Il-'hot spots' tal-belt
1. MIXJA ĊINEMA MAL-HAUPTBAHNHOF
L-istazzjon tal-ferrovija prinċipali ta 'Leipzig huwa referenza tal-film: f’dan il-bini, li s-sena l-o[ra kellu l 100 sena mill-ftuħ tagħha , ġew iffilmjati bosta films u serje, fuq livell nazzjonali u internazzjonali. Għandu wkoll mall taħt l-art u f’Diċembru 2013 wieħed mill- l-eqdem linji fil-belt: dak li jgħaqqad l-istazzjon ċentrali mal-Leipzig Bayerischer Bf, li jgħaddi minn Leipzig Markt, il-pjazza ewlenija tal-belt.
Ħdejn l-istazzjon ċentrali hemm il-mitiku Hotel Astoria , bini imponenti mibni fl-1915 bħala kumpless ta’ lukanda u li ġie kkonsolidat bħala l-lukanda lussuża ewlenija matul is-snin tal-RFA. Wara aktar minn 20 sena vojta kien mixtrija f’nofs din is-sena minn żviluppatur ta’ lukanda Franċiż u xnigħat jgħidu li dalwaqt jista’ jerġa’ jiftaħ il-bibien tiegħu... jew għall-inqas, hekk jittamaw l-abitanti ta’ Leipzig. Fil-każ, diġà hemm inizjattiva popolari li tfittex isalva din il-lukanda storika mir-rovina jew jispiċċaw imwaqqgħin biex jibnu bini ieħor.
Staġun mill-aktar fotoġeniku
tnejn. NIFTAKAR FIL-MONTAGSDEMO
Għalkemm huwa faċli ħafna li tgħaddi minn Leipzig bit-tramm, Nirrakkomandaw li timxi miċ-ċentru. Mill-istazzjon ċentrali tieħu għaxar minuti biex tilħaq il-Pjazza tas-Suq: billi tieħu l-Nikolaistrasse, wieħed jilħaq il Nikolaikirche, enklav famuż fl-istorja reċenti tal-belt. Is-sejħiet bdew hawn montagsdemonstrationen , il-protesti paċifiċi tat-Tnejn taċ-ċittadini ta’ Leipzig li nfirxu fi bliet oħra fir-Repubblika Demokratika Ġermaniża u li Wittew it-triq għall-waqgħa tal-Ħajt ta’ Berlin.
Minn Leipzig fl-4 ta’ Settembru, 1989, iċ-ċittadini tal-Ġermanja tal-Lvant bdew jiġru lejn bliet ewlenin tal-GDR għall-għajjat ta’ “Wir sind das Volk” (Aħna n-nies), “Auf die Strasse” (fit-toroq) u Keine Gewalt (mingħajr vjolenza) to jipprotestaw b’mod paċifiku s-sitwazzjoni politika. Fid-9 ta’ Ottubru, 1989, id-dimostrazzjoni ta’ Montags ġabret xi wħud 70,000 ruħ. Dakinhar, il-pulizija tal-GDR ma attakkawx lid-dimostranti u ħallewhom jimxu tul il-marċ kollu, li jibda u jispiċċa fil-Nikolaikirche. Ir-raġuni għadha mhix magħrufa li għalih l-Stasi ma aġixxietx; dak il-punt ta’ bidla jimmarka bidla lejn bidla fis-sistema. Quddiem il-knisja hemm monument li jfakkar dawk il-protesti, u minn hemm jasal sal- Grimmaische Straße , li tkun it-triq prinċipali.
Nikolaistrasse, mimlija ħajja
3. IL-PJAZZA TAS-SUQ, GOETHE U BACH
Niżlu fit-triq, jiġifieri, iduru lejn il-lemin (imbagħad se mmorru lura fuqha) hemm il-Pjazza tas-Suq ta’ Leipzig, li għal darb’oħra ssir il- il-punt tal-laqgħa newralġika tal-belt matul il-Milied, meta jospita s-Suq tal-Milied. Jiddominaw il-kwadru jogħla l bini antik tal-muniċipju (Altes Rathaus) mibnija fis-seklu 16 u għad għandu torri Barokk sumptuous. Ġewwa fiha djar il-mużew tal-belt.
Ħdejn is-suq, ftit aktar lejn in-Nofsinhar, tinsab il- thomaskirche (Igleisa de Santo Tomás), fejn il- fdalijiet mortali ta’ Johann Sebastian Bach. Il-kompożitur kien direttur (Kantur) tal-kor tat-tfal ta’ din il-knisja għal 23 sena. Il-kor (Thomanerchor), magħmul minn aktar minn 90 tifel u tifla, hija waħda mill-aktar famużi fil-Ġermanja u twettaq tliet darbiet fil-ġimgħa.
Ħdejn id-daħla tal-Knisja hemm a statwa li tfakkar lil Bach. Quddiem it-tempju hemm ukoll l-istatwa ta’ kompożitur Ġermaniż famuż ieħor, Felix Mendelssohn , li kien direttur tal-orkestra Gewandhaus, fejn se mmorru wara wara nirritornaw lejn Grimmaische Straße.
L-Altes Rathaus timpressjona
Erbgħa. WARA L-GEWANDHAUS SA AUGUSTUSPLATZ
Tkompli ma' artisti Ġermaniżi rinomati u tiela' Grimmaische Str. l-A uerbachs Keller, kantina tal-inbid (u ristorant) diġà famuża fis-seklu 16. Fil-bibien tagħha hemm żewġ statwi b’żewġ xeni minn Faust ta’ Goethe, li spiss iżur dan il-bar matul is-snin ta’ student fl-Università ta’ Leipzig u li qabad lil dan ir-restorant f’waħda mix-xeni tad-drama famuża tiegħu. Faċċata, fl-istands ta’ Naschmarkt statwa ad unur dan il-kittieb ħdejn waħda mill-funtani tal-belt, il-Funtana tal-Iljuni (Löwenbrunnen).
Jekk inkomplu nimxu ma’ din it-triq fid-direzzjoni ta’ Augustusplatz, niltaqgħu mal- Zeitgeschichtliches Forum Leipzig, mużew tal-istorja Ġermaniża mill-qasma tagħha sal-1991: il-mużew ipinġi ħajja ta’ kuljum matul is-snin tal-GDR , kif ukoll il-proċess ta’ riunifikazzjoni.
Il-Grimmaische Straße tispiċċa fi Augustusplatz, iċ-ċentru mużikali tal-belt. Hawn il-bini tal-opra, it-tielet l-eqdem fl-Ewropa, li l-karatteristika ewlenija tiegħu hija li m’għandux l-orkestra tiegħu: huwa l-orkestra Gewandhaus, li l-kwartieri ġenerali tiegħu jinsab fit-tarf l-ieħor tal-pjazza, li twettaq din il-funzjoni.
L-Orkestra Gewandhaus hija wieħed mill-aktar famużi u eqdem fid-dinja. Għalkemm l-oriġini tagħha tmur lura għas-seklu 15, twaqqfet bħala orkestra fl-aħħar tas-seklu 18 u minn dakinhar ilha takkwista fama nazzjonali u internazzjonali. Mill-1981 huma okkupaw il-bini fuq Agustusplatz u għandhom 175 mużiċist professjonali.
Is-sabiħa Augustusplatz
5. L-UNIVERSITÀ KARL MARX
Fuq Augustusplatz kien il-Paulinkirche, meqruda matul is-snin Sovjetiċi. It-tempju, oriġinarjament proprjetà tal-Knisja, kien mogħtija lill-università waqt ir-Riforma Protestanta u inawgurat minn Luteru; barra minn hekk, kien hawn li Bach serva bħala konduttur. Mill-2009, fil-post tagħha stands bini universitarju ġdid, il-Paulinum, li g[andu kamra g[al servizzi reli;ju]i u awditorju. Il-faċċata ewlenija, li tinsab fuq l-Agustusplatz reminixxenti tal-knisja l-qadima. Maġenbu hemm diversi bini tal-kampus, fl-istess post fejn inħolqot l-università l-antika.
Magħrufa fi żmien ir-Repubblika Demokratika Ġermaniża bħala Università Karl Marx, l-Università ta 'Leipzig hija it-tieni l-eqdem fil-Ġermanja. Din twaqqfet fit-2 ta’ Diċembru 1409 u ilha topera minn dakinhar, anke matul it-Tieni Gwerra Dinjija . Hawnhekk studjaw prestiġjużi Rebbieħa tal-Premju Nobel u xjenzati (Paul Ehrlich, Goethe, Heisenberg, Leibniz, Lessing, Nietzsche, Wagner...) u anke l-Kanċillier attwali Ġermaniż, Angela Merkel, kif ukoll il-president attwali tar-Repubblika taċ-Ċilì, Michelle Bachelet.
Ukoll fuq Agustusplatz hemm il- City Hochhaus, l-ogħla bini fil-belt, li oriġinarjament kienet parti mill-bini tal-Università. Il-bini, li għandu forma ta’ ktieb miftuħ , hija magħrufa bħala s-snien tal-għerf, u fl-aħħar sular tagħha tista’ tgawdi veduti tal-belt minn ħarsa tar-ristoranti magħrufa bħala Torri Panorama.
Quddiem dan is-skyscraper u wara l-Gewandhaus tista’ tara l-uniċi fdalijiet tal-ħajt tal-belt: il-Moritzbastei. Mill-1974, u sal-1979, kien mibni mill-ġdid mill-istudenti tal-Università (fosthom, Merkel) u fl-1982 ġie inawgurat bħala klabb tal-istudenti. Ħdax-il sena wara ma baqgħetx tal-Università u twaqqfet bħala fondazzjoni kummerċjali. Bħalissa ċentru kulturali u każin.
Il-Gewandhaus, opra mingħajr orkestra tagħha stess
6. MILL-GĦOLJIET
Mhux biss mit-Torri Panorama (għoli 142 metru) tista’ tara Leipzig minn fuq: il Torri Neues Rathaus (sala ġdida) titla' kważi 100 metru 'l fuq mill-art u għandha mira. Dan il-bini, li minkejja ismu jmur minn bidu tas-seklu 20 , ilha s-sede tal-gvern muniċipali mill-1905 u mhix 'il bogħod mill-Moritzbastei, wara Schiller Straße.
Iżda barra minn hekk, hemm bini ieħor b’għoli konsiderevoli, 91 metru, li jinsab fix-Xlokk tal-belt (u li huwa aċċessat bit-tramm jew bil-karozza): il- Völkerschlachtdenkmal , jiġifieri l-monument għall-battalja tan-nazzjonijiet. Dan il-behemoth tal-konkos, miksi b’ċangaturi tal-granit u b’aktar minn 500 tarġa għall-pjattaforma ta’ fuq tiegħu, ġie inawgurat fl-1913 u kellu bħala mistieden lill- Kaiser Guglielmu I.
Il-monument ifakkar It-telfa ta’ Napuljun f’Leipzig fl-1813, f’battalja mdemmija li fiha koalizzjoni ta’ nazzjonijiet (il-Prussja, ir-Russja, l-Isvezja u l-Awstrija) ffaċċjaw it-truppi ta’ Napuljun, u ftakar fis-suldati kollha waqgħu matul il-battalja. Quddiemha hemm għadira artifiċjali li jissimbolizza demm u tiċrit imxerrda matul dik il-gwerra. Ħdejn il-monument tista’ żżur il- L-akbar ċimiterju ta’ Leipzig.
Minn hawn tista’ tmur lura lejn il-Hauptbahnhof jew lejn iċ-ċentru bit-tramm.
Il-muniċipju ġdid imponenti
X'GĦANDEK JIkol F'LEIPZIG: SPEĊJALITÀ GASTRONOMIĊI
Naturalment, iż-żjara tinkludi wkoll togħma tal-ispeċjalitajiet tal-belt, u nistgħu nibdew nagħmluha fil- Luqa Coffee , fejn inti tista 'tieħu kafè u biċċa kejk, jew fil-diġà msemmija Ir-restorant Faust ta’ Goethe . U għalkemm hemm numru kbir ta’ stabbilimenti bi kċina internazzjonali biex delight kull tip ta 'palates, il-belt għandha diversi speċjalitajiet :
- Leipziger Allerlei: Normalment jiġi servut matul l-istaġun tal-ispraġ, għalkemm jista’ jitgawda s-sena kollha. Huwa dixx tal-ħaxix bil piżelli, karrotti, asparagu u faqqiegħ. Il-pastard jista’ jiżdied u jista’ jittiekel bħala platt prinċipali jew bħala dixx sekondarju.
- Leipziger Bachpfeiffen u Bachtaler : jistgħu jittieħdu kampjuni mill-** pastizzerija René Kandler ,** li ħolquhom biex tfakkar il- Il-250 anniversarju mill-mewt ta’ J.S. Bach . Fil-forma ta 'munita jew pajp, huma tnejn ħelu miksi biċ-ċikkulata u mimli jew bi krema tal-ġellewż (Bachpfeiffen) jew ganache (Bachtaler).
- Leipziger Lerche : tip ta’ muffins ibbażati fuq pastaflora u mimli bil-marżipan
- Leipziger Raebchen : xi ħaġa bħal xi wħud doughnuts mimlija għanbaqar u marżipan Huma servuti sħan u mxerrda bi zokkor silġ.
- Leipziger Allasch: distillat ta' ħlewwa (kemmun) li normalment jittieħed kiesaħ wara ikla qawwija.
- Leipziger Gose : il birra mill-belt.
Ristorant pjuttost affordabbli fejn tista’ dduq xi wħud minn dawn l-ispeċjalitajiet jew delights kulinari oħra Ġermaniżi huwa l-** Bayerischer Bahnhof **, li, kif jissuġġerixxi isimha, jinsab fil-quċċata ta’ dan l-istazzjon (jista’ jintlaħaq bit-tramm jew bil-ferrovija. ).
Minbarra r-ristoranti fiż-żona downtown, huwa wkoll jiswa jimxu madwar u joqogħdu bilqiegħda biex jieklu fil-Südvorstadt , li tista' tissejjaħ il- Kreuzberg minn Leipzig.
Tixtieq Leipziger Allerlei?
U ANKE AKTAR: BIEX TIESTENDU L-VIJA
Clara Zektin, Albertina u Gastehaus am Park
Jekk għad għandek ħin x’taqsam u t-temp jippermetti, ta’ min iddur minn Clara Zetkin Park, fejn wieħed mill-avvenimenti ewlenin tal- festival gotiku , wieħed mill-akbar fid-dinja. Ħdejn il-park hemm il-librerija tal-università l-Albertina. It-teżor ewlieni tiegħu, apparti l-bini nnifsu, huma 43 folja tal-Kodiċi Sinajtiku u l-Papyrus Ebers, wieħed mill-eqdem trattati mediċi magħrufa.
Ukoll ħdejn il-park hemm il- Gästehaus am Park , il-guesthouse li nbniet matul is-snin GDR biex takkomoda żjarat politiċi u relatati lir-reġim. Abbandunat mill-waqgħa tal-Ħajt ta’ Berlin, il-futur ta’ dan il-bini kien inċert. Bħalissa, jidher li l-kumpanija li hija s-sid qed tippjana knock it down quddiem ilmenti mill-ġirien, li jittamaw li l-propjetà tiġi ppreservata għal raġunijiet kulturali u arkitettoniċi.
Wara l-mixja, ftit mistrieħ fil-park
Il-Spinnerei u l-Karl-Heine-Kanal
Itinerarju ieħor possibbli jeħodna lejn il-Lvant tal-belt. Ħdejn id-distrett ta’ Lindenau hemm il- Karl-Heine- Kanal, li m’għandu xejn x’għira lil Venezja: ħmistax huma l-pontijiet li għandu dan il-kanal u f’temp tajjeb, tista’ tgawdi rikba romantic fuq dgħajsa.
F’dan il-lokal hemm ukoll il- ġelat tal-qoton (Baumwollspinnerei). Ladarba l-akbar mitħna tal-qoton fl-Ewropa kontinentali, darba kellha sa 240,000 magħżel u ġewwa l-kompartiment kienu mixtliet, supermarkets u anke żoni ta’ rikreazzjoni . Wara l-għeluq tal-fabbrika fl-1993, saret parti minnha ċentru tal-arti li għandha galleriji, ristoranti, disinjaturi, periti u kull tip ta artisti.
Venezja jew Leipzig?
Leipzig Messe u ż-Żoo
Iż-Żoo ta 'Leipzig huwa dar għal madwar 850 speċi u mill-2000 ilha rregolata mill-kunċett taż-"zoo tal-futur", li jimplika bini spazju naturali b’sitt żoni tematiċi differenti. Ta 'dan il-kunċett ġdid, il-proġetti diġà lesti ta' Pongoland, iż-żona għall-annimali tal-familja orangutan , Gondwanalad, u l-akbar foresta tax-xmara koperta tad-dinja) u l-wirja (u t-trobbija) tagħha ta’ qtates.
Fil-periferija tal-belt hemm il-post il-ġdid ta ' il-Fiera ta’ Leipzig. Dan il-bini tant għandu tradizzjoni u importanza fl-istorja tal-Ġermanja li, matul l-era Nazista, l-isem tal-belt inbidel għal Reichsmessestadt Leipzig , "il-belt imperjali tal-kummerċ" . L-aktar avveniment importanti li jospita hija l-Fiera tal-Ktieb, il- Leipziger Buchmesse, li tiġi ċċelebrata kull sena. Hija t-tieni l-akbar fil-Ġermanja u tiffoka fuq relazzjoni bejn kittieba u viżitaturi.
Il-fiera tal-kotba hija negozju serju hawn