Le Belvédère: perspettiva ġdida u romantic ta' Rennes
Ronan u Erwan Bourroullec ingħataw carte blanche biex joħolqu installazzjoni permanenti fil-belt ta’ Rennes u r-riżultat huwa, fi kliem id-disinjaturi nfushom, “tip ta’ ġenn arkitettoniku, bejn fanal, ħarsa u moll”.
L-enklavi romantika, imsejħa Le Belvédère tinsab fuq ix-Xmara Vilaine u tikkonsisti fi pjattaforma ċirkolari tal-konkos li fuqha toqgħod struttura sabiħa li tinbidel f’fanal minjatura bil-lejl.
Il-belveder, li jintlaħaq minn footbridge mill-moll ta’ Saint-Cyr, joffri veduta spettakolari tal-belt fejn il-passat –bil-katidral u ċ-ċentru tal-belt bħala protagonisti– u l-preżent –immarkat minn bini emblematiku kontemporanju– jitħalltu f’kartolina sabiħa.
Il-ġenn arkitettoniku tal-Bouroullecs
IL-ĠERĠ TAL-“ĠENN” TAL-BOURROULLEC
“Le Belvédère twieled fl-2014/2015, meta konna naħdmu fuq l-erba’ wirjiet ippjanati għall-2016 f’Rennes. Is-sindku ta’ Rennes issuġġerixxa li għall-avveniment għandna niddisinjaw xi ħaġa għall-ispazju pubbliku,” Ronan Bouroullec jgħid lil Traveler.es.
Il-wirja Rêveries Urbaines (Ħolm Urban) , li saret fuq Champs Libres, fil-FRAC Bretagne u fil-bini tal-Parlament, kienet ir-risposta ta’ Ronan u Erwan Bourroullec
Il-kampjun kien jinkludi xogħlijiet riċenti, l-aktar mhux ippubblikati sa dak iż-żmien, żviluppati fi tliet oqsma differenti: disinn ta' oġġetti, proġetti ta' mikroarkitettura u proġetti għall-ispazju pubbliku.
Minbarra ġabra ta’ mudelli ta’ riċerka u ritratti, vidjows u prototipi ta’ daqs sħiħ, Rêveries Urbaines ippreżenta xi 20 idea għall-iżvilupp ta’ spazji pubbliċi.
Le Belvédère: enklavi romantic fuq ix-Xmara Vilaine
Kif jispjega l-anzjan Bouroullec: “Il-wirja kienet ir-riżultat ta’ investigazzjoni dwar kif nistgħu nikkontribwixxu għal belt, ma naħsbux f’Rennes b’mod partikolari, iżda fil-bliet b’mod ġenerali”.
Għalhekk, Rêveries Urbaines aġixxiet bħala katalgu ta’ ideat li fosthom intgħażlu diversi bliet qabel Rennes: Aarhus (id-Danimarka), Miami (l-Istati Uniti), Weil-am-Rhein (il-Ġermanja), Pariġi (Franza) u Poitiers (Franza).
F'Ġunju 2016, fi tmiem mawra tal-wirja mas-sindku ta' Rennes, ġie deċiż li wieħed mir-“Rêveries Urbaines” għandu jsib post fil-belt.
Bil-lejl il-bini jsir mini fanal
FIL-LENTI
Wara tliet snin ta’ diskussjoni, analiżi u disinn, il-proġett ta’ Ronan u Erwan Bourroullec kien ħa l-aspett ta’ “ġenn”, fis-sens li kien “waħda minn dawk il-kostruzzjonijiet żgħar li dehru fil-parks u l-ġonna tas-seklu tmintax, bini żgħir li ma kienx jaqdi xi skop speċifiku għajr biex jissodisfa kapriċċ,” jispjegaw id-disinjaturi.
F'Rennes, il-folly ta' Ronan u Erwan Bouroullec huwa belvedere fuq ix-xmara Vilaine, f’post li jispikka li huwa mdawwar b’disinn urban straordinarju u arkitettura notevoli.
Nagħtu ħarsa lejn l-inħawi nsibu ż-żona ta Les bords de la Vilaine (iddisinjat minn Alexandre Chemetoff), François Mitterrand promenade u Le Jardin de la Confluence.
"Qaddejna ħafna ħin nimxu madwar il-belt biex insibu l-post it-tajjeb," Ronan jgħid lil Traveler.es, għaliex “għalkemm hemm ħafna postijiet interessanti f’Rennes, l-għażla ċara, f’Vilaine, toffri veduta partikolari tal-katidral, il-belt il-qadima u l-bini emblematiku modern u kontemporanju ta’ Rennes bħal Horizons ta’ Georges Maillols u proġetti residenzjali aktar riċenti bħal Esplanade ta’ Christian Hauvette.
"Qaddejna ħafna ħin nimxu madwar il-belt biex insibu l-post it-tajjeb" Ronan Bourroullec
Nistgħu wkoll napprezzaw il-bini Cap Mail ta’ Jean Nouvel u Le Mabilais ta’ Louis Arretche kif ukoll żewġ proġetti li qed jinbnew: Ascension Paysagère minn MVRDV u Inside minn Barré-Lambot.
"Il-prossimità tal-Mail François-Mitterand dehret importanti wkoll għalina", iżidu l-Bouroullecs, li l-imħatra tagħhom kienet li jinstallaw kostruzzjoni b'sensittività fil-pajsaġġ. Fil-qosor: “biex tikkonsolida l-preżenza tal-belvedere mingħajr ma toskura waħda mill-isbaħ veduti tal-belt”.
Fuq dan il-punt partikolari, il-kwistjoni tal-iskala kienet diskussa għal żmien twil u fl-aħħar, ħadu d-deċiżjoni li jallinjaw il-proġett mas-siġar kbar li jinsabu tul il-Quai Saint Cyr.
Perspettiva ġdida tal-belt ta' Rennes
IS-SBUĦIJA TAS-SEMPLIĊITÀ
Bħal ħafna mill-oġġetti ddisinjati minn Ronan u Erwan Bouroullec, il-Belvedere huwa sorprendenti għas-sempliċità tal-forom tiegħu.
“Sabiħ u prattikament trasparenti, il-Belvedere jeżisti mingħajr ma jeżisti, preżenti u sobri, differenti ħafna bil-lejl, meta tieħu l-arja ta’ fanal” jiddeskrivi Ronnan Bouroullec.
Le Belvédère huwa magħmul minn pjattaforma ċirkolari ta' konkrit mhux maħdum, inkurunat bi struttura ħafifa u rqiqa għolja 13-il metru li tixbah tinda jew bandstand.
L-istruttura, sett ta 'trazzjoni ta' arbli tal-istainless steel u appoġġi tal-aluminju anodizzati, fih 32 sfera luminuża u 16-il mobile sensittiv għar-riħ, li jsaħħu l-impressjoni ta 'oġġett straordinarju.
“Ir-riħ li jattiva s-16-il mobile, it-temp u l-istaġuni li jolqtu viżibbilment il-luminożità tal-istruttura, għandhom ukoll rwol importanti fil-perċezzjoni li qed tinbidel tal-oġġett”, temm jgħid Bouroullec.
Is-16-il mobile barra l-pavaljun jimxu mar-riħ
GĦAFFAQ IL-BELVEDERE
Il-belvedere tal-aħwa Bouroullec jikkonsisti f'sitt partijiet li minnhom il-munzell ċentrali, b'dijametru ta' 813 mm u għoli aktar minn 10 m, iservi bħala nukleu strutturali ċentrali li jsostni l-korolla.
L-imsemmija corolla hija magħmula minn żewġ elementi tal-konkos prefabbrikati. L-art hija magħmula minn konkos dekorattiv żviluppat apposta għall-proġett: finitura unika li tinkorpora ram qamħ fin fuq screed tal-konkrit ikkulurit.
Fit-tielet post, iċ-ċilindru ċentrali jikkonsisti fi tmien arbli vertikali fl-istainless steel illustrat, li huma magħqudin flimkien permezz ta’ sistema ta’ crossbars orizzontali.
Din l-istruttura hija stabbilizzata minn sett ta 'forzi ta' trazzjoni u kompressjoni. il-kisba ta 'stabbiltà ġenerali billi tqassam u tibbilanċja l-forzi fl-istruttura kollha.
"Sabiħ u prattikament trasparenti, il-Belvedere jeżisti mingħajr ma jeżisti"
Il-kannizzata ta 'barra hija magħmula minn vireg tal-aluminju irqaq illustrati u anodizzati li jiffurmaw struttura b'saħħitha u stabbli. Hemm kważi 215 metru lineari ta 'pajp fil-kannizzata, imbiegħda mill-parti ċentrali taċ-ċilindru mill-struts orizzontali.
Fil-ħames post għandna l-mobiles u l-orbs luminużi msemmija hawn fuq, li bil-lejl t jittrasformaw il-Belvedere f’fanal.
Il-passaġġ ta’ 5.7 metri huwa magħmul minn biċċa waħda ta’ konkos prefabbrikat u balavostri ta’ l-azzar imqaxxra bl-idejn u tgħaqqad il-belvedere mal-moll.
Mudell ta' Le Belvédère
VIŻJONI ĠDIDA TA’ RENNES
Le Belvédère jingħaqad mal-pajsaġġ mingħajr ma jgħaqqadha, jispikka kemm għall-preżenza tagħha kif ukoll għad-diskrezzjoni tagħha.
Huwa tinda li wieħed jara mill-bogħod, mill-pont Bretagneou jew ix-xtut tal-Vilaine, u fl-istess ħin, jikkostitwixxi mezz biex il-pubbliku jingħata viżjoni ġdida tal-belt.
“Meta ma tkunx maħsuba għal użu purament kummerċjali, l-għamara tat-toroq ġeneralment għandha funzjoni speċifika ħafna. Fil-każ tal-Belvedere, li huwa oġġett uniku, ġdid u differenti, huwa pjuttost l-oppost”, jispjega Ronan Bouroullec.
Il-waqfa essenzjali l-ġdida f'Rennes
Allura x'użi għandu? “Il-Belvedere huwa element sinifikanti li, għal raġunijiet ta’ simboliżmu u minħabba l-pożizzjoni tiegħu fil-belt, jirritorna interess għal oġġett li jkun miftuħ liberament għal kull użu li trid issemmi: fanal, post għall-kontemplazzjoni, ħarsa ġdida tal-belt u tax-xmara, punt ta’ laqgħa”, jgħid Bouroullec.
Din il-peniżola żgħira waslet Rennes biex kulħadd ikun jista’ jużaha kif jippreferi, u diġà saret element insostitwibbli tal-belt, li l-proġett urban tiegħu, Rennes 2030, għandu l-għan li jirkupra x-xtut tax-xmara u jafferma l-identità taċ-ċentru urban tiegħu.
F’Rennes waslet peniżola żgħira biex kulħadd juża kif jippreferi