Studio ta' Juan Garaizábal, wieħed mill-artisti li jgħix fil-viċinat
Għaliex Gabriel Lobo? Eki ta’ triq famuża għax hija pittoreska, artistika, bla kwiet, familjari, triq li madwarha l-ħajja ta’ kuljum tal-viċinat residenzjali ta’ il-visa u fejn inizjattivi żgħar fil-forma ta’ negozju jagħmlu lil min ikun wara l-bank tas-sid innifsu. Attenzjoni diretta, "il-boxxla bħala ħanut" u immaġinazzjoni dejjem wara li taqsam il-bieb . Kellna mmorru gossip. 'Deformazzjoni' professjonali pura bejn Calle Velázquez u Príncipe de Vergara.
L-EWWEL STOP, IL-HAMPTONS BLEU Irranġajna biex niltaqgħu ma' Fátima, waħda mill-ġodda ta' Gabriel Lobo, f'numru 17. Ninsabu fi Il-Hamptons Blue , ħanut charming taż-żraben li fetaħ il-bibien tiegħu fl-1 ta’ Settembru. Qed nitkellmu dwar dekorazzjoni, distinti iżda b'mess divertenti u ikkulurit li jagħmel tagħmel inti tixtieq li tixrob tè mill-nar crackling : “Inħobb il-moda, ilni niddedika ruħi għaliha 30 sena u dejjem xtaqt li jkolli salott aħdar b’nar fejn nista’ niddedika ruħi għaliha”. U għaliex hawn? X'għandha din it-triq li ebda triq oħra m'għandha? “F’Gabriel Lobo ilkoll nafu lil xulxin u hemm relazzjoni tajba ħafna. Barra minn hekk, mingħajr ma għamilna xejn fuq in-netwerks soċjali, qed inbiegħu ħafna!”.
Il-Hamptons Bleu, il-ħanut taż-żraben ta’ Fátima fin-numru 17
Ix-xedd tas-saqajn tagħhom huwa Spanjol, Franċiż, Ġermaniż, Taljan, Ingliż... Issa, kollezzjonijiet ippreparati għax-xita. Għalkemm aktar jinteressani par mary janes tal-fidda li jġegħluk trid tilbes iż-żraben biex tagħmlek tikklikkja t-takkuna bl-aktar stil pur 'Wizard of Oz'.
ART Noħroġ mill-ħolma tal-żarbun, nara spazju diafanu, vetrina tal-ħanut sħiħa, b’xi biċċiet mal-ħitan ta’ ġewwa u neon impressjonanti li jaqra "OPEN" . U ngħid bejni u bejn ruħi: “JIEĦED”, qisni dubbiena lejn id-dawl fin-numru 14. Hija l-**gallarija tal-arti ta’ Pepe Pisa**. Jsellemni jitbissem u nitkellmu bejn ‘Nostalġija ta’ passat’ u ‘Madurez’, żewġ xogħlijiet ta’ Alberto Guerrero li Pepe jispjegali bil-paċenzja. Għaliex gallerija fi triq 'il bogħod mill-epiċentru artistiku tal-belt? “F’kull post tajjeb li xog[lijiet ta’ arti kontemporanja jqarrbu lin-nies; l-għan tiegħi huwa li, b'xi mod, titlef ir-rispett lejh . Barra minn hekk, f’dan il-lokal hemm ħafna artisti li għandhom l-istudjo tagħhom, bħal Juan Garaizábal, Paula Varona jew Luis Fega”.
Pepe mhux dejjem iddedika ruħu għall-arti, anzi, qatta’ għaxar snin minn ħajtu fid-dinja tal-organizzazzjoni tat-tiġijiet u l-avvenimenti, iżda dejjem ma’ kontropunt estetiku li ġibdu aktar mis-‘sarao’ innifsu . Għalhekk biddel l-uffiċċju tiegħu fil-gallerija tal-arti tiegħu u llum, membru attiv tal-Assoċjazzjoni Cruza el Rayo, jakkumpanjani fl-aktar post ikkulurit fit-triq, il-ħanut tal-fjuri. Il-Workshop . Fi triqtna ngħaddu minn ‘il-pjazza ċkejkna’ u jgħidli li l-kamaraderija bejn in-negozji hija tali li qed jaħdmu fuq diversi proposti biex iqawwu, aktar u aktar, iż-żona: kif ngħidu li ninstallaw xi skulturi mill-gallerija fil- kwadru żgħir? Jew tagħmel ġnien urban bl-għajnuna tal-florist? U jekk jinqala’ jum tas-“Salib tas-Sajjetti”? Oħloq spazji għar-roti u _skate_s? A treading ta 'għeneb bl-għajnuna ta' l-uffiċċji inbid fiż-żona? Il-filosofija hija ċara: jekk tpoġġi l-ispallejn mar-rota, jirbaħ il-lokal. U għal rebħa.
Gallerija Pepe Pisa, dejjem 'OPEN'
KRIEP, FJURI U KPIELET TAL-FJURI "Super Sally!" Pepe jgħajjat. U f’dan il-ħanut żgħir fin-numru 10, li jista’ jkun parti minn triq fl-East End ta’ Londra, jidher Sally Lerma , responsabbli għall-hydrangeas u l-ward li jimlaw il-kantuniera tal-kwadru. L-aċċent tiegħu huwa castizo. Imma għajnejh ħfief, il-freckles tiegħu (minbarra ismu, ovvjament) iġagħluni suspettuż: “Sewwa, jiena kont ngħix f’Gabriel Lobo ħajti kollha, imma meta kont żgħir kont mort skola fl-Ingilterra u ngħix ma’ zija tiegħi. Iddedikat ruħha għal dan, hemm l-onorevoli kollha jafu ‘jagħmlu l-fjuri’; ommi taf ukoll. Jekk ikun fil-ġeni tiegħi! ”. U l-ġeni jaħkmu imma mhux dejjem għamlu dan. Sally ħadmet fis-suq finanzjarju għal għaxar snin sakemm iddeċidiet li tieħu kors tal-ġnien fl-Ingilterra u... twaqqa’ kollox għall-imħabba tal-bukkett. Minbarra 'Il-Workshop' għandu skola żgħira, 'L-Iskola tal-Fjuri' , u l-kruċjata personali tiegħu stess: “Agħmel lin-nies jafu l-fjuri u jitilfu r-rispett għalihom. Iva jiswew ħafna flus, imma bi ftit jistgħu jsiru meravilji”. Jistaqsi bħala l-prodott star tagħha, il-'kaxxi tal-kpiepel' tagħhom.
Sally Lerma, fjuri fil-ġeni u f'The Workshop
U minn kaxxi tal-kpiepel għal dar perfetta ta’ xi Mad Hatter. Fin-numru 18 ** Manuela Romero ** għandha l-ħanut tagħha, mimli tulle, rix, żibeġ, labar... U, ovvjament, kpiepel u xedd tar-ras l-istilel kbar. Ix-xogħol tiegħu ħaditu fid-dinja taċ-ċinema, fejn il-kreazzjonijiet tiegħu dehru mad-disinjatur tal-kostumi Paco Delgado f’films bħal ‘Balada triste de Trumpeta’ jew ** 'Snow White' **. Dalwaqt se naraw uħud mix-xogħlijiet tiegħu f'** 'Les Miserables'**, film ta' produzzjoni Amerikana b'protagonisti. Hugh Jackman u Russell Crowe . Manuela tgħidilna: “Ħajti kollha għext f’dan il- lokal, bħall- ġenituri tiegħi, li huma artisti; Iddedikat ruħi biex nistudja l-Arti imma bdejt bil-moda 15-il sena ilu... Meta d-dar ma kienx hemm aktar spazju għad-drappijiet u r-rix, iddeċidejt li niftaħ il-ħanut tiegħi hawn”. M'hemm l-ebda post bħad-dar. Xi wħud mill-kpiepel jiġbduli l-attenzjoni: “Huma vintage, xi pillbox li ordnajt mill-Istati Uniti biex nirrestawrawhom ”.
Fl-atelier ta’ Manuela Romero
ISPORTS URBAN U... SPIRITWALI Jagħti s-sensazzjoni li f’din it-triq hemm dak kollu li konna nsibu f’xi lokal, imma kkonċentrat f’żewġ bankini sempliċi... U tabilħaqq. Minbarra kpiepel u ilbies tar-ras vintage, hemm lok għall-aktar stil urban . Waqfa li jmiss: Ħanut pożizzjoni . Ħsejjes Joy Division . Qegħdin f'Gabriel Lobo ieħor? Le. Fil-fatt, aħna qegħdin fil-'ħajja kollha'. Francis Burgos fetaħ l-ewwel ħanut tiegħu tal-iskateboards 25 sena ilu. Illum Stance Shop għadu istituzzjoni fid-dinja tal-iskateboarding, li jbiegħ ditti li mhumiex disponibbli fi ħwienet oħra. Nitkellem miegħu fuq it-telefon: “Norganizzaw ukoll avvenimenti. Pereżempju, fit-2 ta' Diċembru fil-** Skate Film Festival f'Matadero **, nagħmlu l-premiere tal-film minn Stacy Peralta li ppreżenta f’Sundance. Tirreferi għal 'Bones Brigade: An Autobiography', reviżjoni tal-aktar tim li jiżvela fl-iskateboarding iffurmat fil-bidu tas-snin 80, li minnu ġew figuri bħal Tony Hawk jew Rodney Mullen. Jibqa’ jgħidli: “Mill-mod, il-bniedem li qiegħed fil-maħżen bħalissa kien skater professjonali...” U nirrealizza li dak li kien ilu jkellem miegħu dak iż-żmien kollu kien Alfonso Fernández... Affarijiet fil-ħajja . Jittieħed Gabriel Lobo.
Mill-aktar istituzzjonalizzati tal-viċinat, nimxu għall-aktar ġodda. Gabriela Salini waslet fil-lokal biex tara l-faċilitajiet ta’ pavaljun antik. Minn Awwissu huwa ** City Pilates Loft **, ċentru li fetaħ bl-entużjażmu ta’ din l-Arġentina li kienet iddedikata għaż-żfin u li wara l-problemi muskolari tagħha, rat fil-Pilates is-soluzzjoni fiżika u mentali meħtieġa. Jurini l-magni, “minbarra dawk tipiċi, għandna riproduzzjonijiet tal-apparat oriġinali ta’ Joseph Pilates, il-kreatur tal-metodu”. Kollox hawn jidher li għandu l-punt distintiv tiegħu. Kollha.
Stance Shop, ir-redoubt urban ta’ Gabriel Lobo
TAL-QASAB U TAPAS ħin għal waqfa fil-fosos : jilgħab il-qasab u l-quċċata tal- Alonzo Bar (Felipe Campos kantuniera Gabriel Lobo), istituzzjoni fil-viċinat (u f'Madrid). Fl-1957 Dionisio Alonso fetaħ il-bibien tiegħu: “ Qabel, il-Príncipe de Vergara kollu kien għalqa . Kienet żona ta’ kostruzzjoni u qdejna lill-ħaddiema inbid minn flixkun; issa l-ispeċjalizzazzjoni hija l-kannamieli, waħda mill-aqwa ġirjiet fi Spanja! ”. Dan jgħid Julio, "Julito", iben il-fundatur. F'daqqa waħda, il-ġene Galizjan jaqbeż. Xi gajdri, xi barnacles u xi gambli Huma jgħajtu miegħi mill-sideboard. “Dawn minn O Grove!” jgħidli Julio meta jara għajnejja jikbru.
Żgur li dan il-bar żgħir u żgħir għandu aktar minn seħer, intricacies. Min ħa birra hawn? Għajnejn iħarsu lejn is-saqaf u nibdew bl-għadd: “ Rocío Dúrcal, Belén Ordóñez, José Luis Gallardo, Pajares, Di Stefano, Santamaría ... Y John Echanove , li huwa wkoll ħabib”, jgħidilna Julio. Dan ir-raġel li kien jilgħab il-futbol fejn issa hemm bini kbir u djar tal-familja, ma jistax jidher barra l-bar. U mill-abitat naturali tiegħu jgħidilna li bil-'kompetizzjoni', mal-** Bar Lobbo ,** ġdid u rilaxxat,** m'hemm xejn ħlief kamaraderija.
Morna hemm biex nitkellmu Jaime Calderon, il-maniġer tan-negozju ta’ numru 11 . Il-Lobbo Bar reġa’ fetaħ il-bibien tiegħu sena ilu: “L-idea kienet li tinżamm dik l-atmosfera tipika tal-viċinat iżda mħarsa tajjeb ħafna, għall-ġirien tas-soltu li ġejjin u anke għaż-żgħażagħ.” Kif? “ Hawnhekk li beħsiebna noffru prodott artiġjanali, homemade, bi prezz tas-suq iżda b’mess oriġinali. ”. Jaime jg[idilna li Lobbo, b[ala g[olja tajba, qed isir il-post bil-lejl tat-triq , il-waqfa perfetta għall-ewwel xorb tal-lejl.
Hekk jiġi sparat wieħed mill-aqwa qasab f’Madrid (Bar Alonso)
Lobbo, l-ewwel xarbiet ta’ Gabriel Lobo
NOUGATS ARTJAĠĠANI U m'hemmx lejl tajjeb mingħajr kolazzjon aħjar. Nidħol fil- numru 17 , ħdejn il-maħżen taż-żraben ta’ Elena. U r-riħa tiftaħ kompletament il-ġebla tal-bżieq: cookies, muffins, għaġina tal-fawra, sobaos, gallettini ... Kollha b'ippakkjar trasparenti, li jiżvelaw dawn id-delikati. X’moħqrija. “Missieri u ħuni huma sidien tan-nugat; jibagħtuli tagħhom Jijona turron u hawn niddedika ruħi għalih ibighha friska maghmula u maqtugha bil-piz, dejjem quddiem il-klijent Tgħidli Elena. Minn Diċembru, dawn delicatessens b'denominazzjoni ta 'oriġini se jerġgħu lura għall-ixkafef ta' Ħares u timla . U oqgħod attent, dawn jinbiegħu fi żmien rekord: "Hija tort tal- ħalq, widna . Hawnhekk in-nies jittestjaw u jirrakkomandaw. Bħal dejjem, mur."
“Bħal dejjem” tgħid Elena. Jagħtini s-sentiment li Gabriel Lobo huwa “bħas-soltu”. Iżda ma 'dak mess bla kwiet li ma jħallihx jissieħeb f’passat qadim . U għall-kampjun, it-tmiem ta 'dan escapade. Pepe Pisa jrid jurini xi ħaġa qabel immur sal-kamra tal-aħbarijiet u jakkumpanjani sal- studju ta’ Juan Garaizabal . Nara d-dwal tan-neon qodma, ix-xogħol bil-ħadid, taraġ li jidher infinit fil-bibien ta’ din id-dar-studjo... Hawnhekk, xi ħaġa differenti tieħu nifs.
*** Tista' tkun interessat ukoll...** - Calle del Noviciado - L-artikoli kollha ta' María F. Carballo
Elena f'Mira i Fils, familja tal-għaġina fejn jeżistu