L-għeluq taċ-Ċinema Elíseos jew dik Zaragoza li tisparixxi
Dawk li jħobbu ċ-ċinema, il-kultura u l-istorja huma ftit imdejjaq titlef ikona oħra tal-wirt kulturali ċinematografiku ta’ Zaragoza . Huwa tal-mistħija, imma iċ-ċinema elysées jinsab f'wieħed mill-bini modernista l-aktar emblematiku fuq Paseo de Sagasta u ddikjarat Tajjeb Katalogat tal-Wirt Kulturali Aragoneż fl-2009, se jsir ristorant tal-fast food.
Il-bini kien iddisinjat mill-perit Teodoro Ríos Balaguer u Fit-22 ta’ Diċembru, 1944, fetħet il-bibien tagħha bħala ċinema biex turi I Married a Witch ta’ René Clair.
Għal kważi 70 sena, iċ-Ċinema Elíseos kien referenza kulturali fil-kapitali Aragonese grazzi għall-istil klassiku tiegħu u l-estetika eleganti u raffinata tiegħu. Eluf ta' films u Mijiet ta’ eluf ta’ dawk li jżuru ċ-ċinema poġġew bilqiegħda fis-siġġijiet ħomor tagħhom.
L-aħħar projezzjoni li ospitat il-kamra tagħha, imżejna b’dik il-lampa tas-saqaf li kienet tidher qisha xemx radjanti, kienet Marsilja minn Belén Macías.
Għalqet il-bibien tagħha fit-8 ta’ Awwissu 2014 bl-għan suppost li "jadatta għal teknoloġiji ġodda", iżda ċ-Ċinema Elíseos qatt ma jerġa' jinfetaħ.
Iċ-Ċinema mitiku Elíseos fil-kapitali Aragonese se jsir McDonald's
Is-soċjetà ta’ Zaragoza ġiet mobilizzata qabel il-possibbiltà li titlef ċinema tant mitika u maħbuba minn kulħadd, imma ma għenitx. Saħansitra pproponew li jinstallaw l-Aragón Film Archive u ħafna atturi, diretturi u artisti Aragoniżi bħal Luisa Gavasa, Gaizka Urresti, Laura Gómez-Lacueva u Luis Alegre ingħaqdu mal-kawża taħt il-hashtag #SalvemosElíseos. Kien kollu għalxejn.
Aranzazu Mendívil huwa wieħed mill-fundaturi taċ-Ċinema Eliseos Association li ġġieldu kontra kull ċans biex din iċ-ċinema sabiħa tibqa’ tintuża u saħansitra ppromwova Proposta Mhux ta’ Liġi biex iċ-ċinema tiġi protetta bħala spazju kulturali.
Kif spjegat lil Traveler.es, “Ftit jiem wara li t-tabella ‘For sale’ kienet imdendla fuq il-bieb tal-Elysees, jien u xi ħbieb għaddejna minn hemm u fi triqtu lejn id-dar ħsibna li kellna nagħmlu xi ħaġa. biex tevita li titlef dik iċ-ċinema speċjali. Dak il-lejl stess ftaħna paġna ta’ Facebook u fi ftit sigħat kien hemm eluf ta’ likes u l-midja bdiet iċċemplilna u tagħmel intervisti magħna.”
Liema persuna minn Zaragoza ma tiftakarx din il-kamra?
Għal sitt xhur ippruvaw jimmobilizzaw l-opinjoni pubblika u Irnexxielhom iġibu kemm il-Kunsill tal-Belt kif ukoll xi partiti politiċi biex jappoġġjaw il-proġett.
“Il-Kunsill tal-Belt ma kellux flus, iżda wera l-appoġġ sħiħ tagħhom. Huwa wassal lill-Librerija Nazzjonali tal-Films biex tikkunsidra li tagħti l-materjal biex toħloq il-Librerija tal-Films ta’ Aragona bil-kwartieri ġenerali fiċ-Cinema Elíseos, peress li Aragón hija waħda mill-ftit Komunitajiet Awtonomi li m’għandhiex librerija reġjonali tal-films minkejja li hija art ta’ produtturi tal-films kbar, bħal Segundo de Chomón jew Luis Buñuel”.
Il-Proposta Mhux ta’ Liġi, appoġġjata minn kważi l-partiti politiċi kollha, ma għaddietx u l-pjan ta’ fattibilità li ppreżentaw, b’għexieren ta’ proposti għal attivitajiet kulturali biex dan l-ispazju jinżamm ħaj, baqa’ ittra mejta.
Għal Aránzazu, huwa “telf irrimedjabbli li jisparixxu spazji kulturali uniċi bħaċ-Cinema Elíseos, li taw identità speċifika lil Zaragoza u Aragón. Fl-aħħar mill-aħħar, il-bliet kollha huma l-istess, u madankollu, meta nivvjaġġaw, irridu naraw affarijiet speċjali u differenti. Issa Zaragoza se jkollha spazju kulturali uniku inqas”.
Iċ-Ċinema Elíseos, f'Paseo Sagasta Nru 4, baqa' miftuħ mill-1944 sal-2014
ŻMIEN AĦJAR
Kien hemm żmien, bejn is-snin 50 u 80 tas-seklu li għadda, meta n-nies ta’ Zaragoza marru ċ-ċinema b’massa. u l-belt kienet mimlija teatri premiere u revival fejn films ta’ kull ġeneru kienu jintwerew fil-ħinijiet kollha.
Eluf ta’ manicos minn madwar il-provinċja kollha gawdew minn età tad-deheb għall-kmamar tal-projezzjoni, qabel it-televixins kienu jippresiedu s-salott tad-djar.
Minn ċinefili ġenwini għal yeyés culturetas jew min iħobb żgħażagħ li huddled fil-"linja ta 'l-armi wieħed" biex jagħmlu l-imħabba fid-dlam, l-aktar attività ta' divertiment popolari fost l-etajiet kollha kienet iċ-ċinema wiċċ imb wiċċ.
Dan ġara ħafna qabel ma pjattaformi bħal Netflix jew HBO għamlu t-televiżjoni tradizzjonali skaduta... Il-ġenituri u n-nanniet tagħna jiftakru li kemm fl-inħawi kif ukoll fiċ-ċentru tal-belt, kien hemm ċinema għall-gosti u l-bwiet kollha.
L-attriċi Laura Gómez-Lacueva
Minn teatri modesti ta’ qawmien mill-ġdid fejn id-dħul jiswa peseta, għal ċinemas lussużi b’swali monumentali u dekorazzjonijiet iperboliċi lejha mar fi tmiem il-ġimgħa u kellu jmur “arranġat tajjeb”.
Il-bankijiet tal-bar urew attività frenetika li biegħu sandwiches, popcorn u soft drinks u anke t-tipjip kien permess ġewwa.
Fil-viċinat Torrero kienu iċ-ċinema Torrero (Paseo Cuéllar, 24) li wera films mill-1953 sal-1983 u ċ-Ċinema ta’ Venezja (Lasierra Purroy, 10), li mill-1951 sal-għeluq tagħha okkupa l-fond ta’ mastrudaxxa antika.
Fil-qrib, fuq Avenida de San José 177, kien ir-Rialto Cinema, li fetaħ il-bibien tiegħu fl-1948 bil-film Night in Paradise u għalaq fl-1984 bħala l-X movie theater. Bħalissa huwa supermarket.
Viva l-films!
Iċ-Cine Norte (Calle Jesús) fetaħ fl-1953 bil-film The Seventh Heaven tar-Re Vidor u għalqet fl-1981. Min-naħa tagħha, iċ-Ċinema ta' Madrid, li jinsab fuq Avenida de Madrid, imliet is-sala tagħha bi spettaturi mill-1955 sal-1984 biex itemm inbidel fi tombla.
Fil-Coso, ovvjament, kien iċ-Ċinema Coso mill-1951 sal-1982 ; fil-Barrio de Delicias, iċ-Ċinema Delicias mill-1923 sal-1973, fil-viċinat Oliver, l-Oliver Cinema mill-1956 sal-1980; u fuq il-Gran Vía, iċ-Ċinema Gran Vía mill-1943 sas-snin tmenin, meta saret tombla.
Fiċ-ċentru ta’ Zaragoza, spikkaw l-Elysées Cinema f'Paseo Sagasta nº 4, li baqg[u miftu[ mill-1944 sal-2014, u iċ-Ċinema Mola, f’Sagasta nº 12 (li qabel kien General Mola), li fetaħ fl-1967 u ħarġet ikoni taċ-ċinema bħal La Misión jew Pulp Fiction sal-2005 qabel ma ssir 100 montaditos.
Huma enfasizzaw ukoll iċ-Ċinema Pax fi Plaza de La Seo, iċ-Ċinema ta’ Pariġi f’Paseo de las Damas, iċ-Ċinema Don Quijote (bħalissa każinò) u ċ-Ċinema Cervantes (għadu jaħdem) fi Triq Marqués de Casa Jiménez; u il Buñuel Multiplex , l-ewwel li fetaħ f'Zaragoza, li baqgħet f'Francisco de Vitoria, 30, mill-1977 sal-2007.
Kemm se jkunu nbiegħu biljetti fil-kaxxa tal-Elíseos Cinema?
THE GOLDEN MILE MOVIES
Fin-numru 19 Paseo de la Independencia, li kienet xi ħaġa bħal Broadway ta’ Zaragoza, kien hemm il-Cine Coliseo Equitativa, Ħdejn Galerías Preciados (illum Corte Inglés), li kien attiv mill-1950 sal-1999, inbidel f’nightclub u bħalissa huwa ħanut tal-Mango. Din iċ-ċinema kellha l-unur kbir li tittella’ films bħal Gone with the Wind jew Ben Hur.
Ftit aktar ‘il fuq, fin-numru 23 Paseo Independencia, kien it-Teatru Argensola, li fetaħ fl-1938 bl-isem ta’ La Parisiana u li alternat projezzjonijiet ta’ films ma’ wirjiet teatrali, zarzuela u rivisti mużikali. Ġib il-purtiera fl-aħħar tas-snin 80 biex issir passaġġ kummerċjali.
Fuq il-bankina ta’ sħabhom, Iċ-Ċinema Actualidades okkupa n-numru 24 mill-1934 sal-1979 u wara sar iċ-ċentru tax-xiri 'El Caracol'. Nru 26 kien okkupat l-ewwel minn iċ-Ċinema Alhambra mill-1911 sal-1965 u mbagħad minn l-Avenida Cinema mill-1967 sal-1979, meta ġie inkorporat ukoll fiċ-ċentru tax-xiri u nfetaħ it-tliet kmamar tal-Aragón Cinemas, li wkoll għalqu.
Numru 12 għadu llum iċ-Ċinema Palafox, li ġie inawgurat fl-1954 u kellu 1,250 siġġu u l-akbar Cinemascope bi skrin wiesa' ta' dak iż-żmien fl-Ewropa. ingħaqad mal-ispazji okkupati minn Cine Dorado (Independencia 14) u Cine Rex (Cinco de Marzo) biex issir multiplex u tkun wieħed mill-ftit superstiti tal-films miċ-ċentru ta’ Zaragoza.
Fi triq San Miguel, perpendikolari għal Paseo Independencia, kienu jinsabu l-Goya Cinemas, li ġew inawgurati fl-1932, ikkonvertit f’multiplex fid-disgħinijiet u għalaq b’mod permanenti fl-2005.
F'dik l-istess triq, kien hemm l-ewwel ċinema f'Zaragoza, il-Coyne Cinematograph fl-1905, li fih kienu proġettati 'Stampi' attwali (kif kienu jissejħu dak iż-żmien) imnaqqax minn Ignacio Coyne Lapetra innifsu, li kien ukoll ir-“reporter” uffiċjali tal-Espożizzjoni Spanjola-Franċiża tal-1908.
Kemm nitilfu dawk is-siġġijiet!