Jo March (Saoirse Ronan), mara żagħżugħa minn New England.
Fl-1868, Louisa MayAlcott ippubblikat l-ewwel 23 kapitlu ta Nisa żgħar. Louisa May, waħda minn erba’ ibniet ta’ edukatur u ħaddiem soċjali rivoluzzjonarju ħafna dak iż-żmien (abolizzjonisti, femministi, veġetarjani), kibret trid tkun kittieba u kienet: kienet taqla’ flus għall-familja tagħha bil-kitba.
nisa żgħar , ibbażata xi ftit fuq it-tfulija u ż-żgħożija tagħha, waslet biex tiddeskriviha bħala "żibel" li hija "scribbled" minħabba li kienet immarkata bħala "letteratura għan-nisa" dak iż-żmien. U għadhom kienet intelliġenti biżżejjed u qabel iż-żmien tagħha biex taċċetta d-drittijiet tal-awtur bħala ħlas għall-pubblikazzjoni tagħha.
Fi ftit jiem mill-bejgħ tagħha, wara li biegħet 2,000 ktieb, aktar u aktar kopji kienu qed jiġu ordnati minn madwar l-Istati Uniti kollha. Il-pubblikatur tiegħu ġiegħlu jikteb it-tieni parti, Nisa Tajba, li spiċċat għaqqad lill-ewwel f’dik li llum hija magħrufa bħala Little Women, rumanz fundamentali fil-letteratura Amerikana, li qatt ma waqaf jiġi ppubblikat, ġie tradott f'55 lingwa u ppermetta lill-Alcotts jgħixu ħajja solvent.
Rumanz li permezz tal-protagonista tiegħu, Jo March ispirat ħafna bniet u nisa, bħad-direttur, kittieba u attriċi Greta Gerwig, li, wara d-debutt kwa]i awtobijografiku tieg[u Ladybird, tnediet biex iġġib l-għaxar verżjoni tas-sorijiet ta’ Marzu fuq l-iskrin.
Imma Little Women ta’ Gerwig mhix biss adattament ieħor. kif kienu Verżjonijiet ta’ George Cukor fl-1933 (ma Katharine Hepburn bħala Jo), dik minn Marvin Leroy fl-1949 jew il-protagonisti Winona Ryder fl-1994, din hija Little Women ġenerazzjonali u, kif jixraq lil din il-ġenerazzjoni tal-mewġa feminista ġdida, ta 'MeToo, huwa aktar vendikattiv, aktar gwerra, aktar ambizzjuż u li, finalment, iħaddan l-importanza tat-test, mhux traċċa ta’ dik il-letteratura dispreġjattiva għan-nisa.
Is-sorijiet ta’ Marzu.
Hija Nisa Żgħira li fiha Gerwig bidlet it-tmiem, u resaq eqreb lejn il-ħajja rivoluzzjonarja tal-awtur tagħha. Hija Little Women aktar reali u realistiku, fiż-żraben tal-attriċi li jaqsmu l-passjonijiet tal-aħwa March **(Saoirse Ronan bħala Jo, Emma Watson bħala Meg, Eliza Scanlen bħala Beth, Florence Pugh bħala Amy)** u sparat fl-istess New England li Louisa May Alcott kienet tgħix fiha, murija fl-erba’ staġuni mill-isbaħ tiegħu.
L-UNIVERS TA’ JO MARCH
Il-familja Alcott marret tgħix ħafna drabi matul l-għexieren ta’ snin, iżda l-post li dejjem sejħu d-dar u stabbilixxew fih kien definittivament Concord, Massachusetts. Poplu intellettwali u letterarju, dak iż-żmien u llum.
L-Alcotts inġibdu hemm minn uħud mill-aktar imħuħ u pinen brillanti tal-ġurnata: Ralph Waldo Emerson, Nathaniel Hawthorne jew Henry David Thoreau. F’dan l-ambjent għexet Louisa May, u kitbet f’dar, Dar tal-Ġonna, li issa hu mużew. Il-barra u l-interjuri tiegħu servew bħala sors dirett ta’ ispirazzjoni għal Greta Gerwig.
nisa żgħar
Għalkemm Concord qatt ma tissemma fir-rumanz Little Women, l-awtur kien ispirat minnu u l-iffilmjar ġie mċaqlaq hemmhekk. “Jien u Greta staqsejna lilna nfusna ħafna mistoqsijiet: x’kienet il-ġeografija, kemm kienu viċin il-ġirien tal-Marċi, fejn kien l-istazzjon tal-ferrovija. Kienu affarijiet importanti u immedjatament il-mappa ta’ dak kollu li kien il-bażi tax-xogħol tagħna”, tispjega fin-noti tal-produzzjoni, Jess Gonchor, direttur tal-arti.
Peress li Orchard House kienet żgħira wisq biex tispara ġewwa, huma riproduċu l-interjuri tagħha f’maħżen fi Franklin, Massachusetts. Id-dar majestuża tal-Laurenti, il-ġirien tal-Marċi, sabuha fiha Mansion ta’ 50 kamra f’Lancaster, Massachusetts. U l-barra tat-tnejn inbnew fuq l-istess art f’Concord, li kellha wkoll lag, importanti fl-istorja.
Laurie (Chalamet) u Jo (Ronan), imħabba impossibbli.
Il- Skola tal-Filosofija u Letteratura li twaqqfet minn Bronson Alcott, missier Louisa May Alcott, ukoll f’Concord, intużat bħala l-iskola ta’ Amy fil-film. It-toroq tagħha tal-belt tipika ta 'New England li jidhru, bil-borra (grazzi għal 60 tunnellata ta' borra artifiċjali), fil-ħarifa b'ħafna kuluri jew fir-rebbiegħa tal-fjuri, sabuhom f' Harvard, belt madwar 15-il mil minn Concord. "Diġà kien hemm knisja u ħanut hemmhekk mill-aħħar tas-snin 1700 u kellna biss inżidu ftit bini addizzjonali," jgħidu.
Fi bliet oħra taʼ New England sabu wkoll New York u Boston tas- seklu 19, u anke Pariġi. Lawrence, Massachusetts, għaddih bħala New York. “Dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda bini ogħla minn 11-il sular f’Manhattan, għalhekk stajna nibnu belt industrijali żgħira [f’dan l-ex ċentru tat-tessuti],” jgħid Gonchor.
Żminijiet tajbin fuq il-bajja.
Il-kamra tal-kamra Jo tmur taħdem fiha hija fil-fatt il-**Gibson House Museum,** rowhouse tal-1860. Teatru Kolonjali Emerson minn Boston, il-Kastell tal-Park Plaza ġie ttrasformat fil-German Beer Hall sakemm Jo tmur wara Friedrich (interpretat minn Louis Garrel); u il steinert-bini joqgħod għall-editorjal tas-Sur Dashwood.
PARIS, L-INGILTERRA ĠDIDA
Jekk Greta Gerwig ma tistax tmur Pariġi, Paris tiġi għandha. Fir-rumanz, Amy March tivvjaġġa maż-zija sinjura (Meryl Streep) lejn Pariġi biex titħarreġ bħala pittur. Hemm ukoll tippretendi li ssib raġel u tmur tiżfen fi djar majestużi Pariġini għalkemm, fil-verità, dak li naraw fil-film huwa Il-Krejn Estate f'Ipswich, Mass. palazz maestuż fuq il-Kosta tal-Lvant. Dak l-Oċean Atlantiku dejjem xi ħaġa kiesħa imma b’dawl sħun li huwa wkoll protagonist fl-aktar xeni kommoventi tal-film: il-memorja ta’ żminijiet kuntenti, kollha flimkien, u t-tmiem emozzjonali.
U, b’mod kurjuż, għax-xena tal-mixja Pariġina fil-park – fejn Amy terġa’ tingħaqad ma’ Laurie (Timothée Chalamet) – sparaw f’**waħda mill-emblemi ta’ Boston u New England: Arnold Arboretum. **
Iddisinjat minn Frederick Law Olsmted, infetaħ fl-1872, issa proprjetà ta' l-Università ta' Harvard, huwa ġojjell ta' natura pajsaġġ li ma jinfetaħx faċilment għall-iffilmjar... iżda minn Little Women u Louisa May Alcott tkun xi tkun.
Minħabba li Little Women hija storja ta’ nisa li jsibu u jġibu lura posthom, hija ċelebrazzjoni tat-tfulija, u hija wkoll l-istorja ta’ New England.
Amy March (Florence Pugh) f’Pariġi.