Jgħidu li jekk ma kontx ġejt l-Alcazaba, ma tafx Almería
Nieklu frak meta tagħmel ix-xita, u hekk nagħmlu aħna **nużaw is-suffiss -ico.** F’Vjaġġatur irridu ngħallmuk aktar dwar din il-provinċja li tant inħobbna u, għalhekk, ħejjejna a gwida bażika tas-sopravivenza tal-lingwa sabiex tkun taf kif timmaniġġja lilek innifsek mingħajr ma jintlaqtu regomello . Iżda l-ewwel, biex twitti t-triq, ippermettilna kjarifika dwar l-oriġini tad-diskors tagħna.
MINN FEJN JIĠI D-DISKORS ALMERIAN?
Leixa tfisser ' xkaffa 'bil-Katalan. F'Almería, nsejħulha ' leja ' Niftakar l-ewwel darba li kelli spjega xi ħadd dak li kien "bogħod", għax f'dak il-mument stess skoprejt li dak it-tifel, minn Madrid ma kienx kiber bl-użu tal- istess kliem bħali , minkejja li tuża l-istess idjoma. Ma kienx jaf ukoll x’ridt ngħidlu meta għedtlu li kont qed nistennieh. fil-kwiet tal-bieb jew meta staqsejtu jekk rax ir-rascals tiegħi.
Dan l-aħħar, skoprejt ukoll li bil-Katalan ballata huwa 'oleander', u hekk jissejjaħ ukoll dik il-fjura ġo żona Vera. Iżda dawn mhumiex l-uniċi kliem aħna Almeria naqsmu mal-Katalani. Eżempju ieħor ġej mill-idejn tal- piżelli ħodor, li dawk ta’ Turre jirreferu għalihom bħala 'pressjonijiet' u li bil-Katalan huma pesols.
Imma kif huwa possibbli dawn kollha Catalanisms qed s'issa? It-tweġiba hija tnejn popolazzjonijiet mill-ġdid seħħ wieħed wara l- rikonkwista u ieħor fis-seklu XVI.
Huma kellhom ukoll rwol importanti ħafna Aragonese f’dawk il-movimenti migratorji. Bħala riżultat ta 'dan, aħna xorta jżommu l- suffiss '-ico' għal dawn l-artijiet.
Il-lessiku Almerian huwa sinjuri u diversi fl-oriġini tagħha, li fiha kulturi lingwistiċi oħra jingħaqdu, bħal Murcia, Andalusia u Għarbi , Dażgur. Minn dawn tal-aħħar, wieħed mill-eżempji innumerabbli li nistgħu nsibu huwa l-isem tad-dixx tradizzjonali ** 'gurullos'.
Il-migrazzjonijiet għamlu lill-Almerian jivvjaġġaw minn Spanja
Il-mod tagħna kif nesprimu ruħna jissoponi, allura, a hodgepodge minn hawn u minn hemm, salib it-toroq bejn tkellimhom tal-lvant peninsulari u l-lessiku tan-Nofsinhar. Għal din ir-raġuni, u biex ma jiġrilekx l-istess ħaġa bħal dik tifel imħasseb minn Madrid, Hawnhekk huwa dizzjunarju tagħna Almerjan.
BIEX NIDDEFEK FUQ TERREN LEGGAUX
Mgħarfa
Espressjoni fundamentali tal-ħajja ta 'kuljum ta' Almeria li għaliha se tispiċċa jidraw u li saħansitra se tinkorpora fil-vokabularju tiegħek. Trust me, stajt rajtha qabel. Għalkemm cucha ġejja mit-tneħħija tal-ewwel sillaba mill-imperattiv tal-verb isimgħu , fir-realtà u b'mod inspjegabbli, l-emittent qed jgħidlek ħares lejn xi ħaġa Eżempju prattiku: "Cucha, hawn ġej kuġinek."
FISO
Kemm hu diffiċli għalina l-poplu Almerian kultant li nsibu l-kelma t-tajba biex nirreferu għall- Scotch tejp meta nitkellmu ma’ xi ħadd barra. Għalina hija ‘fiso’, għal oħrajn ‘ħeġġa’. U diffiċli li tiftakar.
PILLARSI
Diġà għedtilkom dwarhom qabel. Huwa, la aktar u lanqas inqas, il-mod partikolari tagħna kif insejħu l- labar tax-xagħar . Li jekk taħseb dwarha, fil-fatt, jagħmel ħafna aktar sens li tissejjaħ hekk, peress li tindika mingħajr ebda dubju x'inhu r-rwol tiegħek f'din il-ħajja : jaqbad ix-xagħar
"Ara naqra, x'pajsaġġ!"
REGOMELLO
Il-kelma tiddefinixxi b'mod preċiż ħafna l-iskumdità, l-iskumdità, ir-riżentiment jew irrekwitezza meta jkollhom x’jaqsmu ma’ affarijiet ta’ kuljum, għal xi persuna jew sitwazzjoni. Il-wieħed li jemmen li ma kienx sa ta xi ħaġa, dik falla lil persuna oħra u kien ħażin.
Min iħoss regomello kważi jara obbligat li tagħti xi tip ta Spjegazzjoni minn pudur u talli jkollok ċertu korteżija lejn il-persuna l-oħra. biex tirkupra dak it-temp tajjeb li tkun saret il-ħsara.
MINGĦAJR XAFT
li xi ħaġa jew xi ħadd hu mhux sostanzjali , li m'għandha l-ebda raġuni biex tkun. Ħafna drabi tintuża biex tirreferi għal xi ħaġa dixx li minnha kienet mistennija xi ħaġa u, madankollu, ma kienx hekk sukkulenti kif immaġinajna Eżempju: ir-ross bil-qarnit f'dak il-bar huwa famuż ħafna, iżda, għalija, M'għandu l-ebda zokk u lanqas m'għandu xejn.
PARTNER
Ah, l-imsieħba. Hemm mod kif tgħodd kemm imsieħba hemm f'Almería li m'għandhomx negozju flimkien? Jekk Granada għandha l-compaes tagħha u Cádiz hija mimlija pishas, aħna l-Almeria ma konna nkunu inqas, u tagħna hija art ta ' msieħba '.
TENNIS
"Imma jekk issejjaħ sneakers 'tennis', allura xi ssejjaħ sports?" Darba staqsew lil mara minn Almería fuq art taʼ plateau. Emminni, nistgħu ngħixu billi nsejħu t-tnejn l-istess.
IĠBDA OFF
Apparentement, għadsa l-ewwel għall-ilma jissejjaħ 'tfagħ ta' spike' biss f'dawn il-partijiet. Jħallu t-territorju ta 'Almeria, in-nies jibdew 'jaqbżu rasu' , mhux aktar.
Xi ħaġa aktar minn PARTNERS fil-pajsaġġi ta 'Almería
STRIDE
Isma lil xi ħadd jgħid hekk stenna fil-bieb jieħu ħafna minna minn Almería direttament għal tagħna tfulija. Huwa la aktar u lanqas inqas mill-għatba tal-bieb. Dik pass jew qiegħ minn bieb jew daħla għal portal fejn stennejna li jinżlu sħabna toħroġ tilgħab jew tiekol pajpijiet hemm proprju, fil-kwiet.
PA' JIEL' U BABY'
AMERIKAN
Diġà għedtilkom dwar x’inhu Amerikan għal dawk hawn. iva huwa xi ħadd indiġeni tal-Amerika . Iva, huwa wkoll tip ta ' kafè. Iżda fuq kollox, huwa xarba roża li se jservik biss fil- Amalia Kiosk , fil-Bieb Purchena. Tikkonsisti f'taħlita ta' ħalib jaħraq, likur tal-ġewż tal-kola, kannella u biċċa qoxra tal-lumi.
Jgħidu li kien wieħed minn dawk l-atturi li, lura fil- 70's, kienu joqogdu fil-belt meta l-westerns kienu qed ji;u ffilmjati, l-ewwel li talab li jsir taħlita bħal din . Minn dakinhar u, għalkemm dak l-Amerikan telaq, ir-riċetta kurjuża tiegħu baqgħet u Semmewha warajh.
FRAK
Samit tal- gastronomija almerija . L-oriġini tagħha hija popolari u, kuntrarjament għall-migas li huma msajra fil-bqija ta 'Spanja, il-bażi tagħha hija dqiq tas-smid tal-qamħ u mhux il-frak tal-ħobż. U iva, il-qal huwa minnu. “jekk ix-xita, frak”.
Dizzjunarju biex tifhem kollox fil-ħarba li jmiss tiegħek lejn Cabo de Gata
Hija drawwa antika li tista’ tidher stramb lil dawk minn barra u li l-oriġini tagħhom ġejna mistoqsi għal għadd ta’ drabi. Fil-fatt, neħduha daqshekk bis-serjetà li, dakinhar li tagħmel ix-xita, jinbiegħu mill-ewwel pakketti tad-dqiq tas-smid fis-supermarkets. Imma tinkwetax, jekk tħossok ħafna u jirriżulta li Mhux ix-xita -X'se jkun wisq probabbli -, kważi kollha tapas bars u chiringuitos jinkluduhom fl-ittra tiegħek.
CHERIGAN
PAPAS tipiċi minn Almería li jikkonsisti minn ħobż mixwi maqtugħa fuq il-bias u mifruxa, normalment, bil Aioli li fuqhom jitqiegħdu l-aktar ingredjenti differenti: tonn, perżut york, perżut serrano... Ġie ivvintat bejn 50's u 60's minn raġel jismu ix-xeriff ġol Colon Coffee minn Almeria . L-isem huwa distorsjoni ta ' sheriff-gun ('Sheriff's pistol') minħabba l-forma tal-appetizer innifsu.
NOFS TOAST
Hawn ġej il-mess. Meta titlob NOFS toast ta’ xi ħaġa f’bar, iservuk biċċa toast. Jekk tordna biċċa toast WIEĦED, ikunu żewġ slices li jiġu fuq il-platt. Jagħmel sens, jekk taħseb dwarha.
INNKEEPER
Oħrajn riċetta tipika Almeria u li ssibu fi kważi kull bar . Hija xi ħaġa bħal pisto jew fritaílla tal-ħaxix, iżda li, barra minn hekk, iġorr il-laħam.
għotjien
Mur inkluż fil-prezz tax-xarba u jistgħu jintgħażlu. Dejjem. Rari huwa l-bar li, fuq il-ħamrija ta 'Almeria, ma jikkonformax ma' dan tradizzjoni lokali.
Il-brieret jintgħażlu. U l-aħmar, bl-abjad
SAJF AĦMAR BL-ABJAD
Huwa mod lokali ħafna kif tirreferi għal dak l-aħmar tas-sajf li jiġi ppreparat bis-soda , minflok bil-lumi.
TOAST IMĦALLAT
Taħdit ta 'toast. F'Almería, imħallat huwa wieħed li Għandu butir u ġamm.
QAMĦ
Huwa dwar a stew tradizzjonali li ma tantx isir id-dar aktar minħabba xiex impenjattiv tal-preparazzjoni tagħha, iżda fil-bars, bħal dejjem, dan dixx delicious u qalb , speċjalment fil- bliet ġewwa.
L-isem ġej minħabba li wieħed mill- ingredjenti ewlenin huwa qamħ fil-forma taż-żerriegħa, ħafna rari fil-kċina Spanjola.
LI TKUN TAF L-IDIOSINKRASI U T-TRADIZZJONI TAGĦNA
ALCAZABA
Jgħidu hekk Almeria mhix magħrufa tassew sakemm jitla’ l-Alcazaba tiegħu. Sakemm ma tarax il-baħar, l-Almedina, il-Patio de los Naranjos, l-arżnu tal-Katidral minn għajn ta’ għasfur. Minn hemm 'il fuq, wieħed dejjem mistagħġeb kemm hu qawwi, intens u jgħamad id-dawl tal-belt fi kwalunkwe żmien tas-sena.
L-Alcazaba ta' Almería ilha hemm sa mill- sena 955 jara kif, madwaru, il-belt bdiet togħla. Inqas magħruf mill-ġar tiegħu Malaga , dik ta’ Almería kienet ix-xena ta’ diversi films u serje: minn Kleopatra fl-1963 sas-sitt sta;un ta’ Game of Thrones .
Int trid titla 'l-Alcazaba
INDALO
Int merħba, ħares lejn kif inhu miktub dan : hija kelma kazzolla , l-aċċent huwa fuq l-ittra 'a'. issejjaħx lilu 'Indalo ', għax iweġġagħna fir-ruħ.
Cela dit, inti stajt probabilment rajtha irrappreżentata aktar minn darba u jista’ jkollok staqsejt għalfejn sibtu fiha tant okkażjonijiet matul iż-żjara tiegħek f'Almeria. Huwa a pittura fl-għerien li jirrapreżenta figura antropomorfika b’dirgħajhom mifruxa u iżżomm pruwa, għalkemm hemm min jara qawsalla ġol.
Instab fil- Għar tat-Tabelli (Vélez Blanco) fl-1868 mill-arkeologu minn Almeria Manuel de Gongora y Martinez . Simbolu ta ix-xorti t-tajba , f'xi żoni tal-provinċja, bħal Mojacar , huwa meqjus bħala totem li djar protetti mill-għajn ħażen u, għalhekk, indalo kien miżbugħ fuq il-faċċati tagħhom.
REUMY
In-nies ta 'Almería għadhom jiġġieldu għalihom Eħles minn tal-laqam dispre;jattiv ta’ ‘rheumy’, li g[andu [afna x’jaqsam marda u xejn mal-fama ta taċitu u għażżien . Il-laqam ġej mill-antenati r ħsad tal-esparto li pproduċiet trakoma, marda li tittieħed tal-għajnejn li s-sintomi tagħha kienu, fost oħrajn, id-dmugħ u t-tnixxija tal-legañas. Hija infezzjoni li, jekk ma tiġix ittrattata kif suppost, tista’ saħansitra tikkawża għama.
Il-pitas, essenza Almerian pura
PITA
Għalkemm l-isem xjentifiku tiegħu huwa agave Amerikana , hawnhekk hija magħrufa bħala pita. Saret waħda mill-immaġini l-aktar assoċjati u rikonoxxibbli tal- Park Naturali ta' Cabo de Gata-Níjar. Tant hu hekk li s-sempliċi fatt li narawhom jeħodna għal dan kantuniera Tal-peniżola.
Madankollu, il-pitas mhumiex pjanti indiġeni, iżda l-oriġini tagħhom hija Messikani u bħalissa qed jitqies Speċi invażivi . Il-wasla tiegħu f'Almería tmur lura għall- 40s jew 50s tas-seklu li għadda għall-produzzjoni ta fibra bħal rafija u l-produzzjoni ta ħbula jew xkejjer . Madankollu, il-pjantaġġuni spiċċaw abbandunat minħabba l-produttività baxxa tagħha u d-dehra ta 'fibra sintetika.
Illum, dan il-ħaxix u l-karatteristika tiegħu pitacos saru sinjal evokattiv u prezzjuż ta’ identità tal-provinċja tan-Nofsinhar tagħna li, jekk wasalt s’hawn, diġà taf ftit aktar u aħjar.