Il-vjaġġi ta’ Callas.
“Fii hemm żewġ persuni. Nixtieq inkun María, imma hemm La Callas u rrid ngħix magħha”. U kieku kellhom jiffaċċjaw lil xulxin, min jirbaħ? “Nixtieq naħseb li t-tnejn imorru flimkien għax Callas kien Maria u fil-kant u x-xogħol tiegħi kont preżenti kull sekonda, ħdimt b’onestà totali. Jekk xi ħadd verament irid jismagħni, isib kollox dwar Maria.”
Hekk jibda d-dokumentarju Maria minn Callas. L-istorja tal-aqwa kantanta tal-opra fl-istorja li tgħid hi stess, fi kliemu permezz ta’ intervisti magħrufa u mhux ippubblikati, permezz ta’ ittri li fihom jispjega ħajtu kollha minn New York twelidu sal-Greċja, fejn skopra leħnu, u għall-ħafna vjaġġi tiegħu madwar id-dinja, minn teatru għal teatru, minn trijonf għal trijonf. sakemm issir id-diva kbira ta’ nofs is-seklu għoxrin, vjaġġatur bla heda fit-tfittxija ta’ dik il-Marija li La Callas assorbita tant drabi.
Id-diva fuq il-palk.
Wara li tħarreġ fil-Greċja, flimkien ma’ Elvira de Hidalgo, l-għalliema tal-vuċi u tal-ħajja tagħha, telqet issegwi l-ħolma tagħha li tirnexxi fil- Metropolitan Opera ta’ New York. Żgħira wisq u mingħajr karriera, ġiet miċħuda, u kellha tirritorna l-Ewropa. L-Italja kienet l-ewwel waqfa. Verona l-ewwel teatru tal-karriera li tgħammix tiegħu fl-1949. Li immedjatament kien segwit minn Venezja, fejn waslet għalih l-opportunità kbira ta’ ħajtu: marad is-sopran li miegħu kien se jkanta I Puritani, ta’ Bellini. Hija spiċċat ħadet postha u l-leġġenda bdiet tieħu forma bil-mod il-mod.
Imma kompla permezz ta’ teatri provinċjali, fejn kellu jissaporti joqgħod “fil-kmamar tas-servizz, mingħajr ilma jew tisħin”. La Scala f’Milan kienet għadha tirreżisti, allura, wara t-tieġ tagħha ma’ Battista, titlaq biex tagħmel l-Ameriki. Lill-Arġentina u l-Palazz tal-Belle Arti fil-Messiku b’kuntratt g[al zewg sta;uni.
Ħajja mdawra minn fwawar.
Mar-ritorn tiegħu, fl-1952, kollox jinbidel. Interpretazzjoni tiegħu ta Regola, l-ewwel fil Covent Garden f'Londra u aktar tard fi Trieste, jikkonfermaw in-natura unika u s-saħħa tal-vuċi tagħha. Dik is-sena se tagħlaqha billi twettaq l-ewwel ħolma tagħha: tkanta Norma in La Scala f’Milan.
Wara dan Callas marret fil-belt tat-Tramuntana Taljana u minn hemm idderieġiet karriera ta’ suċċessi internazzjonali li telgħet fl-1955, wara tibdil radikali: tilfet 40 kilo u saret dik il-mara rqiqa u eleganti kull sekonda quddiemha.il-kameras.
L-istaġun jiftaħ fi l-Opra ta’ Chicago ma’ Madame Butterfly. Debutt, finalment, fil- New York Metropolitan: Norma, Lucia, Tosca... Fejn jibdew ix-xnigħat dwar l-iskandli, ir-rabja, il-karattru tagħha... Maria (mhux Callas) kienet tqatta’ ħajjitha kollha tipprova tiċħadhom mingħajr suċċess.
Fil Edinburgu, fl-1957, il-kontroversja ssegwiha u tirritorna l-Italja, biex tesegwixxi f’La Scala. Huwa issa li jiltaqa' Aristotle Onassis, li kien jispiċċa jkun l-imħabba kbira ta’ ħajtu, u li magħha Maria kienet tirbaħ fuq La Callas.
Maria u Aristo, rumanz traġiku.
Iżda La Callas kellha tkompli tkanta u żżomm l-istatus tagħha bħala l-kbira mara ta’ Bel Canto. Il-vjaġġi ta’ suċċess tagħhom ikomplu. U ta’ skandli. Fl-1958 fit-Teatru dell'Opera f'Ruma għandu jħassar fit-tieni att meta jispiċċa bla vuċi. L-istampa, min-naħa l-oħra, temmen li kien kapriċċ ta’ diva. Hu qatt ma kien se jirkupra minn hekk, jispjega kemm jispjegaha, u bdew isejjulha 'La Tigresa' . Żgur, huma sfurzawha tiddefendi ruħha u tattakka bid-dwiefer tagħha stess.
Il-kant La Traviatta imur minn Lisbona għal Londra, u minn Londra għal Dallas, fejn jirċievi telegramma bit-tmiem tal-kuntratt tiegħu mal-Metropolitan ta’ New York. Skandlu ġdid. Iddiżappuntata, titlaq lejn l-Ewropa, Pariġi, fejn mhux biss l-Opera Garnier tilqagħha b’idejha miftuħa imma fejn se tispiċċa ssib kenn personali biex taħrab mill-istampa u mid-dwejjaq ta’ ħajjitha, bħat-tmiem tar-rumanz ta’ kważi għaxar snin ma’ Onassis mat-tieġ mhux mistenni tal-magnat Grieg ma’ Jacqueline Kennedy.
Qabel dak it-tmiem traġiku li kien jifridha mill-palk għal xi żmien, Callas għamel diversi tours tad-dinja li ħaduha lejn Bilbao, Londra, Stuttgart, Mallorca, ir-ritorn tiegħu lejn La Scala u New York, għalkemm mhux lill-Metropolitan, imma lill- Carnegie Hall.
"Artist reali ma jistax ikun kuntent", tgħid meta f'intervista.
Is-snin sittin se jimmarkaw il-bidu tat-tnaqqis personali u professjonali tiegħu. Meta ndunat li La Callas kienet iddominat ħajjitha u tammetti li jiddispjaċiha li ma wettqitx l-akbar ħolma tagħha li tkun omm, iżda x-xogħol tagħha, li wkoll ferħanha ħafna, żammilha milli tagħmel dan. Fl-1965 ħa waqfa li damet ħafna aktar milli stenna. Sal-1973 meta jerġa’ lura fuq il-palk ifittex l-istilla l-antika tiegħu: minn Tokyo sa Hamburg, minn Londra sa Palm Beach. Abbandunat minn Onassis, huwa jmur fl-appartament tiegħu Pariġi fi 36 Avenue Georges Mandel, fejn se tispiċċa tmut waħedha fl-1977. U Maria rrikonċiljata ma’ La Callas.