Jekk hemm immaġni li tirrappreżenta l-Ġappun, dik hija l-fjur taċ-ċirasa tagħha
Il-Ġappuniżi huma kburin ħafna li għandhom erba’ staġuni distinti u, għalkemm il-ħarifa, ix-xitwa u s-sajf għandhom is-sbuħija singulari tagħhom, jekk ikun hemm xbieha li tirrappreżenta Ġappun , jiġifieri, bla dubju, il- kutra roża li tkopri l-parks u l-muntanji tagħha kull rebbiegħa.
Is-siġar taċ-ċirasa, jew sakura 桜 bil-Ġappuniż, huma responsabbli għall-fatt li kull sena, għal perjodu qasir ħafna ta 'żmien, Il-Ġappun huwa miżbugħ dak roża karatteristika.
U l-Ġappuniżi, bħala dilettanti tajbin tas-sbuħija, jiċċelebraw kull staġun il-wasla ta’ dawn il-fjuri sbieħ f’festival magħruf bħala Hanami , li litteralment tittraduċi bħala "ħares lejn il-fjuri"
Meta tħares lejn il-fjuri ssir tradizzjoni
Imma għaliex u kif bdiet din it-tradizzjoni partikolari? L-importanza tas-sakura tmur lura sekli, meta il-fjoritura ta’ dawn is-siġar immarka l-bidu tar-rebbiegħa u, għalhekk, wissiet dwar il- żmien ideali biex jitħawwel ir-ross , ikel kruċjali għall-ewwel abitanti ta’ dan il-pajjiż.
Matul dan iż-żmien, siġar taċ-ċirasa kienu meqjusa bħala ħlejjaq sagri u l-erwieħ tal-allat tal-muntanji kienu maħsuba li jbejtu fihom.
Għal din ir-raġuni, il-bdiewa kienu jqimu dawn is-siġar u emmnu li meta l-fjuri roża tas-sakura kienu fjur sħiħ, kien meta l-allat niżlu fl-irħula u bidluhom f’rossijiet biex jgħinu fil-produzzjoni tar-ross. L-istorja tal-hanami twieldet, għalhekk, minn tradizzjoni reliġjuża.
Madankollu, ma jkunx qabel Perjodu Nara (710-784) meta din id-drawwa bdiet tinbidel fis- festa mingħajr konnotazzjonijiet reliġjużi li hija llum.
Għalkemm ħafna Ġappuniżi jkunu diffiċli biex jammettuha llum, it-tradizzjoni hija maħsuba li ġejja miċ-Ċina, speċifikament mill-użanza tad-dinastija Tang ta ħares lejn il-blanzuni tal-għanbaqar. Għal din ir-raġuni, il-hanami oriġinarjament kien partikolarment famuż fost il-klassijiet superjuri tas-soċjetà, peress li kien relatat mal-imperaturi.
Il-festa tar-rebbiegħa
Matul il- era heian (794-1192), il-fjura sakura saret simbolu uniku tal-pajjiż Ġappuniż u l-hanami spiċċat relatat mal-osservazzjoni tal-fjur taċ-ċirasa esklussivament , minħabba t-tentattivi tal-Ġappun biex jiddifferenzja ruħu mill-bqija tal-Asja u grazzi għall-aċċenn tas-siġra tas-sakura f'wieħed mill-akbar klassiċi tal-letteratura Ġappuniża, Genji Monogatari, u fil-poeżiji haiku u waka, li jinqraw ħafna dak iż-żmien.
Dak li l-Ġappuniż partikolarment iħobb dwarha kien is-sbuħija tagħha u l-effimeralità tremenda tal-eżistenza tagħha (ftit ġimgħat biss fis-sena). Għalhekk, din il-fjura roża b'petali delikati kienet qed tagħmel triqtu fost il-klassijiet soċjali kollha bħala simbolu uniku tal-Ġappun.
Bil-wasla ta Klassi Samurai, il-ħajja qasira tal-fjuri tas-sakura kisbet aktar notorjetà, billi kienet relatata mill-qrib mal-bushido, jew il-mod tas-samurai, li, fost affarijiet oħra, jitkellem dwar sepukku jew harakiri bħala l-iktar mewt nobbli ta 'gwerrier: jmutu b’dinjità, jagħmlu suwiċidju, meta l-ħajja tkun għadha fl-isplendor kollu tagħha.
Hekk jagħmlu s-siġar taċ-ċirasa, li jippermettu fjuri tagħha jaqgħu fi tip ta 'xita delikata ta' petali , mingħajr ma tħallihom jitħassru mwaħħla mal-fergħat tagħha.
Fil-parks, ġonna, muntanji jew saħansitra xmajjar
Il-leġġenda saħansitra tgħid li l-blanzuni tas-sakura kienu bojod għall-ewwel, iżda kienu miżbugħin roża meta mħallta mad-demm tas-samurai kollha li wettaq seppuku ħdejn dawn is-siġar, bħala tentattiv biex tara sbuħija l-aħħar darba qabel ma jmutu.
Matul il- Perjodu Azuchi–Momoyama (1568-1600), id-drawwa li tiċċelebra l-fjur tas-sakura taħt is-siġar infushom kisbet fama minħabba il-festi tal-Imperatur Toyotomi Hideyoshi.
Għalkemm għall-bidu kien għadu festival riservat kważi esklussivament għall-aristokrazija, bil-mod il-mod infirex mal-istrat kollha tas-soċjetà , għalkemm il-klassijiet baxxi kellhom it-tendenza li jmorru l-muntanji biex iħarsu lejn is-siġar taċ-ċirasa.
Bil-wasla ta Perjodu Edo (1600-1867), il-klassijiet inferjuri diġà pparteċipaw fil-festi urbani tal-hanami, grazzi għall-fatt li l- L-imperaturi bdew iħawlu siġar taċ-ċirasa fil-parks differenti tal-ibliet l-akbar fil-Ġappun, bħal f'Tokjo, f'Ueno Park; jew fi Kyoto, fuq ix-xtut tax-Xmara Kamo, biex tinkoraġġixxi d-drawwa fost l-aktar klassijiet popolari.
Dan it-tentattiv mill-imperu Ġappuniż biex jikkonverti l- hanami fi tradizzjoni annwali imħallas.
Fil-preżent, kull staġun ġdid tal-fjoritura, eluf ta’ Ġappuniżi jinġabru taħt is-siġar taċ-ċirasa, f’parks, ġonna jew muntanji u jgawdi piknik imdawwar bis-sakura, filwaqt li xita ta’ fjuri delikati dawwar kollox roża.
L-ikel u l-alkoħol żiedu maċ-ċelebrazzjoni
Issa ma il-possibbiltà li jinġiebu ikel u alkoħol għal dawn iċ-ċelebrazzjonijiet, hanami sar awtentiku festa li tista’ ddum sa tard bil-lejl (Meta tinżel ix-xemx, il-wiri tal-fjur taċ-ċirasa jissejjaħ yozakura, taħlita tal-kanji għal sakura u għal-lejl).
Xi wħud jgħidu li l-hanami qed jitlef l-essenza antika tiegħu ta’ kontemplazzjoni u rispett lejn il-fjuri minħabba l-arja aktar festiva li jdawwarha llum, madankollu, m’hemmx dubju li tgawdi minn din id-drawwa Ġappuniża għadha esperjenza unika u spettakolari li kulħadd għandu jgħix darba fil-ħajja.
Wara kollox, flimkien mal-Muntanja Fuji, is-siġar tas-sakura jibqgħu wieħed mill-aktar simboli internazzjonali tal-Ġappun.
Allura issa taf, ħu l-basket tiegħek, ipprepara xi sandwiches, tixtri x-xarba favorita tiegħek u rriżerva post taħt waħda minn dawn is-siġar spettakolari.
Aħna nwiegħdu li inti mhux se jiddispjaċina minnu u li is-sbuħija tas-siġar taċ-ċirasa fil-fjur se jaħkmuk kemm timmaġina.
U ftakar, sakura huma siġar kważi sagri fil-Ġappun , għalhekk ittrattahom bħal allat irqad miksija b'mantell roża.
Minn Okinawa sa Hokkaido, li tgħaddi minn Himeji, il-Mixja tal-Filosofi f'Kjoto jew il-Muntanja Yoshino f'Nara, dawn huma l-postijiet essenzjali tagħna.
'Yozakura', tara l-fjur taċ-ċirasa meta tinżel ix-xemx