L-attriċi Melissa McCarthy joqgħod xi ftit eċċitati meta taħseb li fil-bidu tas-snin 90, meta marret toqgħod New York, setgħet toqgħod ħdejn il-kittieb li llum iddoqq fih Se tkun kapaċi taħfirli xi darba? Aqra Iżrael.
It-tnejn setgħu kienu stazzjonati fil-bar. Ġulju, wieħed mill-eqdem bars fi New York. Imwaqqfa fl-1867, baqgħet ħaj liġi niexfa, kien kenn ta 'Tennessee Williams jew Truman Capote u fis-sittinijiet, qrib ħafna ta’ Stonewall Inn, saret ikona oħra tal-viċinat gay ta’ New York, Greenwich Village.
McCarthy kien jgħaddi minn hemm minn żmien għal żmien, ma’ ħbieb oħra li kienu atturi u artisti aspiranti. Il-kittieb Lee Israel qatlet is-sigħat tal-blokk kreattiv tagħha hemmhekk, l-ewwel, u mbagħad nefqet il-flus li għamlet hemmhekk bl-ittri li falsifikat minn awturi famużi oħra. “Naħseb li Lee għoġobha tmur fil-bars gay għall-irġiel għax setgħet tkun iżolata, waħedha, mingħajr ma ħadd jiġġudikaha,” tgħid MacCarthy.
El Julius', istituzzjoni sħiħa ta' New York LGTBI.
El Julius’ huwa wieħed minn dawk il-ftit postijiet li jirreżisti minn New York li għex Lee Israel, il-protagonista tal-bijopic Can you forgive me some day?, adattament tal-memorji tal-kittieb stess li jiżvelaw l-avventuri tagħha bħala falsifikatur, bħala mod iddisprat biex jagħmel il-flus meta l-bibien tad-dinja letterarja kienu magħluqa f’wiċċu.
Lee Israel kienet ġurnalista ta’ ċertu reputazzjoni fis-snin sebgħin, l-aktar grazzi għal profil li kitbet dwar Katharine Hepburn, ippubblikat jiem wara l-mewt ta’ Spencer Tracy. Fis-snin tmenin, hija riċiklat lilha nfisha f'bijografu solvent sakemm insistiet li tippubblika memorja mhux awtorizzata mill-magnate tal-kożmetiċi Estée Lauder. L-Iżrael mar mil-lista tal-bestsellers tan-New York Times biex jinnegozja fil-ħwienet tal-kotba ta’ New York.
Engrossed fil-kriminalità żgħira tagħha u l-appartament żgħir tagħha.
B'disprament, huwa biegħ ittra li Hepburn kien kitbu lilu u kważi fl-istess ħin, riċerka għal bijografija tal-attriċi Fanny Brice, sab ftit ittri tagħha li għalihom kiseb biżżejjed biex iħallas il-kont veterinarju għall-qattus tiegħu . Il-bozza kompliet mixgħula: Għaliex ma kitbitx korrispondenza minn awturi jew personalitajiet li kienet taf sew: Dorothy Parker, Capote...? Hekk għamel u biex ma jiġbed l-attenzjoni kien qed ibigħhom permezz ta’ ħwienet tal-kotba differenti ġewwa dik New York li llum għad kellha ħwienet tal-kotba daqs Starbucks.
Għalkemm l-FBI qabditha, għal Lee Israel irriżulta li kienet l-aqwa sena ta’ ħajjitha, personali u letterarja. U l-film, għalhekk, huwa mmarkat minn imrar teneru. "Huwa film dwar is-solitudni u t-tip ta' nies li jgħaddu mill-ħajja waħedhom," jispjega d-direttur tiegħu, Marielle Heller.
Ħbieb tal-bar u l-ikel.
Dak is-sensazzjoni ta’ solitudni, ta’ nostalġija mitluba ipinġi New York li m’għadhiex teżisti. “Żorna New York li kważi sparixxa, kemm in-New York tal-kultura tal-ħwienet tal-kotba kif ukoll in-New York mrammel tad-disgħinijiet, meta l-AIDS kienet fl-aqwa tagħha u l-komunità gay kienet taħt pressjoni kbira. ridna wkoll tesplora verament is-sensazzjoni speċifika tal-Upper West Side u Greenwich Village f'dak iż-żmien," jgħid id-direttur. Minħabba li Lee Israel ma kinitx biss New Yorker kburija, kienet kburija Westside Manhattanite, kampjun konkret ħafna: il-West Side intellettwali.
“Il-film huwa tieqa fi New York speċifika ħafna, New York trab, moffa, letterarja li l-eċċessi tas-snin tmenin qatt ma messru,” jgħid id-disinjatur tal-kostumi Arjun Bhasin. "Hija dinja ta 'libreriji, ħwienet tal-kotba, appartamenti studio u klabbs."
Dinja sparixxa li kellhom jintraċċaw, iffalsifikaw u jimlew b’qoxra ta’ kotba qodma. Ġew irrumblati f’Argosy, wieħed minn dawk il-ġojjelli li għadhom jirreżisti, kotba antiki u high-end. irrumblat ġewwa Kotba tal-Lvant tar-Raħal, fuq St. Marks Place, "li f'dawk il-jiem kellu ftit aktar atmosfera punk rock taħt l-art," tgħid il- id-direttur tal-arti Stephen Carter.
Richard E. Grant u Melissa McCarthy, żewġ nominati għall-Oscar f’bar.
Fil-ħanut tal-kotba u l-kafetterija second-hand li l-NGO **Housing Works għandha fi Crosby Street** ħolqu mill-ġdid ix-xena li fiha Lee Israel tirrealizza kemm waqgħet baxxa bħala kittieba, bidlu ftit affarijiet iżda biżżejjed biex tkun ispirata minn il sparixxew Pageant Book and Print Shop li ħareġ f’Ħana u ħutha.
Y Logos Bookstore, fi Vjal York, inbidel fil-ħanut tal-kotba sħun ta’ Anna (Dolly Wells), l-aktar li jżurha l-protagonista minħabba t-tgħaffiġ fuq sidha.
“Kienet sfida mhux biss li tipprova ssib il-ftit ħwienet tal-kotba antiki li kien fadal,” jgħid Carter, “iżda wkoll dawk fejn għad għandek is-sensazzjoni li tkun fl-1991”. F’dik New York li kienet riħa ta’ ktieb użat.