Dizzjunarju bażiku biex tiddefendi lilek innifsek jekk tivvjaġġa lejn Murcia
Hawn taħt nipprovdulek a glossarju handy sabiex tikkontrolla l-linji bażiċi tal-Murcian -jew panocho- u li fiż-żjara tiegħek li jmiss tkun tista timxi fit-toroq bħal zagalico wieħed aktar.
MURĊIAN GĦALL-JIBDU
Jekk verament trid tgħaddi għal Murcian pro xejn ostia, posh, roe . Dawn it-tliet kelmiet li lkoll nafuhom bis-saħħa tagħhom Joaquin Reyes -min, mill-mod, huwa falz minn Murcia, li hu minn Albacete - Se jkollhom l-istess effett fir-Reġjun bħal meta barrani jagħti bħala fatt li fi Spanja aħna lkoll niżfnu sevillanas, lomismika.
- Oj: Huwa t-terminu li trid tadotta u jservik għal kollox. Biex tiġbed l-attenzjoni, tesprimi ferħ, skumdità, sorpriża... Acho, int crutch bażiku.
- Posh: Huwa t-tieni fil-kmand. Kemm jekk waħdu jew akkumpanjat, jgħinna nenfasizzaw numru kbir ta’ sfumaturi . L-istess jagħtina espressjonijiet ta' veloċità ( mur xkora posh ), li tintuża biex tesprimi kwantitajiet, _(Kelli ]mien [a]in mixi) _ ; li jagħti kariżma lil insulti kemmxejn anodini ( injorant!) .
Għall-barranin jista’ jinstema’ qawwi wisq għall-ewwel imma hija kwistjoni ta’ żmien qabel ma l-widna tidra. L-istess se jiġri lilna ma 'l diġà popolari aċċent tal-ġonna u l-ekonomija tiegħu tal-lingwa li tinkludi truf imqassra u assenza ta eses . Is-sinjal ewlieni ta’ integrazzjoni se jasal f’dak il-mument prezzjuż meta naddottaw is-socorridos diminuttivi f'-ico/a.
Bajja Calblanque
KLIEM TAL-BAJT
B'aktar minn mitt jum ta 'xemx fis-sena u temperatura medja ta' 18º, il-klima Mediterranja tiggarantilna sajf twil . L-aħjar mod biex ilaħħqu mas-sħana jew torraera Se tkun għawma fuq il-bajja. Bil-274 kilometru tal-kosta tagħha tidher faċli, imma tħallix din il-mistoqsija tinstema' stramba għalik: Mar Menor jew Mar Sindku?
- Baħar Minuri: ilkoll nafuha, l-akbar lag mielaħ fl-Ewropa. Ambjent uniku. Fi żmienha għall-ġid tagħha ta’ fawna u flora, illum għall-bram tagħha, tagħha aguachirri u l-familji tagħhom bit-tfal. Ukoll għall-adegwatezza tiegħu għal sports tal-ilma bħal tbaħħir jew windsurfing.
- Baħar Maġġuri: bażikament... il-Mare Nostrum, il-Mediterran. Dak kollu li mhux Mar Menor.
Inti tagħżel waħda jew oħra, ikteb:
- Hooded up: għaddas rasek jew aqbeż fl-ilma. Normalment tintuża biex tagħmel id-differenza bejn l-għawm (stil nanna, mingħajr ma jixxarrab xagħar) jew l-għadis. Inti capuzao? nistgħu niġbru fil-qosor is-sajf f'din is-sentenza.
- Galipote: ħerba tal-id tal-bniedem. qatran jew fjuwil tad-dgħajjes li tispiċċa mwaħħla mas-sieq il-kbir jew esturriao għall-ġugarelli tal-bajja tiegħek. Biex tnaddafha, għandek qoton u biċċa żejt taż-żebbuġa f’idejha.
- Chapina: Il-bajjiet ta' Murcian mhumiex dejjem depożiti kbar għall-kaċċaturi tal-qoxra, iżda ġbir il-qxur tal-molluski żgħar jew chapinas dejjem kien divertenti.
- Gogils: Normalment, nuċċalijiet. Għal dik il-kwistjoni, għadis.
- Churretoso: kif tasal wara li tqatta l-gurnata kollha fis-solanera, żejtni, mahmug.
- Biex tikseb/kun iswed: dak li kien qed isir kannella, jieħu l-kulur.
- Aqbad għajn tax-xemx: ħu l-affarijiet 'il bogħod wisq. tikseb sunstroke Riżultat probabbli ħafna jekk inkunu kuraġġużi biżżejjed biex inqattgħu l-ġurnata fuq kwalunkwe bajja ta’ Murċjan mingħajr umbrella jew parasol.
- Enrobinao: sadid. Stat li fih il-frejm tar-rota tiegħek se jispiċċa bħala riżultat tas-saltpeter tipiku taż-żoni tal-bajja u l-umdità relattiva tal-ambjent, li f'Murcia normalment ikun 70% . dwar li jkollok xagħar bufao -b'volum, frizzy- hija marbuta wkoll ma' dan il-perċentwal.
Fil-każ li ma jkunx ċar għalik
IL-ĠENJA MURĊJA
Ieħor mill-aktar aspetti magħrufa ta' Murcia huwa l-ġnien tiegħek . Jekk matul il-waqfa tiegħek trid tersaq eqreb lejn is-suq u dduq it-togħmiet tiegħu fl-ewwel persuna, hawn xi noti għal-lista tax-xiri...
F'Murcia l-fażola huma Bajocas , piżelli, pesoles ; il-qaqoċċ, qaqoċċ u pastard, kitla . Dawk magħrufa se tinstemagħlek ukoll familjari, michirones (fażola sħuna) jew il- zarangollo (Zucchini msawwat) .
Jekk niffokaw fuq id-dinja tal-PATIA u l-gastronomija, għandek tkun taf ukoll:
— Perniċi: f’Murcia l-protagonisti tal-istejjer dejjem jispiċċaw ferħanin u veġetarjani. Il-perniċi f’din l-art ma jġorru l-ebda laħam. Jekk tistaqsi għalihom idduqhom qlub tal-ħass imħawwar biż-żejt, ħall, bżar u melħ.
- Baħri: Huwa l-akkumpanjament ideali għall-istilla li qed tikber, il-birra lokali. Glob ta’ insalata Russa servut fuq bagel miksi b’inċova . Jekk tippreferiha bl-inċova, sejjaħlu baħri u jekk trid ikollok biss ħajta bl-insalata, staqsi għal waħda rota.
- Cracker: jekk ma titlobx cover huma jagħtuk qoxra jew żerriegħa tal-kanarju , skond iż-żona, biex takkumpanja l-birra. Kemm ħsejjes ħżiena, huma biss ġewż.
- Crespillos: cookie tal-ħobż tipiku bil-melħ. Il-snack ideali biex joqtol il-ġuħ.
- Paparajotes: deżerta tradizzjonali li tikkonsisti minn weraq tal-lumi mxarrba fil-ħalib, dqiq, zokkor u kannella moqlija f’taġen. Tħawwadx ma 'pipirijate, li huwa dak li tista' tikseb minn tiekol wisq.
Huwa importanti wkoll li tkun taf xi espressjonijiet biex ifaħħru dak li kielt u tevita possibbli studios jew tweġibiet ħżiena. Int tkun tista 'tgħid lill-kok li l-ikel kien se tesaġera jekk kien għani jew li xi ħaġa baqgħet niquelao jekk kien fuq il-punt.
U s'issa se nkunu koprejna l-baŜi minimi biex ngħixu esperjenza Murcian awtentika.
Jekk trid tmur aktar fil-fond tista' tikkonsulta kważi lest mal-L'Ajuntaera pa la plática, l'esturrie y l'escarculle la llengua murciana, assoċjazzjoni kulturali għat-tixrid tal-lingwa Murċjana jew, alternattivament, tikkonsulta blogs tal-istil tal-ħajja Murcian bħal it-tumblr “Meta tgħix Cartagena”.
*** Tista' tkun interessat ukoll fi...**
- Murcia, kemm int sabiħ
- L-isbaħ villaġġi f'Murcia
- Dizzjunarju bażiku biex tiddefendi lilek innifsek jekk tivvjaġġa lejn il-Galicia
U titlifx il-prodotti tal-ġnien Murcian