovvjament, imma l-aktar jirrikonoxxu.
Għaddew tliet snin minn "Kif issir Pariġi f'siegħa". Hemm xi aneddot li tiftakar u li mmarkak b’mod speċjali?
Iva, niftakar wieħed bi ħniena ħafna. Fl-aħħar tal-ispettaklu dejjem ikolli lil xi ħadd mill-udjenza joħroġ fuq il-palk, biex jiċċekkja jekk fehemx ir-regoli kollha sew. Nirrevedu xi wħud mis-sitwazzjonijiet u fl-aħħar nagħtuh diploma fittizju. F’okkażjoni minnhom ħareġ Korean u meta tajtlu d-dokument beda jibki bl-emozzjoni. Huwa jemmen li kienet il-Belt ta’ Pariġi stess li tatha!
Proġetti li jmiss?
Għalissa kompli bl-ispettaklu sa Ġunju 2013. Qed nikteb ukoll ktieb, gwida li tagħti pariri lit-turisti li jiġu l-belt f’sitwazzjonijiet speċifiċi: pereżempju, kif taġixxi jekk tkun f’taxi. Hemm ħafna gwidi dwar Pariġi iżda ħadd bħal dan , allura se nqatta’ din is-sena niktebha.
Tista’ tagħtina t-tliet regoli tad-deheb sabiex il-vjaġġaturi li jiġu Pariġi jgawdu l-aktar waqfa pjaċevoli possibbli?
L-ewwelnett, iridu jisħqu lilhom infushom, iktar ikun aħjar, biex ikunu fl-istess stat ta’ moħħ bħall-Pariġini. It-tieni, oħroġ l-aggressività kollha li jġorru ġewwa u fl-aħħar, Kun egoist kemm tista’.
Tajjeb, diġà taf: jekk inti tiġi Pariġi ebda attitudni zen jew kindness eċċessiv , l-aħjar, kif jgħidilna l-ħabib tagħna Oliver, huwa li ssir Pariġjan petulanti u goff.
“Kif issir Pariġin” Théâtre des Nouveautés (24 Boulevard Poissonnière) L-ispettaklu huwa kompletament bl-Ingliż iżda faċli ħafna biex jinftiehem. Biex tibbukkja: www.billetreduc.com