Venezja tara futur ġdid għat-turiżmu wara l-pandemija
Ir-ritratti marru madwar id-dinja: skejjel ta’ ħut jgħumu mill-kanali ta’ Venezja; il-pjazza ta’ San Marcos vojta; il-Pont Rialto abjad ħalib, ħieles mill-folol miġbura. Il-belt li kienet ġlieda tant pubblikament kontra t-turiżmu żejjed f'dawn l-aħħar snin - b'xi 30 miljun viżitatur annwali f'ċentru urban ta '50,000 resident biss - kienet, donnha, kienet qed tirkupra l-identità tagħha fil-pandemija.
“Molna minn 100 għal żero,” tgħid Paola Mar, eks kunsillier għat-turiżmu f’Venezja, li issa taħdem bħala kunsillier għall-wirt u l-promozzjoni fiż-żona. Imma dan huwa tajjeb? Filwaqt li l-barranin kienu qed jaqsmu b'entużjażmu vidjows minn kanali ħielsa mill-folla, il-Venezjani ma kinux daqshekk kuntenti. Għalihom, dawk ir-ritratti kienu jfissru rovina ekonomika , u xi ħaġa oħra.
“Naħseb li dawk l-immaġini joffru ċertu fascination, imma ma naħsibx li hemm sbuħija f’belt li hija kompletament vojta,” jgħid Giuseppe Calliandro, sid ta’ Antica Sacrestia, restorant li jinsab ħames minuti mixi minn Piazza San Marco. Ħallewni bil-fond sens ta’ dwejjaq u desolazzjoni”.
Calliandro kien wieħed minn tal-ewwel li reġa’ fetaħ ir-restorant tiegħu malli tneħħew ir-restrizzjonijiet. “Jien ridt nagħti messaġġ ta’ tama: konna ġejna ttestjati, imma konna lesti li nerġgħu lura,” jgħid. " Venezja mhix biss tal-Venezjani ; jappartjeni lil dawk kollha li jħobbuha, u li nilqgħu nies minn kull rokna tad-dinja tiġi tagħna b’mod naturali”.
It-toroq ta’ Venezja kienu vojta minn qatt qabel
Għat-turisti li żaru minn meta l-Unjoni Ewropea bdiet tirrilassa r-restrizzjonijiet tal-fruntieri tagħha f'Ġunju, il-vantaġġi huma ovvji: aktar spazju fit-toroq notorjament dojoq, kjuwijiet iqsar għall-karozzini, il-kapaċità li jaqbdu mejda fir-ristoranti fuq il-post aktar milli b'riservazzjoni...
Il-Venezjani, madankollu, għandhom opinjonijiet imħallta. "Hawn, kulħadd għandu bżonn it-turiżmu ”, tgħid Valeria Duflot, ko-fundatriċi ta’ Venezia Autentica, intrapriża soċjali online li tgħaqqad it-turisti ma’ negozji u artiġjani lokali. "Ħa f'idejh l-ekonomija tant li anke n-negozji li ma jgħixux mit-turisti għandhom bżonn it-turisti biex jgħixu."
Iżda ħafna fis-settur turistiku, inkluż Duflot, qed jistaqsu jekk il-waqfa sfurzata ta’ din is-sena tistax tispiċċa tpoġġi lil Venezja fi triq differenti. " Ma nistgħux nerġgħu lura għan-numri qodma ", jgħid. "It-turiżmu jista 'jkun pożittiv, iżda hawnhekk kien estrattiv; litteralment neħħa l-biċċa l-kbira tal-popolazzjoni (l-abitanti tal-belt ta' ġewwa naqsu b'70% fl-aħħar 70 sena).
“Irridu nbiddlu l-mod kif inbigħu lil Venezja u ikejjel is-suċċess mill-impatt tal-viżitatur , mhux biss minħabba n-numri," ikompli. "It-turiżmu huwa mbassar li ma jerġax lura għal-livelli preċedenti tiegħu sal-2023, għalhekk għandna bżonn dan iż-żmien biex nibdew mill-ġdid."
"Hawn kulħadd għandu bżonn it-turiżmu"
Il-viżjoni tiegħu hija li jġiegħel lill-vjaġġaturi jesploraw lil hinn minn Piazza San Marco u r-Rialto. “Mhux li l-belt ma tistax tieħu ħsieb in-numri li kellna s’issa; hu hekk kulħadd imur fl-istess post fl-istess ħin jgħid. “Għandna bżonn xi ġewwa, uħud barra; xi wħud f’workshops artiġjanali, oħrajn jesploraw il-laguna”.
LEJN TURIŻMU TA’ ESPERJENZA
Paola Mar, li ħadmet biex issolvi l-problema tat-turiżmu żejjed ta’ Venezja minn perspettiva globali, tippjana xi ħaġa simili għall-futur. “Huwa ċar li l-isfida se tkun jgħollu l-kwalità tat-turiżmu ", Hu qal.
hi tittama li moviment lejn turiżmu ta’ esperjenza jibdlu l-mod kif il-viżitaturi jaraw u jittrattaw il-belt. Jekk tħossok parti minnha, tista 'tkun inqas inklinat li taqbeż fil-kanali, timxi bil-malji tal-għawm jew toqgħod bilqiegħda fuq il-pontijiet li tagħmel picnic.
Qabel il-pandemija, l-2020 kienet bdiet bħala l- Italja-Ċina Sena tal-Kultura u t-Turiżmu , u Mar, flimkien ma 'Ca' Foscari, l-università lokali, kienu ġabru itinerarju madwar ir-rabtiet ta' Venezja maċ-Ċina, li jvarjaw minn mappa medjevali tal-pajjiż fil-Museo Correr għall-post favorit ta' Marco Polo. Issa, jgħid, Venezja hija impenjata li tagħmel l-unuri lil nazzjonijiet oħra, bit-tama li tispira tip ta’ turiżmu aktar maħsub . “Il-Ġermanja, Franza, ir-Renju Unit, l-Istati Uniti... Kollha għamlu din il-belt kbira. Trid tara l-marki li ħallew in-nies tiegħek? Se tkun kapaċi tagħmel dan”.
L-għan: li tgħolli l-kwalità tat-turiżmu
Mar huwa kburi b’dak li kisbet l-aħħar amministrazzjoni, immexxija mis-sindku re-elett reċentement Luigi Brugnaro. Fl-aħħar ħames snin, fost affarijiet oħra, fil-biċċa l-kbira waqqaf il-ftuħ ta’ lukandi ġodda u ristoranti tat-takeout fiċ-ċentru storiku ta’ Venezja, skuraġġew l-ekonomija li qed tikber ta’ Airbnb billi talbu lis-sidien ġodda jinstallaw tankijiet settiċi għaljin u waqqfu turnstiles li, meta jkunu ffullati, jistgħu jiddevjaw lill-pedestrians mit-toroq ewlenin tal-belt. Dan is-sajf, suppost kellu jdaħħal ukoll contributo di accesso, ħlas ta’ aċċess sa għaxar ewro għal dawk li jivvjaġġaw mingħajr ma jqattgħu l-lejl fil-belt fl-istaġun għoli, għalkemm dan issa ġie pospost.
Sadanittant, irid jgħin lill-artiġjani tal-belt, li jżommu ħajjin tradizzjonijiet ta’ sekli sħaħ. F’Settembru saret ir-raba’ Ġimgħa tal-Ħġieġ ta’ Venezja, sebat ijiem iddedikati għall-arti tan-nfiħ tal-ħġieġ. Għalkemm l-avvenimenti ffukati fuq it-turiżmu ma jidhrux li qed jgħinu direttament lill-artiġjani, li ħafna minnhom jinsabu qrib il-punt ta’ tmiem wara sena diżastruża li rat l-għargħar inkredibbli tal-2019 segwit mill-pandemija, l-għan huwa li jiffokaw fuqhom u fuq ix-xogħol tagħhom. “Huma parti imprezzabbli mill-istorja, l-identità u l-komunità ta’ Venezja, u qegħdin fil-ponta tal-estinzjoni,” jgħid Duflot.
B'inqas viżitaturi biex jattendu dan is-sajf, ħafna Venezjani kellhom ħin biex jaħsbu dwar is-soluzzjonijiet tagħhom stess. Calliandro, bħal Mar, irid li l-belt terġa’ tiskopri l-għeruq tagħha, li jgħid li “intilfu parzjalment” f’dawn l-aħħar snin hekk kif il-ħwienet tas-souvenirs jegħlbu lill-artiġjani. Għal Paolo Olbi, printer u bookbinder, għandhom tiffoka fuq snajja 'high-end Bħall-notebook miksi bl-irħam li darba għamel għal mħatra li Johnny Depp ried jixtri (Olbi irrifjuta, iżda wara tah lil Michael Bloomberg). Hekk kif it-turiżmu tal-massa jkaxkar il-prezzijiet 'l isfel madwar il-bord, biss billi jgħolli l-artiġjani se jibqgħu ħajjin it-tradizzjonijiet tagħhom, jgħid.
Djar, L-AKTAR PROBLEMA URGENTI
Claudio Scarpa, direttur tal-assoċjazzjoni tal-lukandi, Associazione Veneziana Albergatori, jemmen li l-belt għandha tiskoraġġixxi n-numru "mhux sostenibbli" ta' vjaġġaturi li ma jqattgħux il-lejl hemmhekk, jassenja punti differenti tal-wasla skont jekk in-nies humiex se jqattgħu l-lejl jew le . Fil-viżjoni tiegħu, dawk li għandhom riżervi ta’ lukandi kienu jużaw Piazzale Roma, il-punt ta’ aċċess attwali mill-kontinent; dawk mingħajru jkunu devjati lejn żoni inqas aċċessibbli, bħal Fondamente Nove jew Zattere, fil-periferija taċ-ċentru tal-belt. Jixtieq ukoll jara aktar restrizzjonijiet fuq Airbnbs, li żdiedu minn 3,500 għal aktar minn 7,000 fl-aħħar ħames snin, li jgħollu b'mod artifiċjali l-prezzijiet tal-kiri għan-nies tal-lokal.
L-għargħar tal-2019 kien daqqa qawwija għal Venezja
Id-djar hija l-aktar problema urġenti li trid tissolva, skont Fabio Carrera, direttur taċ-Ċentru tal-Proġett ta’ Venezja li ilu jimmonitorja t-turiżmu fil-belt għal 30 sena. “ Il-problema reali hija d-depopolazzjoni ", Hu qal. “Hu konness mat-turiżmu, fis-sens li essenzjalment m’hemmx impjiegi barra mit-turiżmu, allura n-nies jitilqu; u bil-pagi mit-turiżmu, ħadd ma jiflaħ jgħix Venezja”.
Is-soluzzjoni tiegħek? Il-ħolqien ta 'wieħed inkubatur tal-istartjar fil-gżira ta’ Giudecca. "L-għan huwa li jinħolqu impjiegi li jħallsu tajjeb fit-teknoloġija sabiex ikunu jistgħu jaffordjaw jgħixu hawn u jkollhom aktar minn għaxar persuni għal kull kumpanija." Għalih, il-COVID-19 hija opportunità: il-pandemija wasslet biex jagħlqu għadd ta’ negozji orjentati lejn it-turiżmu, u fl-aħħar ħalliet spazju għal ideat ġodda.
U X'NIDĦU KRUĊIERI?
L-iljunfant fil-kamra meta wieħed jitkellem dwar Venezja huwa dejjem il-vapuri tal-kruċieri. Il-vapuri mhux biss jarmu eluf ta’ viżitaturi fil-belt f’daqqa waħda (u kultant anke jiġġarrfu), iżda l-preżenza enormi tagħhom tnaqqar il-laguna, jibdluh fi “istrett tal-baħar” u jiżdied l-għargħar, skont Stefano Micheletti tal-grupp attivist No Grandi Navi.
Bla kruċieri din is-sena, "rajna riapproprjazzjoni tal-laguna min-natura wara biss ftit ġimgħat," huwa jgħid. “Għandna nieħdu vantaġġ mill-pawsa biex fl-aħħar tkeċċi d-dgħajjes “Imma l-awtoritajiet, li jgħidu li madwar 5,000 impjieg fil-port jiddependu mill-vapuri u li madwar 60% tal-1.6 miljun passiġġier tal-kruċieri annwali jqattgħu l-lejl fil-belt, sempliċement iridu jmexxu l-port lejn Marghera , Fil-kontinent. Id-deċiżjoni issa hija tal-awtoritajiet nazzjonali, li mistennija jiddeċiedu dalwaqt.
Hekk kif ir-residenti jistennew, ikomplu jaħsbu dwar il-futur tat-turiżmu. "Int trid biss timxi miċ-ċentru tal-belt biex tara kif il-marka ta 'Venezja kultant tintuża ħażin biex toffri xi ħaġa standardizzata u mhux awtentika," jgħid Calliandro, ir-restoratur. “Kull pjan biex jitjiebu l-affarijiet għandu jibda minn dan il-prinċipju: Venezja hija l-isbaħ belt fid-dinja u għandha bżonn kwalità, issa aktar minn qatt qabel".
Rapport ippubblikat oriġinarjament f'Condé Nast Traveler USA