Ippreparat? ħalli jibdew is-sorpriżi
L-EWWEL ATT
Jiġi fuq il-palk il-kor tat-tekniċi. Ilbieraħ wettaq Rod Stewart, kien hemm kunċert, imma għada nerġa' ndoqq I Puritani . Huma kapaċi jibdlu s-sett f'ħin rekord. “Jista’ jkollok sa tliet xenografiji differenti mmuntati, grazzi għal sistema ta’ pjattaformi li jikkoinċidu jimxu 'l fuq, 'l isfel u b'mod oblikwu”. F’Mosè u Aron installaw ġabra ; li hija ħafna akbar milli jidher mal-ewwel daqqa t'għajn... "Wieħed mill-akbar fid-dinja: 600 metru kwadru ta 'spazju xeniku." U ħafna oħrajn li huma maħżuna taħt l-art. "F'fond ta' sittax-il metru." Għoli vertiginous...” It-torri tar-rig ikejjel kważi erbgħin metru ”. Sider tal-għaġeb C... "Sebgħa u tletin, speċifikament".
'I Puritani' fit-Teatru Rjali f'Madrid
Hija żona akrofobikament ristretta; qafas ta’ 64 virga li minnu jiddendlu dwal, settijiet, purtieri, backstage... Huwa aċċessat minn lift. “It-tekniċi jsejħu dan il-ħajt tal-palk Felipe; lill-ieħor Carlos; Tirreferi għat-toroq li jwasslu għal naħa u oħra.” Ix-xellug u d-drittijiet dejjem wasslu għal konfużjoni; mal-monarki jevitaw li jinterpretaw ħażin indikazzjoni...” Kollox huwa motorizzat u kkontrollat bil-kompjuter ”. Snanar u kejbils ta' kuluratura vertiginuża. “Dan it-teatru huwa wieħed mill-aktar moderni u sofistikati fl-Ewropa minn meta saret l-aħħar riforma fl-1997”.
L-emozzjonijiet jibdew meta jispiċċa l-ispettaklu
INTERLUDE
Imma r-Real ilu minn ta’ quddiem fit-teknoloġija minn meta fetaħ il-kaxxi tiegħu fl-1850; jew dan almenu, hekk ikkummentaw b’entużjażmu l-gazzetti ta’ dak iż-żmien; ma kellu xejn x’għira la l-Opera Garnier u lanqas La Scala f’Milan : dawl mill-isbaħ b'lampi moderni tal-gass, ħelu maħżun tajjeb biex infaħħru lill-primadonna bil-goodies , ħanut tal-fjuri għall-partitarji biex jitfgħu ward flattering lill-idoli tagħhom, ħanut tal-ingwanti , stand tal-kiri tal-pulzieri bl-aktar nuċċalijiet eleganti fir-Renju, kafetterija u restorant —predeċessur tal-Ramon Freixa Catering Life Gourmet attwali—, sala tal-ballu, tmien kmamar tal-mistrieħ b’kamra tal-qari għall-intermissjonijiet... U l-innovazzjoni kbira: Toilets stil Ingliż, b’qaddej jew wejtress skont il-bieb.
L-uniku difett fil-jum tal-ftuħ kien li t-tisħin ma ħadimx, iżda peress li nsew il-cloakroom, il-kowtijiet ma ddejqunax. Kollox kien ikkalkulat. Kien hemm boudoir b'żewġ dressmakers li jattendu għat-talbiet tal-onorevoli jekk il-hairstyles tagħhom kienu bil-ħsara. , u kumpanija tan-nar li aġixxiet bħala disinjatur tal-kostumi filwaqt li l-ebda anġlu tan-nar ma kien orkestrat.
“ Il-purtiera tan-nar tkejjel 300 metru kwadru u tiżen tletin tunnellata ; hu l-aħħar li jimtedd, kull lejl, u f’każ ta’ emerġenza, awtomatikament, iżola l-kaxxa tal-palk mit-tilari. Imma dan ma jibqax jaħraq; il-materjal kollu huwa kompletament reżistenti għan-nar, anke l-injam; Impossibbli li jseħħu inċidenti bħal dawn tant komuni fit-teatri tas-seklu 19”. Fl-1867, oriġinaw fjammi voraċi ta’ proporzjonijiet kolossali ; Fortunatament, irnexxielhom jitfuhom mingħajr ma marru lil hinn mill-uffiċċji —għalhekk irrappurtawha l-kronikaturi—.
Il-Palazz Irjali fin-nar tal-1867
Il-katastrofi kienet tkun inevitabbli kieku spark laħqet il-foresta tal-arżnu minquxin tal-kaxxi. "Il-kamra żżomm il-volum u l-istil tas-seklu dsatax ta' dak iż-żmien." Friezes b'tinqix gilt, bellus krimżi u skrins tal-plażma . “L-akustika tagħha gawdiet fama universali minn meta ġiet inawgurata; iżomm il-forma Taljana taż-żiemel. Huwa, bla dubju, wieħed mill-isbaħ teatri liriċi Ewropej. Tispikka l-lampa ċentrali imponenti, b’2.5 tunnellati ta’ kristall tal-blat u bronż; Għandu 300 bozza tad-dawl.
Mar l-opra biex jgħammar lill-Markiża minn naħa għall-oħra tat-triq b’ċirku; ukoll biex tfittex għarus, toħroġ mal-maħbubin, tagħlaq negozji u tikkonfoffa fil-politika . Ma kienx jimpurta jekk Verdi jew Wagner kienx ipprogrammat, jekk kantawx Adelina Patti jew Julián Gayarre —li llum kien ikun Placido Domingo— il-biljetti kienu mibjugħa. Huma ħallsu madwar 20 reais għal kull siġġu; sa 100 għal kaxxa b'veduti mill-isbaħ tal-gallarija tar-Reġina, u bejn 4 u 8 għal post fil-gallarija tat-tiġieġ. Il-prezzijiet inbidlu mal-wasla tal-euro: l-orħos biljetti għadhom dawk tal-Ġenna, bi 11-il ewro tas-sema ; kaxxa, minn 90 sa 180; l-aktar lokalità għalja taqbeż il-200 fil-pussess, iżda dawk taħt it-30 sena għandhom skont sa 90%. Il-mawra bil-lejl bil-gwida tiswa 30 ewro (tazza xampanja inkluża).
Tilari tiegħu fil mitika
IT-TIENI ATT
It-Teatru Rjali huwa labirint. F’uħud mit-22 sular (tmienja minnhom taħt l-art) hemm l-imħażen u l-kmamar tal-provi. Dawk tal-Orkestra Sinfonika ta’ Madrid ħallew il-partituri tagħhom fuq il-letern. "Ix-xogħlijiet jibdew jitħejjew xahar qabel il-premiere." Tromboni u arpi dalwaqt se jkunu qed idoqqu Otello, li jiftaħ l-istaġun 2016-2017 f’Settembru. "Dawn jitqiegħdu fl-istess ordni bħal fil-fossa." Huwa dlam wara t-tieqa li tagħti fuq Plaza de Isabel II... "Il-blinds huma akustiċi." Il-ħoss iġib ruħu kif suppost fil-kamra. “ Għandu saqaf bil-kaxxa-forti, bħal fil-knejjes, u huwa miksi bl-injam, bi pjanċi li jirriflettu sabiex in-noti mużikali jirresonaw fl-aħjar kundizzjonijiet. ”. Il-kor Intermezzo jipprattika f’kamra oħra, separatament; Huma ser jilagħbu suldati Venezjani u baħrin. "Imbagħad jippruvaw flimkien fil-kamra tal-palk, li hija l-istess daqs tal-palk."
Fil-workshop tat-tfassil diġà għandhom l-ilbiesi għal Desdemona u żewġha, il-ġeneral Moorish, lesti. F’karrettun ieħor iddendlu l-ilbies tal-funzjoni tal-lum, dawk ta’ Lady Elvira Valton u dawk tal-maħbub tagħha, Lord Arturo Talbo. “Hawn il-ħwejjeġ jinħaslu u jinħaslu kuljum; imma hemm teatri, u teatri importanti fid-dinja, fejn dan mhux il-każ”. Bħallikieku nisa Puritani ma jaqtgħux għaraq wara 195 minuta ta’ kant arja. "Għandhom ħafna xogħol, għax id-disinjaturi huma mdemmija ħafna u kapaċi jibdlu l-kulur tal-kor kollu fl-aħħar mument." Duet virtuż ta’ labra u ħajta; magni tal-ħjata jistabbilixxu l-pass. “ Hemm ukoll ħajjata f’qiegħ il-palk, biex jagħmlu tiswijiet ta’ emerġenza u jgħinu fit-tibdil tal-kostumi. ”.
Andrea Chénier f’Madrid
Il-każ ta’ Andrea Chénier kien paradigmatiku: “Kellu bżonn erbgħin persuna biex iċċaqilqu l-kor fi ftit sekondi”. Huma għamlu kważi tliet mitt ilbies u mija u tmenin biċċa tax-xagħar għall-opra ta’ Umberto Giordano. “Il-biċċa l-kbira tal-kantanti jitilgħu fuq il-palk bil-parrokka, anke jekk ma tidhirx. Huma hypoallergenic u magħmulin b'xagħar uman naturali. ”. Ċiniż, Indjan, tal-Punent, Afrikan... skond il-hairstyle. L-abjad ġeneralment ikun annimal minħabba li huwa aktar skars; id-daqna u l-mustaches huma mirquma jekk ikun hemm xi fdal. "Ix-xwieg huma meħjuta waħda waħda fuq malja mfassla għal kull artist." Hemmhekk hemm iż-żagarella ta’ Venera Gimadieva; fl-appartament xorta hemm min jiftakar il-bċejjeċ tax-xagħar ta’ Aida (1998)... "Imma l-kburija tal-makeup guys hija l-karatterizzazzjoni li għamlu għal Rigoletto lil Carlos Álvarez." Għandhom poster tal-baritonu verdian metamorfoża fi jester hunchbacked ; mhux rikonoxxibbli fl-aħħar fażi, bi tliet sigħat fuq rouge u mascara. “Fil-workshop jagħmlu biss it-testijiet u d-disinji; l-artisti jagħmlu makeup fid-dressing rooms tagħhom; hemm ħdax-il individwu, il-bqija huma kollettivi”.
Għadu nofsillejl u huma vojta; Ġewwa hemm biss pjanu sieket u mera li fiha dan l-istaġun ħarġu Alcina, Papageno, Parsifal... Bumbury, José Luis Perales, Diana Krall.... Ma fadalx divos fis-swali; it-tekniċi liriċi spiċċaw. L-ispettaklu spiċċa.
Xagħar għal xagħar, xagħar għal xagħar
Imma l-ħaġa tassew solenni hija l-waqgħa tal-purtiera
u dak li għadu jidher taħtha.
Wislava Szymborska
ĊAPĊIP
It-Teatru Real, li diġà beda jiċċelebra l-200 anniversarju mit-twaqqif tiegħu fl-1818 u l-20 anniversarju mill-ftuħ mill-ġdid tiegħu fl-1997, jorganizza żjarat tematiċi biex jiskopru l-istorja u l-intricacies artistiċi u tekniċi tal-opra ta’ Madrid bi gwidi voluntiera mill-Ħbieb tal-veru. Iktar informazzjoni hawn .
Sad-darba li jmiss...